WPMU DEV In Your Language
Translation of Smush Pro : Polish glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %s, we have a wee update to notify you about. | Hey %s, powiadomimy Cię o aktualizacji. | Details | |
|
Hey %s, we have a wee update to notify you about. Hey %s, powiadomimy Cię o aktualizacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resizing & backup updates | Aktualizacja zmiany rozmiaru i kopi zapasowej | Details | |
|
Resizing & backup updates Aktualizacja zmiany rozmiaru i kopi zapasowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again. | Nie można przetworzyć obrazu z powodu złych nagłówków. Spróbuj ponownie zapisać obraz w edytorze obrazów, a następnie prześlij go ponownie. | Details | |
|
Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again. Nie można przetworzyć obrazu z powodu złych nagłówków. Spróbuj ponownie zapisać obraz w edytorze obrazów, a następnie prześlij go ponownie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your All-in-One WordPress Platform | Twoja wszechstronna platforma WordPress | Details | |
|
Your All-in-One WordPress Platform Twoja wszechstronna platforma WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB. | {{smushed}}/{{total}} obrazy zostały pomyślnie skompresowane, {{errors}} napotkane problemy. Czy przekraczasz 5MB, czy widujesz ostrzeżenie "limit rozmiaru został przekroczony"? %1$sUaktualnij do Smush Pro za DARMO%2$s w celu optymalizacji plików obrazów do 32 MB. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB. {{smushed}}/{{total}} obrazy zostały pomyślnie skompresowane, {{errors}} napotkane problemy. Czy przekraczasz 5MB, czy widujesz ostrzeżenie "limit rozmiaru został przekroczony"? %1$sUaktualnij do Smush Pro za DARMO%2$s w celu optymalizacji plików obrazów do 32 MB. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dashboard | Kokpit | Details | |
|
Dashboard Kokpit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get Smush Pro, and get a faster WordPress | Pobierz Smush Pro i przyśpiesz WordPressa | Details | |
|
Get Smush Pro, and get a faster WordPress Pobierz Smush Pro i przyśpiesz WordPressa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. | 97% klientów jest zadowolonych z usług WPMU DEV i jest to świetny moment, aby do nich dołączyć: jako użytkownik Smush otrzymujesz bezpłatny 30-dniowy okres próbny, dzięki czemu możesz zobaczyć, o co tyle zamieszania. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97% klientów jest zadowolonych z usług WPMU DEV i jest to świetny moment, aby do nich dołączyć: jako użytkownik Smush otrzymujesz bezpłatny 30-dniowy okres próbny, dzięki czemu możesz zobaczyć, o co tyle zamieszania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join 771,093 Happy Members | Dołącz do 771,093 zadowolonych członków | Details | |
|
Join 771,093 Happy Members Dołącz do 771,093 zadowolonych członków You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. | Zachwycisz się Smush Pro. Masz 30-dniowy bezpłatny okres próbny, aby przetestować członkostwo WPMU DEV, a jeśli będziesz kontynuować i zmienisz zdanie, możesz anulować w dowolnym momencie. | Details | |
|
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Zachwycisz się Smush Pro. Masz 30-dniowy bezpłatny okres próbny, aby przetestować członkostwo WPMU DEV, a jeśli będziesz kontynuować i zmienisz zdanie, możesz anulować w dowolnym momencie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | Gwarancja WPMU DEV | Details | |
|
The WPMU DEV Guarantee Gwarancja WPMU DEV You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | Nie możemy tego przemilczeć: nasza wyjątkowa obsługa WordPressa jest dostępna na czacie na żywo 24/7 i jesteśmy w stanie pomóc Ci z absolutnie każdym problemem z WordPressem - nie tylko z naszymi produktami. To zespół ekspertów WordPress, do których możesz się zgłosić, gdy tylko będziesz ich potrzebować. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Nie możemy tego przemilczeć: nasza wyjątkowa obsługa WordPressa jest dostępna na czacie na żywo 24/7 i jesteśmy w stanie pomóc Ci z absolutnie każdym problemem z WordPressem - nie tylko z naszymi produktami. To zespół ekspertów WordPress, do których możesz się zgłosić, gdy tylko będziesz ich potrzebować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 24/7 live WordPress support | Wsparcie WordPress na żywo 24/7 | Details | |
|
24/7 live WordPress support Wsparcie WordPress na żywo 24/7 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | Możesz zarządzać nieograniczoną liczbą witryn WordPress dzięki automatycznym aktualizacjom, kopiom zapasowym, bezpieczeństwu i wydajności! – Wszystko w jednym miejscu. Wszystko to może być w ramach Twojej marki dla Twoich klientów, a do tego otrzymujesz nasze wsparcie WordPress na żywo 24/7. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Możesz zarządzać nieograniczoną liczbą witryn WordPress dzięki automatycznym aktualizacjom, kopiom zapasowym, bezpieczeństwu i wydajności! – Wszystko w jednym miejscu. Wszystko to może być w ramach Twojej marki dla Twoich klientów, a do tego otrzymujesz nasze wsparcie WordPress na żywo 24/7. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hub - Manage unlimited WordPress sites | Hub - Zarządzaj nieograniczoną liczbą stron WordPress | Details | |
|
The Hub - Manage unlimited WordPress sites Hub - Zarządzaj nieograniczoną liczbą stron WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as •
Translators
- Kris: 27.2%
- Patryk: 19%
- Pawel: 14.1%
- Adam Czajczyk: 9%
- Marcin Pietrzak: 8.2%
- polinfor.pl: 7.5%
- Mateusz: 4.9%
- Kasia Swiderska: 4.4%
- Dominik: 0.5%
- Piotr: 0.2%
