WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Polish glossary

1 37 38 39 40 41 43
Prio Original string Translation
BULK SMUSH NOW KOMPRESUJ MASOWO Details

BULK SMUSH NOW

KOMPRESUJ MASOWO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UPLOAD IMAGES DODAJ OBRAZKI Details

UPLOAD IMAGES

DODAJ OBRAZKI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:49
  • app/views/nextgen/meta-box.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No attachments found - Upload some images Brak załączników - dodaj jakieś obrazki Details

No attachments found - Upload some images

Brak załączników - dodaj jakieś obrazki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:40
  • app/views/nextgen/meta-box.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RE-CHECK IMAGES SPRAWDŹ OBRAZY PONOWNIE Details

RE-CHECK IMAGES

SPRAWDŹ OBRAZY PONOWNIE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 13:26:23 GMT
Translated by:
Mateusz (maturbanowicz)
References:
  • core/class-core.php:403
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings. Pozwala Ci sprawdzić, czy obrazki mogą być jeszcze bardziej skompresowane. Przydatne po zmianie ustawień. Details

Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings.

Pozwala Ci sprawdzić, czy obrazki mogą być jeszcze bardziej skompresowane. Przydatne po zmianie ustawień.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-14 11:02:16 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/class-abstract-page.php:594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BULK SMUSH MASOWA KOMPRESJA Details

BULK SMUSH

MASOWA KOMPRESJA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Media Library Biblioteka mediów Details

Media Library

Biblioteka mediów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 09:18:14 GMT
Translated by:
Mateusz (maturbanowicz)
References:
  • app/views/bulk/meta-box-header.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s Kompresuj pojedyńcze obrazy w %1$sBibliotece mediów%2$s Details

Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s

Kompresuj pojedyńcze obrazy w %1$sBibliotece mediów%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
Date added:
2018-08-01 07:24:54 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • app/views/bulk/meta-box-header.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to smush image, %s Nie można zoptymalizować obrazka %s Details

Unable to smush image, %s

Nie można zoptymalizować obrazka %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:683
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't process the image, fields empty. Nie mogliśmy przetworzyć obrazka, puste pola. Details

We couldn't process the image, fields empty.

Nie mogliśmy przetworzyć obrazka, puste pola.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:653
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. Nie mogliśmy znaleźć meta danych dla obrazka, prawdopodobnie obrazek został usunięty. Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

Nie mogliśmy znaleźć meta danych dla obrazka, prawdopodobnie obrazek został usunięty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:351
  • core/integrations/class-nextgen.php:352
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s Masz obrazy, które wymagają kompresji. %sKompresuj masowo już teraz!%s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

Masz obrazy, które wymagają kompresji. %sKompresuj masowo już teraz!%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
Approved by:
Kris (info41268)
References:
  • app/class-abstract-page.php:701
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yay! All images are optimized as per your current settings. Jejku! Wszystkie obrazki zostały skompresowane według obecnych ustawień. Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

Jejku! Wszystkie obrazki zostały skompresowane według obecnych ustawień.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • app/class-ajax.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. Obrazek nie mógł zostać skompresowany ponieważ weryfikacja była nieudana, spróbuj odświeżyć stronę. Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

Obrazek nie mógł zostać skompresowany ponieważ weryfikacja była nieudana, spróbuj odświeżyć stronę.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-14 11:03:06 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • app/class-ajax.php:363
  • core/integrations/class-nextgen.php:662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image not smushed, fields empty. Obrazek nie skompresowany, puste pola. Details

Image not smushed, fields empty.

Obrazek nie skompresowany, puste pola.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • app/class-ajax.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 37 38 39 40 41 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators