WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)

1 2 3 38
Prio Original string Translation
To use this feature you need to be using NextGen Gallery. Para utilizar esta funcionalidade precisa de estar a usar o NextGen Gallery. Details

To use this feature you need to be using NextGen Gallery.

Para utilizar esta funcionalidade precisa de estar a usar o NextGen Gallery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:16:44 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use this feature you need be using WPBakery Page Builder. Para utilizar esta funcionalidade precisa de estar a usar o WPBakery Page Builder. Details

To use this feature you need be using WPBakery Page Builder.

Para utilizar esta funcionalidade precisa de estar a usar o WPBakery Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:16:57 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in bulk Smush Mostrar em Optimização em Massa Details

Show in bulk Smush

Mostrar em Optimização em Massa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:58:11 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-core.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore Ignorar Details

Ignore

Ignorar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:17:24 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-core.php:406
  • core/modules/class-smush.php:729
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %d images that need smushing Possui %d imagens que precisam de optimização Details

You have %d images that need smushing

Possui %d imagens que precisam de optimização

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:17:45 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/views/summary/meta-box.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
iframe iframe Details

iframe

iframe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:17:48 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close this modal Fechar esta caixa de diálogo Details

Close this modal

Fechar esta caixa de diálogo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:20:45 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/restore-images.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restoring images... A repor imagens... Details

Restoring images...

A repor imagens...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:21:12 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/restore-images.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First step Primeiro passo Details

First step

Primeiro passo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:21:18 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/modals/onboarding.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
images smushed imagens optimizadas Details

images smushed

imagens optimizadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:55:24 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/common/progress-bar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter by Smush status Filtrar por estado Smush Details

Filter by Smush status

Filtrar por estado Smush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-09 18:58:36 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/class-media-library.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As of WordPress v5.3, full size images above a certain size (2560px by default) will be stored as originals, while a new max sized image will be created. However, if the uploaded image is smaller than the specified size WordPress won’t create a backup for it. Enable this setting to ensure you always have backups of all your image uploads. A partir da versão 5.3 do WordPress, imagens de tamanho original acima de um determinado tamanho (2560px por omissão) serão armazenadas como originais, enquanto que uma nova imagem de tamanho máximo irá ser criada. No entanto, se a imagem carregada for menor que o tamanho especificado, o WordPress não irá criar uma cópia de segurança para ela. Active esta opção para garantir que tem sempre uma cópia de segurança de todas as suas imagens. Details

As of WordPress v5.3, full size images above a certain size (2560px by default) will be stored as originals, while a new max sized image will be created. However, if the uploaded image is smaller than the specified size WordPress won’t create a backup for it. Enable this setting to ensure you always have backups of all your image uploads.

A partir da versão 5.3 do WordPress, imagens de tamanho original acima de um determinado tamanho (2560px por omissão) serão armazenadas como originais, enquanto que uma nova imagem de tamanho máximo irá ser criada. No entanto, se a imagem carregada for menor que o tamanho especificado, o WordPress não irá criar uma cópia de segurança para ela. Active esta opção para garantir que tem sempre uma cópia de segurança de todas as suas imagens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 18:21:10 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-core.php:331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Store a copy of my small originals Guardar uma cópia dos originais mais pequenos Details

Store a copy of my small originals

Guardar uma cópia dos originais mais pequenos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 17:43:45 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/class-core.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As of WordPress v5.3, every image that gets uploaded will have your normal thumbnail outputs, a new max sized image, and the original upload as backup. By default, Smush will only compress the thumbnail sizes your theme outputs, skipping the new max sized image. Enable this setting to include optimizing this image too. A partir da versão 5.3 do WordPress, todas as imagens que são carregadas terão as suas miniaturas normais, uma nova imagem de tamanho máximo e o carregamento original como cópia de segurança. Por omissão, o Smush apenas comprime as miniaturas geradas pelo tema, ignorando a nova imagem de tamanho máximo. Active esta configuração para incluir também a optimização desta imagem. Details

As of WordPress v5.3, every image that gets uploaded will have your normal thumbnail outputs, a new max sized image, and the original upload as backup. By default, Smush will only compress the thumbnail sizes your theme outputs, skipping the new max sized image. Enable this setting to include optimizing this image too.

A partir da versão 5.3 do WordPress, todas as imagens que são carregadas terão as suas miniaturas normais, uma nova imagem de tamanho máximo e o carregamento original como cópia de segurança. Por omissão, o Smush apenas comprime as miniaturas geradas pelo tema, ignorando a nova imagem de tamanho máximo. Active esta configuração para incluir também a optimização desta imagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 17:49:48 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:679
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here. A partir da versão 5.3 do WordPress, as imagens grandes são redimensionadas para uma largura e altura máximas especificadas. Se precisa de imagens maiores que 2560 px, pode sobrepor essa configuração aqui. Details

As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here.

A partir da versão 5.3 do WordPress, as imagens grandes são redimensionadas para uma largura e altura máximas especificadas. Se precisa de imagens maiores que 2560 px, pode sobrepor essa configuração aqui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 18:21:47 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators