WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 37
Prio Original string Translation
Upgrading to Pro will get you the following benefits. Atualize para Pro para obter seguintes benifícios. Details

Upgrading to Pro will get you the following benefits.

Atualize para Pro para obter seguintes benifícios.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:40:15 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
customers clientes Details

customers

clientes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-08 15:03:37 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
5.0 rating from classificação 5.0 em Details

5.0 rating from

classificação 5.0 em

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-08 15:04:29 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically compress and resize huge photos up to 32MB. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Automaticamente comprima e redimensione fotos enormes até 32MB. Duplique suas economias e corrija seu Google PageSpeed ​​com o melhor otimizador de imagem que o WordPress já conheceu. Details

Automatically compress and resize huge photos up to 32MB. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known.

Automaticamente comprima e redimensione fotos enormes até 32MB. Duplique suas economias e corrija seu Google PageSpeed ​​com o melhor otimizador de imagem que o WordPress já conheceu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 13:08:00 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Save 2x more with lossy Super-Smush. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. Obtenha o Smush Pro e otimize em massa todas as imagens adicionadas ao seu site com apenas um clique. Economize 2x mais com o Super Smush com perdas. Ele oferece imagens impressionantes e de alta qualidade de 45 locais em todo o mundo com nosso CDN extremamente rápido. Details

Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Save 2x more with lossy Super-Smush. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN.

Obtenha o Smush Pro e otimize em massa todas as imagens adicionadas ao seu site com apenas um clique. Economize 2x mais com o Super Smush com perdas. Ele oferece imagens impressionantes e de alta qualidade de 45 locais em todo o mundo com nosso CDN extremamente rápido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 13:09:36 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join WPMU DEV to unlock all Pro features for FREE today Junte-se à WPMU DEV para desbloquear todos os recursos PRO de GRAÇA hoje Details

Join WPMU DEV to unlock all Pro features for FREE today

Junte-se à WPMU DEV para desbloquear todos os recursos PRO de GRAÇA hoje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:41:21 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box-header.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try it absolutely FREE Teste absolutamente GRÁTIS Details

Try it absolutely FREE

Teste absolutamente GRÁTIS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-08 15:06:10 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know %1$sSmush Pro%2$s delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits? Você sabia %1$sSmush Pro%2$s entrega compressão até 2x melhor, permite você compactar suas imagens originais e remover qualquer limite de compactação em massa? Details

Did you know %1$sSmush Pro%2$s delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits?

Você sabia %1$sSmush Pro%2$s entrega compressão até 2x melhor, permite você compactar suas imagens originais e remover qualquer limite de compactação em massa?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-08-28 13:11:39 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. %2$sUpgrade to Pro for FREE%3$s to compress unlimited images at once or click Resume to compress another %1$d images. A versão gratuita do Smush permite que você comprima %1$d imagens de cada vez. %2$s Atualize para o Pro GRATUITAMENTE%3$s para compactar imagens ilimitadas de uma vez ou clique em Retomar para compactar outras %1$d imagens. Details

The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. %2$sUpgrade to Pro for FREE%3$s to compress unlimited images at once or click Resume to compress another %1$d images.

A versão gratuita do Smush permite que você comprima %1$d imagens de cada vez. %2$s Atualize para o Pro GRATUITAMENTE%3$s para compactar imagens ilimitadas de uma vez ou clique em Retomar para compactar outras %1$d imagens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s1$d - bulk smush limit, %2$s - upgrade link, %3$s - </a>, %4$s - <strong>, $5$s - </strong>
Date added:
2019-08-28 13:13:14 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/common/progress-bar.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too many requests, please try again in a moment. Muitas solicitações, por favor, tente novamente daqui a pouco. Details

Too many requests, please try again in a moment.

Muitas solicitações, por favor, tente novamente daqui a pouco.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-20 17:20:16 GMT
Translated by:
Saint Clair (contato58231)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:815
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. Para qualquer upload de biblioteca que não seja de mídia, você ainda poderá usar o recurso%1$s Directory Smush%2$s para compactá-los, mas eles não serão exibidos no CDN. Details

For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN.

Para qualquer upload de biblioteca que não seja de mídia, você ainda poderá usar o recurso%1$s Directory Smush%2$s para compactá-los, mas eles não serão exibidos no CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-20 17:21:06 GMT
Translated by:
Saint Clair (contato58231)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. Nota: Para esse recurso functionar nas imagens de fundo elas precisam estar corretamente declaradas usando por padrão a função %1$swp_attachment%2$s . Details

Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions.

Nota: Para esse recurso functionar nas imagens de fundo elas precisam estar corretamente declaradas usando por padrão a função %1$swp_attachment%2$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-08-28 13:14:35 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. Sempre que possível, exibiremos imagens de plano de fundo declaradas com CSS diretamente do CDN. Details

Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN.

Sempre que possível, exibiremos imagens de plano de fundo declaradas com CSS diretamente do CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 13:15:19 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Images Background Imagens Details

Background Images

Background Imagens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-08 15:20:00 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve background images from the CDN Servir imagens background através da CDN Details

Serve background images from the CDN

Servir imagens background através da CDN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:45:51 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators