WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Dutch (Belgium)

1 2 3
Prio Original string Translation
WebP Conversion WebP-conversie Details

WebP Conversion

WebP-conversie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-27 04:43:40 GMT
Translated by:
Axel (axel3)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original Images Originele foto's Details

Original Images

Originele foto's

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:13 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:427
  • core/class-wp-smush-core.php:432
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. Bezig met bulk smushen, je moet dit tabblad open laten totdat het proces is voltooid. Details

Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes.

Bezig met bulk smushen, je moet dit tabblad open laten totdat het proces is voltooid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:10 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/modals/progress-dialog.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize then re-upload. Opmerking: afbeeldingen verkleinen gebeurt automatisch wanneer je bijlagen uploadt. Om retina-apparaten te ondersteunen, raden we aan om 2x de afmetingen van je beeldformaat te gebruiken. Geanimeerde GIF's worden niet verkleind omdat ze dan hun animatie kwijtraken. Gebruik een tool zoals %s om de grootte te wijzigen en vervolgens opnieuw te uploaden. Details

Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize then re-upload.

Opmerking: afbeeldingen verkleinen gebeurt automatisch wanneer je bijlagen uploadt. Om retina-apparaten te ondersteunen, raden we aan om 2x de afmetingen van je beeldformaat te gebruiken. Geanimeerde GIF's worden niet verkleind omdat ze dan hun animatie kwijtraken. Gebruik een tool zoals %s om de grootte te wijzigen en vervolgens opnieuw te uploaden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: link to gifgifs.com
Date added:
2018-10-22 18:32:13 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature is likely to work without issue, however our CDN is in beta stage and some issues are still present. Deze functie werkt waarschijnlijk zonder problemen, maar Gutenberg bevindt zich nog in de bètafase en sommige problemen zijn nog steeds aanwezig. Details

This feature is likely to work without issue, however our CDN is in beta stage and some issues are still present.

Deze functie werkt waarschijnlijk zonder problemen, maar Gutenberg bevindt zich nog in de bètafase en sommige problemen zijn nog steeds aanwezig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:16 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:1215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary, Wanneer je een PNG comprimeert, zal Smush controleren of het converteren naar JPEG de grootte verder zou kunnen verkleinen, en zal dit zo nodig doen, Details

When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary,

Wanneer je een PNG comprimeert, zal Smush controleren of het converteren naar JPEG de grootte verder zou kunnen verkleinen, en zal dit zo nodig doen,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:17 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/pro-features/meta-box.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro you can also smush your original images. Standaard comprimeert Smush alleen miniaturen en door WordPress gegenereerde afbeeldinggroottes. Met Smush Pro kun je ook je originele afbeeldingen smushen. Details

By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro you can also smush your original images.

Standaard comprimeert Smush alleen miniaturen en door WordPress gegenereerde afbeeldinggroottes. Met Smush Pro kun je ook je originele afbeeldingen smushen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:10 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/pro-features/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pro Features Pro Functies Details

Pro Features

Pro Functies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:14 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:163
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:1033
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smush lossy compression Super-smush lossy compressie Details

Super-Smush lossy compression

Super-smush lossy compressie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:16 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/pro-features/meta-box.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup. Om deze functie te gebruiken, moet je WP Offload S3 installeren en een Amazon S3-account instellen. Details

To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup.

Om deze functie te gebruiken, moet je WP Offload S3 installeren en een Amazon S3-account instellen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:16 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-s3.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Resizing Afbeelding verkleinen Details

Image Resizing

Afbeelding verkleinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:12 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more. Titels en metadata, OpenGraph, Twitter en Pinterest-ondersteuning, automatische links, SEO- en leesbaarheidsanalyse, sitemaps, URL-crawler en meer aanpassen. Details

Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.

Titels en metadata, OpenGraph, Twitter en Pinterest-ondersteuning, automatische links, SEO- en leesbaarheidsanalyse, sitemaps, URL-crawler en meer aanpassen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:11 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-page.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression. Optimaliseer afbeeldingen 2x meer dan normaal en zonder zichtbaar kwaliteitsverlies met behulp van de intelligente multi-pass lossy-compressie van Smush. Details

Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression.

Optimaliseer afbeeldingen 2x meer dan normaal en zonder zichtbaar kwaliteitsverlies met behulp van de intelligente multi-pass lossy-compressie van Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:13 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/pro-features/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. Opmerking: PNG's met transparantie worden genegeerd. Smush converteert alleen PNG's als dit resulteert in een kleinere bestandsgrootte. Het resulterende bestand heeft een nieuwe bestandsnaam en extensie (JPEG) en alle hard-gecodeerde URL's op je site die de oorspronkelijke PNG-bestandsnaam bevatten, moeten worden bijgewerkt. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

Opmerking: PNG's met transparantie worden genegeerd. Smush converteert alleen PNG's als dit resulteert in een kleinere bestandsgrootte. Het resulterende bestand heeft een nieuwe bestandsnaam en extensie (JPEG) en alle hard-gecodeerde URL's op je site die de oorspronkelijke PNG-bestandsnaam bevatten, moeten worden bijgewerkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:13 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Opmerking: deze gegevens dragen bij aan de grootte van de afbeelding. Hoewel deze informatie belangrijk kan zijn voor fotografen, is het voor de meeste gebruikers niet nodig en veilig om te verwijderen. Details

Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.

Opmerking: deze gegevens dragen bij aan de grootte van de afbeelding. Hoewel deze informatie belangrijk kan zijn voor fotografen, is het voor de meeste gebruikers niet nodig en veilig om te verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:32:13 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:679
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more