WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)

1 2 3 36
Prio Original string Translation
Too many requests, please try again in a moment. Demasiados pedidos, por favor tente novamente dentro de alguns minutos. Details

Too many requests, please try again in a moment.

Demasiados pedidos, por favor tente novamente dentro de alguns minutos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 11:18:57 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:744
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. You have to log in to add a translation. Details

For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. Nota: Para este recurso funcionar correctamente as imagens de fundo do seu tema devem ser declaradas correctamente usando as funções por omissão %1$swp_attachment%2$s . Details

Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions.

Nota: Para este recurso funcionar correctamente as imagens de fundo do seu tema devem ser declaradas correctamente usando as funções por omissão %1$swp_attachment%2$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-15 11:26:17 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. Onde for possível nós iremos servir as images de fundo declaradas em CSS directamente do CDN. Details

Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN.

Onde for possível nós iremos servir as images de fundo declaradas em CSS directamente do CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 11:43:18 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Images Imagens de fundo Details

Background Images

Imagens de fundo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 11:43:27 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve background images from the CDN Servir as images de fundo através do CDN Details

Serve background images from the CDN

Servir as images de fundo através do CDN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 11:45:10 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. Cometeu um erro? Use esta funcionalidade para repôr as suas miniaturas de imagem ao seu estado original. Details

Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state.

Cometeu um erro? Use esta funcionalidade para repôr as suas miniaturas de imagem ao seu estado original.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 11:46:37 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk Restore Reposição em massa Details

Bulk Restore

Reposição em massa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 11:47:33 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:465
  • core/class-wp-smush-core.php:466
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. Por omissão, os subsites irão herdar as suas opções da rede. Escolha quais os módulos que deseja permitir serem substituídos pelos administradores do subsite. Details

By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override.

Por omissão, os subsites irão herdar as suas opções da rede. Escolha quais os módulos que deseja permitir serem substituídos pelos administradores do subsite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 11:50:28 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsite Controls Controlos de Subsite Details

Subsite Controls

Controlos de Subsite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 17:19:54 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Tentar de novo Details

Retry

Tentar de novo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 17:19:27 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s. Nota: Pode encontrar todas as imagens que não puderam ser repostas (continuam optimizadas) na sua %1$sBiblioteca Multimédia%2$s. Details

Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s.

Nota: Pode encontrar todas as imagens que não puderam ser repostas (continuam optimizadas) na sua %1$sBiblioteca Multimédia%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 17:22:27 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View item in Media Library Ver item na Biblioteca Multimédia Details

View item in Media Library

Ver item na Biblioteca Multimédia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-15 17:23:10 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or reupload these images. You have to log in to add a translation. Details

images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or reupload these images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finish You have to log in to add a translation. Details

Finish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more