WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 40
Prio Original string Translation
%d resulted in an error
  • %d resultou em um erro
  • %1$d/%2$d imagens resultaram em um erro, verifique os logs para obter mais informações
Details

Singular: %d resulted in an error

Plural: %1$d/%2$d images resulted in an error, check the logs for more information

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d resultou em um erro

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d/%2$d imagens resultaram em um erro, verifique os logs para obter mais informações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d - number of failed images, %2$d - total number of images
Date added:
2020-03-19 23:11:50 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:913
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d image was skipped because it couldn't be optimized
  • %d imagem foi ignorada porque não pôde ser otimizada
  • %1$d/%2$d imagens foram puladas porque não puderam ser otimizadas
Details

Singular: %d image was skipped because it couldn't be optimized

Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they couldn't be optimized

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d imagem foi ignorada porque não pôde ser otimizada

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d/%2$d imagens foram puladas porque não puderam ser otimizadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images
Date added:
2020-03-19 23:13:31 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:900
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image compression complete. Compactação de imagem concluída. Details

Image compression complete.

Compactação de imagem concluída.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:13:39 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:872
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Esse recurso impede que as imagens fora da tela sejam carregadas até que um visitante role para elas. Aumente o carregamento da página, use menos largura de banda e corrija a recomendação de "adiar imagens fora da tela" de um teste do Google PageSpeed. Details

This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test.

Esse recurso impede que as imagens fora da tela sejam carregadas até que um visitante role para elas. Aumente o carregamento da página, use menos largura de banda e corrija a recomendação de "adiar imagens fora da tela" de um teste do Google PageSpeed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:14:08 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/modals/onboarding.php:61
  • app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:24
  • app/views/lazyload/meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. As fotos costumam armazenar as configurações da câmera no arquivo, como distância focal, data, hora e local. A remoção de dados EXIF ​​reduz o tamanho do arquivo. Nota: não retira os metadados do SEO. Details

Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata.

As fotos costumam armazenar as configurações da câmera no arquivo, como distância focal, data, hora e local. A remoção de dados EXIF ​​reduz o tamanho do arquivo. Nota: não retira os metadados do SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:14:39 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/modals/onboarding.php:57
  • core/class-core.php:271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush: Not processed Smush: Não processado Details

Smush: Not processed

Smush: Não processado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:14:54 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-media-library.php:240
  • app/class-media-library.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Plugins Gerenciar Plugins Details

Manage Plugins

Gerenciar Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:15:01 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-admin.php:460
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: Você tem vários plugins de otimização de imagem do WordPress instalados. Isso pode causar comportamento imprevisível ao otimizar suas imagens, relatórios imprecisos ou imagens não exibidas. Para obter melhores resultados, use apenas um plug-in otimizador de imagens por vez. Esses plug-ins podem causar problemas com o Smush: Details

You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush:

Você tem vários plugins de otimização de imagem do WordPress instalados. Isso pode causar comportamento imprevisível ao otimizar suas imagens, relatórios imprecisos ou imagens não exibidas. Para obter melhores resultados, use apenas um plug-in otimizador de imagens por vez. Esses plug-ins podem causar problemas com o Smush:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:15:30 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-admin.php:454
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undo Desfazer Details

Undo

Desfazer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:15:41 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-media-library.php:510
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sImage size: %2$s %1$sTamanho da imagem: %2$s Details

%1$sImage size: %2$s

%1$sTamanho da imagem: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: new line, %2$s: image size
Date added:
2020-03-19 23:16:03 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-media-library.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$s)
  • Reduzido em %1$s (%2$s)
  • %3$d imagens reduzidas em %1$s (%2$s)
Details

Singular: Reduced by %1$s (%2$s)

Plural: %3$d images reduced by %1$s (%2$s)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Reduzido em %1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%3$d imagens reduzidas em %1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings, %3$d: number of images
Date added:
2020-03-19 23:16:50 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-media-library.php:472
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignored from auto-smush Ignorada do smush automático Details

Ignored from auto-smush

Ignorada do smush automático

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:20:15 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-media-library.php:456
  • core/class-core.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium Support Suporte Premium Details

Premium Support

Suporte Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:20:25 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-admin.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View details Ver detalhes Details

View details

Ver detalhes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:20:35 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-admin.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rate Smush Avaliar Smus Details

Rate Smush

Avaliar Smus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 23:20:58 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • app/class-admin.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators