WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Russian glossary

1
Prio Original string Translation
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97% пользователей довольны услугами WPMU DEV, и сейчас отличное время чтобы присоединится к ним: как пользователь Smush, вы получите 30-дневный пробный период, чтобы узнать всё подробнее. Details

97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about.

97% пользователей довольны услугами WPMU DEV, и сейчас отличное время чтобы присоединится к ним: как пользователь Smush, вы получите 30-дневный пробный период, чтобы узнать всё подробнее.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-06 10:19:34 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Вы будете в восторге от Smush Pro. У вас есть 30-дневная бесплатная пробная версия, чтобы проверить как работает членство в WPMU DEV, и если в дальнейшем вы измените своё мнение, вы можете отменить её в любой момент. Details

You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time.

Вы будете в восторге от Smush Pro. У вас есть 30-дневная бесплатная пробная версия, чтобы проверить как работает членство в WPMU DEV, и если в дальнейшем вы измените своё мнение, вы можете отменить её в любой момент.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-06 11:40:57 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore complete Восстановление завершено Details

Restore complete

Восстановление завершено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-26 11:44:20 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/restore-images.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update settings Обновить настройки Details

Update settings

Обновить настройки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-24 10:49:12 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/meta-box-footer.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features! Да, если вы хотите, вы можете присоединиться к WPMU DEV на 30 дней бесплатного пробного периода и получить доступ к ещё большему количеству функций! Details

And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features!

Да, если вы хотите, вы можете присоединиться к WPMU DEV на 30 дней бесплатного пробного периода и получить доступ к ещё большему количеству функций!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 07:27:29 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %1$sПроизводится оптимизация всех изображений.%2$s Чтобы процесс был завершен, вы должны оставить эту страницу открытой. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%1$sПроизводится оптимизация всех изображений.%2$s Чтобы процесс был завершен, вы должны оставить эту страницу открытой.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-17 12:34:19 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Уменьшено на %1$s ( %2$01.1f%% ) Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

Уменьшено на %1$s ( %2$01.1f%% )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-17 12:53:19 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators