WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Malay

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Super-Smush my images Super-smush gambar-gambar saya Details

Super-Smush my images

Super-smush gambar-gambar saya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 08:56:34 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically compress my images on upload Smush gambar-gambar saya secara automatik semasa muat naik Details

Automatically compress my images on upload

Smush gambar-gambar saya secara automatik semasa muat naik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 08:57:17 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s Anda mempunyai gambar-gambar yang perlu smushing. %sSmush pukal sekarang!%s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

Anda mempunyai gambar-gambar yang perlu smushing. %sSmush pukal sekarang!%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
Date added:
2017-10-03 09:06:56 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:711
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checking images... Sedang memeriksa gambar-gambar.. Details

Checking images...

Sedang memeriksa gambar-gambar..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 09:14:55 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:389
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smushing image... Sedang mengsmush gambar Details

Smushing image...

Sedang mengsmush gambar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 09:15:07 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:388
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restoring image... Sedang memulihkan gambar.. Details

Restoring image...

Sedang memulihkan gambar..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 09:15:19 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:387
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s Smush gambar-gambar secara individu melalui %sPustaka Media%s anda Details

Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s

Smush gambar-gambar secara individu melalui %sPustaka Media%s anda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
Date added:
2017-10-03 09:26:11 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box-header.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Kami belum jumpa sebarang gambar di %sgaleri%s anda, jadi tiada smushing yang perlu dilakukan! Apabila anda muat naik gambar-gambar, muat semula halaman ini dan mula bermain! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Kami belum jumpa sebarang gambar di %sgaleri%s anda, jadi tiada smushing yang perlu dilakukan! Apabila anda muat naik gambar-gambar, muat semula halaman ini dan mula bermain!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 09:28:28 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush image including original file Smush gambar termasuk fail asli. Details

Smush image including original file

Smush gambar termasuk fail asli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 09:29:22 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:865
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Images Pulih semula gambar Details

Restore Images

Pulih semula gambar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 09:29:43 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/settings/meta-box.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore original image Pulih semula gambar asli. Details

Restore original image

Pulih semula gambar asli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 09:29:58 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:891
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality. Petua: Hidupkan Super-smush di kawasan Tetapan untuk mendapatkan lebih simpanan tanpa kehilangan kualiti yang ketara. Details

Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

Petua: Hidupkan Super-smush di kawasan Tetapan untuk mendapatkan lebih simpanan tanpa kehilangan kualiti yang ketara.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 09:38:03 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality. Hidupkan Super-smush di bahagian %sTetapan%s untuk mendapatkan lebih simpanan tanpa kehilangan kualiti yang ketara. Details

Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

Hidupkan Super-smush di bahagian %sTetapan%s untuk mendapatkan lebih simpanan tanpa kehilangan kualiti yang ketara.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 10:04:44 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section Smush gambar-gambar secara individu melalui bahagian %sUruskan Galeri%s anda Details

Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section

Smush gambar-gambar secara individu melalui bahagian %sUruskan Galeri%s anda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
Date added:
2017-10-03 10:05:32 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! WP Smush Free telah dinyahaktif. Anda mempunyai WP Smush Pro yang aktif! Details

Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active!

WP Smush Free telah dinyahaktif. Anda mempunyai WP Smush Pro yang aktif!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 08:45:29 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/class-abstract-page.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators