WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Malay

1 2 3 4
Prio Original string Translation
PNG to JPEG Conversion Penukaran PNG ke JPEG Details

PNG to JPEG Conversion

Penukaran PNG ke JPEG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 15:48:03 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save a copy of your original full-size images separately so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of your original files can significantly increase the size of your uploads folder by nearly twice as much. Simpan gambar-gambar asli bersaiz penuh anda secara terasing supaya anda boleh pulihkan mereka pada bila-bila masa. Perhatian: Menyimpan salinan fail-fail asli anda boleh menambahkan saiz fail muat naik anda kepada hampir dua kali ganda. Details

Save a copy of your original full-size images separately so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of your original files can significantly increase the size of your uploads folder by nearly twice as much.

Simpan gambar-gambar asli bersaiz penuh anda secara terasing supaya anda boleh pulihkan mereka pada bila-bila masa. Perhatian: Menyimpan salinan fail-fail asli anda boleh menambahkan saiz fail muat naik anda kepada hampir dua kali ganda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 15:51:36 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Size Images Gambar-gambar bersaiz penuh Details

Full Size Images

Gambar-gambar bersaiz penuh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 16:08:39 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/onboarding.php:41
  • app/modals/onboarding.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. Apabila anda memuatnaik gambar-gambar ke halaman anda, Smush akan mengoptimalkannya untuk anda secara automatik. Details

When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you.

Apabila anda memuatnaik gambar-gambar ke halaman anda, Smush akan mengoptimalkannya untuk anda secara automatik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 16:09:35 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. Buat masa kini, saiz gambar terbesar anda telah ditetapkan kepada %s%dpx lebar x %dpx tinggi%s. Details

Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s.

Buat masa kini, saiz gambar terbesar anda telah ditetapkan kepada %s%dpx lebar x %dpx tinggi%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: strong tag, %2$d: max width size, %3$s: tag, %4$d: max height size, %5$s: closing strong tag
Date added:
2017-10-03 15:34:55 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. Nampaknya anda belum habis menetapkan WP S3 Offload lagi. %sKonfigurasi%s ia sekarang untuk menghidupkan sokongan Amazon S3. Details

It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.

Nampaknya anda belum habis menetapkan WP S3 Offload lagi. %sKonfigurasi%s ia sekarang untuk menghidupkan sokongan Amazon S3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 15:38:29 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. Kami mempunyai masalah berinteraksi dengan WP S3 Offload, pastikan plugin telah diaktifkan. Atau anda boleh %srlapor pepijat%s. Details

We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.

Kami mempunyai masalah berinteraksi dengan WP S3 Offload, pastikan plugin telah diaktifkan. Atau anda boleh %srlapor pepijat%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 15:40:10 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all your images with one click. %sNaik taraf kepada Pro%s untuk smush secara pukal semua gambar anda dengan satu klik. Details

%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all your images with one click.

%sNaik taraf kepada Pro%s untuk smush secara pukal semua gambar anda dengan satu klik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 15:41:32 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush 50 images with each click. %sNaik taraf kepada pro%s untuk smush secara pukal semua gambar direktori anda dengan satu klik. Pengguna percuma boleh smush 50 gambar dengan setiap klik. Details

%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush 50 images with each click.

%sNaik taraf kepada pro%s untuk smush secara pukal semua gambar direktori anda dengan satu klik. Pengguna percuma boleh smush 50 gambar dengan setiap klik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: a tag start, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 15:44:59 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/directory/meta-box.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate aktifkan Details

Activate

aktifkan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 14:57:49 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Nampaknya Smush tidak boleh menentupastikan keahlian WPMU DEV anda, jadi ciri-ciri Pro telah dimatikan untuk sekarang. Jika anda fikir ini satu bentuk ralat, jalankan satu %spemeriksaan semula%s atau berhubunglah dengan %spasukansokongan%s kami. Details

It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s.

Nampaknya Smush tidak boleh menentupastikan keahlian WPMU DEV anda, jadi ciri-ciri Pro telah dimatikan untuk sekarang. Jika anda fikir ini satu bentuk ralat, jalankan satu %spemeriksaan semula%s atau berhubunglah dengan %spasukansokongan%s kami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: $1$s: recheck link, $2$s: closing a tag, %3$s; contact link, %4$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 10:20:00 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-admin.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %sSmush pukal sedang berjalan.%s Anda perlu biarkan halaman ini terbuka sehingga proses selesai. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%sSmush pukal sedang berjalan.%s Anda perlu biarkan halaman ini terbuka sehingga proses selesai.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 10:29:53 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Smush Pro for FREE Cuba WP Smush Pro secara PERCUMA Details

Try Smush Pro for FREE

Cuba WP Smush Pro secara PERCUMA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 09:51:30 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/views/integrations/meta-box.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs re-compressing!
  • Singular: %s, anda mempunyai %s%s%d%s lampiran%s yang perlu dimampatkan semula! Plural: %s, anda mempunyai %s%s%d%s lampiran-lampiran%s yang perlu dimampatkan semula!
Details

Singular: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs re-compressing!

Plural: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachments%6$s that need re-compressing!

Singular: %s, anda mempunyai %s%s%d%s lampiran%s yang perlu dimampatkan semula! Plural: %s, anda mempunyai %s%s%d%s lampiran-lampiran%s yang perlu dimampatkan semula!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: user name, %2$s: strong tag, %3$s: span tag, %4$d: number of remaining umages, %5$s: closing span tag, %6$s: closing strong tag
Date added:
2017-10-03 09:57:54 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-admin.php:374
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs smushing!
  • Singular: %s, anda mempunyai %s%s%d%s lampiran%s yang perlu smushing! Plural: %s, anda mempunyai %s%s%d%s lampiran-lampiran%s yang perlu smushing!
Details

Singular: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs smushing!

Plural: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachments%6$s that need smushing!

Singular: %s, anda mempunyai %s%s%d%s lampiran%s yang perlu smushing! Plural: %s, anda mempunyai %s%s%d%s lampiran-lampiran%s yang perlu smushing!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: user name, %2$s: starting strong tag, %3$s: starting span tag, %4$d: remaining image count, %5$s: ending span tag, %6$s: ending strong tag translators: %1$s: user name, %2$s: strong opening tag, %3$s: span opening tag, %4$d: remaining count, %5$s: closing span tag, %6$s: closing strong tag
Date added:
2017-10-03 10:00:53 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:141
  • app/views/nextgen/meta-box.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators