WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Russian

1 2 3 36
Prio Original string Translation
Too many requests, please try again in a moment. Слишком много запросов, пожалуйста повторите попытку через минуту. Details

Too many requests, please try again in a moment.

Слишком много запросов, пожалуйста повторите попытку через минуту.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 10:12:24 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:744
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. Для оптимизации любых изображений, находящихся вне медиа библиотеки, вы можете использовать функцию %1$sОптимизации каталогов%2$s, но они не будут подаваться с CDN. Details

For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN.

Для оптимизации любых изображений, находящихся вне медиа библиотеки, вы можете использовать функцию %1$sОптимизации каталогов%2$s, но они не будут подаваться с CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-18 12:42:45 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. Примечание: Для правильной работы этой функции, фоновые изображения вашей темы должны быть правильно объявлены с использованием стандартной функции %1$swp_attachment%2$s. Details

Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions.

Примечание: Для правильной работы этой функции, фоновые изображения вашей темы должны быть правильно объявлены с использованием стандартной функции %1$swp_attachment%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-18 12:47:55 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. You have to log in to add a translation. Details

Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Images You have to log in to add a translation. Details

Background Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve background images from the CDN You have to log in to add a translation. Details

Serve background images from the CDN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. You have to log in to add a translation. Details

Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk Restore You have to log in to add a translation. Details

Bulk Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:465
  • core/class-wp-smush-core.php:466
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. You have to log in to add a translation. Details

By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsite Controls You have to log in to add a translation. Details

Subsite Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry You have to log in to add a translation. Details

Retry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View item in Media Library You have to log in to add a translation. Details

View item in Media Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or reupload these images. You have to log in to add a translation. Details

images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or reupload these images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finish You have to log in to add a translation. Details

Finish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more