WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Polish glossary

1 2 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Limited offer, get a yearly plan with a discount! You have to log in to add a translation. Details

Limited offer, get a yearly plan with a discount!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/updated.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
2 Months Free + 30% OFF You have to log in to add a translation. Details

2 Months Free + 30% OFF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/updated.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've heard your requests to get Smush Pro by itself and now you can. To celebrate, we're throwing in a special 30% intro discount! Grab it while it lasts. You have to log in to add a translation. Details

We've heard your requests to get Smush Pro by itself and now you can. To celebrate, we're throwing in a special 30% intro discount! Grab it while it lasts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/updated.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$d images per batch. You have to log in to add a translation. Details

%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$d images per batch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag to the upgrade url, 2. closing 'a' tag, 3. bulk smush image limit for free
References:
  • app/class-admin.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and You have to log in to add a translation. Details

and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/class-admin.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you have %2$s%3$s%4$s! You have to log in to add a translation. Details

%1$s, you have %2$s%3$s%4$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. username, 2. unsmushed images message, 3. 'and' text for when having both unsmushed and re-smush images, 4. re-smush images message.
References:
  • app/class-admin.php:453
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing

Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. opening strong tag, 2: re-smush images count,3. closing strong tag.
References:
  • app/class-admin.php:444
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing

Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need smushing

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. opening strong tag, 2: unsmushed images count,3. closing strong tag.
References:
  • app/class-admin.php:433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %d attachment that needs smushing. Click Bulk Smush and compress the images in bulk. You have to log in to add a translation. Details

Singular: You have %d attachment that needs smushing. Click Bulk Smush and compress the images in bulk.

Plural: You have %d attachments that need smushing. Click Bulk Smush and compress the images in bulk.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d total number of images to smush.
References:
  • app/class-admin.php:425
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check Complete You have to log in to add a translation. Details

Check Complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/class-abstract-page.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
*Only admin users can see this message You have to log in to add a translation. Details

*Only admin users can see this message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/class-abstract-page.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. You have to log in to add a translation. Details

Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - opening tag, %2$s - closing tag
References:
  • core/modules/class-cdn.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! You have to log in to add a translation. Details

Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/class-cdn.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read article %s You have to log in to add a translation. Details

Read article %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: title of the article
References:
  • app/views/tutorials/meta-box.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read our practical Smush tutorials and discover how to harness her full image-optimizing potential. You have to log in to add a translation. Details

Read our practical Smush tutorials and discover how to harness her full image-optimizing potential.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/tutorials/meta-box.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators