WPMU DEV In Your Language

Translation of WP Smush Pro : Portuguese (Brazil)

1 2 3 31
Prio Original string Translation
Active Ativo Details

Active

Ativo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 12:55:30 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activating Ativando Details

Activating

Ativando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:19:16 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Needs upgrade Precisa de upgrade Details

Needs upgrade

Precisa de upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:19:36 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service Você está quase no limite de largura de banda do CDN. Entre em contato com seu administrador para atualizar seu plano de CDN do Smush para garantir que você não perca este serviço Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service

Você está quase no limite de largura de banda do CDN. Entre em contato com seu administrador para atualizar seu plano de CDN do Smush para garantir que você não perca este serviço

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:20:17 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overcap Sobrecarga Details

Overcap

Sobrecarga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:20:31 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service Você passou pelo limite de largura de banda do CDN, então paramos de veicular suas imagens por meio do CDN. Entre em contato com seu administrador para atualizar seu plano de CDN Smush para reativar este serviço Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service

Você passou pelo limite de largura de banda do CDN, então paramos de veicular suas imagens por meio do CDN. Entre em contato com seu administrador para atualizar seu plano de CDN Smush para reativar este serviço

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:20:57 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use this feature you need to install and activate WPBakery Page Builder. Para usar esse recurso, você precisa instalar e ativar o WPBakery Page Builder. Details

To use this feature you need to install and activate WPBakery Page Builder.

Para usar esse recurso, você precisa instalar e ativar o WPBakery Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:21:26 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. Permitir que as imagens sejam redimensionadas com o smushing no editor do WPBakery Page Builder. Details

Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor.

Permitir que as imagens sejam redimensionadas com o smushing no editor do WPBakery Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:22:40 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder Details

WPBakery Page Builder

WPBakery Page Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 12:55:22 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable WPBakery Page Builder integration Ativar integração no WPBakery Page Builder Details

Enable WPBakery Page Builder integration

Ativar integração no WPBakery Page Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:23:14 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Isso adicionará funcionalidade ao seu site que destaca imagens que são muito grandes ou muito pequenas para seus containers. Details

This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers.

Isso adicionará funcionalidade ao seu site que destaca imagens que são muito grandes ou muito pequenas para seus containers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:25:44 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Resize Detection Detecção de Redimensionamento de Imagem Details

Image Resize Detection

Detecção de Redimensionamento de Imagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:26:59 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload images to your site, we can automatically optimize and compress them for you without you needing to do it yourself. Quando você faz o upload de imagens para o seu site, podemos otimizar e compactá-las automaticamente para você. Sem precisar fazer isso sozinho. Details

When you upload images to your site, we can automatically optimize and compress them for you without you needing to do it yourself.

Quando você faz o upload de imagens para o seu site, podemos otimizar e compactá-las automaticamente para você. Sem precisar fazer isso sozinho.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:27:44 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic compression Compactação automática Details

Automatic compression

Compactação automática

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:27:57 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. O WordPress gera várias miniaturas de imagens para cada imagem que você envia. Escolha quais desses tamanhos de miniaturas você deseja incluir ao smushing em massa. Details

WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing.

O WordPress gera várias miniaturas de imagens para cada imagem que você envia. Escolha quais desses tamanhos de miniaturas você deseja incluir ao smushing em massa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 09:28:29 GMT
Translated by:
Marcelo (marcelo72514)
Approved by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more