WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Polish glossary

1 2 3 4 5 40
Prio Original string Translation
Hey %s, we have a wee update to notify you about. Hey %s, powiadomimy Cię o aktualizacji. Details

Hey %s, we have a wee update to notify you about.

Hey %s, powiadomimy Cię o aktualizacji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s - name
Date added:
2020-01-08 14:55:31 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/modals/resizing-update.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resizing & backup updates Aktualizacja zmiany rozmiaru i kopi zapasowej Details

Resizing & backup updates

Aktualizacja zmiany rozmiaru i kopi zapasowej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 14:56:21 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/modals/resizing-update.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again. Nie można przetworzyć obrazu z powodu złych nagłówków. Spróbuj ponownie zapisać obraz w edytorze obrazów, a następnie prześlij go ponownie. Details

Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again.

Nie można przetworzyć obrazu z powodu złych nagłówków. Spróbuj ponownie zapisać obraz w edytorze obrazów, a następnie prześlij go ponownie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 14:56:56 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • core/class-helper.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your All-in-One WordPress Platform Twoja wszechstronna platforma WordPress Details

Your All-in-One WordPress Platform

Twoja wszechstronna platforma WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 14:57:17 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/views/smush-page.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB. {{smushed}}/{{total}} obrazy zostały pomyślnie skompresowane, {{errors}} napotkane problemy. Czy przekraczasz 5MB, czy widujesz ostrzeżenie "limit rozmiaru został przekroczony"? %1$sUaktualnij do Smush Pro za DARMO%2$s w celu optymalizacji plików obrazów do 32 MB. Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB.

{{smushed}}/{{total}} obrazy zostały pomyślnie skompresowane, {{errors}} napotkane problemy. Czy przekraczasz 5MB, czy widujesz ostrzeżenie "limit rozmiaru został przekroczony"? %1$sUaktualnij do Smush Pro za DARMO%2$s w celu optymalizacji plików obrazów do 32 MB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
Date added:
2019-08-07 17:36:51 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • core/class-core.php:371
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dashboard Kokpit Details

Dashboard

Kokpit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 17:39:14 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/class-admin.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Smush Pro, and get a faster WordPress Pobierz Smush Pro i przyśpiesz WordPressa Details

Get Smush Pro, and get a faster WordPress

Pobierz Smush Pro i przyśpiesz WordPressa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 17:40:12 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97% klientów jest zadowolonych z usług WPMU DEV i jest to świetny moment, aby do nich dołączyć: jako użytkownik Smush otrzymujesz bezpłatny 30-dniowy okres próbny, dzięki czemu możesz zobaczyć, o co tyle zamieszania. Details

97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about.

97% klientów jest zadowolonych z usług WPMU DEV i jest to świetny moment, aby do nich dołączyć: jako użytkownik Smush otrzymujesz bezpłatny 30-dniowy okres próbny, dzięki czemu możesz zobaczyć, o co tyle zamieszania.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-07 17:38:56 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join 771,093 Happy Members Dołącz do 771,093 zadowolonych członków Details

Join 771,093 Happy Members

Dołącz do 771,093 zadowolonych członków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 17:40:47 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Zachwycisz się Smush Pro. Masz 30-dniowy bezpłatny okres próbny, aby przetestować członkostwo WPMU DEV, a jeśli będziesz kontynuować i zmienisz zdanie, możesz anulować w dowolnym momencie. Details

You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time.

Zachwycisz się Smush Pro. Masz 30-dniowy bezpłatny okres próbny, aby przetestować członkostwo WPMU DEV, a jeśli będziesz kontynuować i zmienisz zdanie, możesz anulować w dowolnym momencie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-07 17:44:56 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The WPMU DEV Guarantee Gwarancja WPMU DEV Details

The WPMU DEV Guarantee

Gwarancja WPMU DEV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 17:41:19 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Nie możemy tego przemilczeć: nasza wyjątkowa obsługa WordPressa jest dostępna na czacie na żywo 24/7 i jesteśmy w stanie pomóc Ci z absolutnie każdym problemem z WordPressem - nie tylko z naszymi produktami. To zespół ekspertów WordPress, do których możesz się zgłosić, gdy tylko będziesz ich potrzebować. Details

We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them.

Nie możemy tego przemilczeć: nasza wyjątkowa obsługa WordPressa jest dostępna na czacie na żywo 24/7 i jesteśmy w stanie pomóc Ci z absolutnie każdym problemem z WordPressem - nie tylko z naszymi produktami. To zespół ekspertów WordPress, do których możesz się zgłosić, gdy tylko będziesz ich potrzebować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 17:51:40 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
24/7 live WordPress support Wsparcie WordPress na żywo 24/7 Details

24/7 live WordPress support

Wsparcie WordPress na żywo 24/7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 17:57:43 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Możesz zarządzać nieograniczoną liczbą witryn WordPress dzięki automatycznym aktualizacjom, kopiom zapasowym, bezpieczeństwu i wydajności! – Wszystko w jednym miejscu. Wszystko to może być w ramach Twojej marki dla Twoich klientów, a do tego otrzymujesz nasze wsparcie WordPress na żywo 24/7. Details

You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support.

Możesz zarządzać nieograniczoną liczbą witryn WordPress dzięki automatycznym aktualizacjom, kopiom zapasowym, bezpieczeństwu i wydajności! – Wszystko w jednym miejscu. Wszystko to może być w ramach Twojej marki dla Twoich klientów, a do tego otrzymujesz nasze wsparcie WordPress na żywo 24/7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-07 17:57:15 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Hub - Manage unlimited WordPress sites Hub - Zarządzaj nieograniczoną liczbą stron WordPress Details

The Hub - Manage unlimited WordPress sites

Hub - Zarządzaj nieograniczoną liczbą stron WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 17:59:10 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators