WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Polish glossary

1 41 42 43 44 45
Prio Original string Translation
Enable NextGen Gallery integration Włącz integrację z NextGen Gallery Details

Enable NextGen Gallery integration

Włącz integrację z NextGen Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-06 18:03:53 GMT
Translated by:
Mateusz (maturbanowicz)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. Po przesłaniu obrazu do WordPress automatycznie tworzy %s rozmiarów miniatur, które są powszechnie używane na Twoich stronach. WordPress przechowuje również oryginalne obrazy w pełnym rozmiarze, ale ponieważ zazwyczaj nie są one osadzone w Twojej witrynie, nie usuwamy ich. Użytkownicy wersji Pro mogą to zmienić. Details

When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this.

Po przesłaniu obrazu do WordPress automatycznie tworzy %s rozmiarów miniatur, które są powszechnie używane na Twoich stronach. WordPress przechowuje również oryginalne obrazy w pełnym rozmiarze, ale ponieważ zazwyczaj nie są one osadzone w Twojej witrynie, nie usuwamy ich. Użytkownicy wersji Pro mogą to zmienić.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of thumbnails
Date added:
2020-08-19 20:27:11 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • app/class-media-library.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb. Obrazek nie mógł zostać skompresowany, ponieważ przekroczył limit rozmiaru 5 Mb, użytkownicy wersji Pro mogą kompresować obrazki o rozmiarze do 32 Mb. Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb.

Obrazek nie mógł zostać skompresowany, ponieważ przekroczył limit rozmiaru 5 Mb, użytkownicy wersji Pro mogą kompresować obrazki o rozmiarze do 32 Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 20:27:58 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • app/class-media-library.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://premium.wpmudev.org/ https://premium.wpmudev.org/ Details

https://premium.wpmudev.org/

https://premium.wpmudev.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-03-15 13:47:12 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPMU DEV WPMU DEV Details

WPMU DEV

WPMU DEV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2016-02-06 18:03:53 GMT
Translated by:
Mateusz (maturbanowicz)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Zmniejsz rozmiar plików graficznych, popraw wydajność i ulepsz SEO za pomocą <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> API WordPress Smush. Details

Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

Zmniejsz rozmiar plików graficznych, popraw wydajność i ulepsz SEO za pomocą <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> API WordPress Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2020-01-08 15:31:24 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/ http://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/ Details

http://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/

http://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2020-08-19 20:28:09 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Fast! Przyśpiesz! Details

Get Fast!

Przyśpiesz!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-18 20:15:19 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-smush.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Savings Oszczędności Details

Savings

Oszczędności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-06 18:03:53 GMT
Translated by:
Mateusz (maturbanowicz)
References:
  • app/class-media-library.php:316
  • app/class-media-library.php:734
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image size Rozmiar obrazka Details

Image size

Rozmiar obrazka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • app/class-media-library.php:315
  • app/class-media-library.php:733
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:539
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Now! Kompresuj teraz! Details

Smush Now!

Kompresuj teraz!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-06 18:03:53 GMT
Translated by:
Mateusz (maturbanowicz)
References:
  • app/class-media-library.php:359
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not processed Nie przetworzone Details

Not processed

Nie przetworzone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-06 18:03:53 GMT
Translated by:
Mateusz (maturbanowicz)
References:
  • app/class-media-library.php:410
  • app/class-media-library.php:464
  • app/class-media-library.php:692
  • core/class-core.php:413
  • core/class-rest.php:80
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush stats Statystyki kompresji Details

Smush stats

Statystyki kompresji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-06 18:03:53 GMT
Translated by:
Mateusz (maturbanowicz)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already Optimized Już skompresowano Details

Already Optimized

Już skompresowano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/class-core.php:398
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:270
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed Obrazek nie mógł zostać skompresowany Details

Image couldn't be smushed

Obrazek nie mógł zostać skompresowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-27 15:30:27 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • core/modules/class-smush.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 41 42 43 44 45
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators