WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Russian

1 2 3 33
Prio Original string Translation
Too many requests, please try again in a moment. Слишком много запросов, пожалуйста повторите попытку через минуту. Details

Too many requests, please try again in a moment.

Слишком много запросов, пожалуйста повторите попытку через минуту.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 10:12:24 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:744
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. Для оптимизации любых изображений, находящихся вне медиа библиотеки, вы можете использовать функцию %1$sОптимизации каталогов%2$s, но они не будут подаваться с CDN. Details

For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN.

Для оптимизации любых изображений, находящихся вне медиа библиотеки, вы можете использовать функцию %1$sОптимизации каталогов%2$s, но они не будут подаваться с CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-18 12:42:45 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. Примечание: Для правильной работы этой функции, фоновые изображения вашей темы должны быть правильно объявлены с использованием стандартной функции %1$swp_attachment%2$s. Details

Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions.

Примечание: Для правильной работы этой функции, фоновые изображения вашей темы должны быть правильно объявлены с использованием стандартной функции %1$swp_attachment%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-18 12:47:55 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active Включено Details

Active

Включено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 11:11:05 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activating Активация Details

Activating

Активация

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 11:11:19 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Needs upgrade Требуется улучшение плана Details

Needs upgrade

Требуется улучшение плана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 11:13:56 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service Вы почти достигли предела пропускной способности CDN. Обратитесь к администратору, чтобы обновить план Smush CDN и чтобы услуга не была отключена Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service

Вы почти достигли предела пропускной способности CDN. Обратитесь к администратору, чтобы обновить план Smush CDN и чтобы услуга не была отключена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-21 11:14:44 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overcap Исчерпано Details

Overcap

Исчерпано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-05 12:46:26 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service Вы достигли ограничения пропускной способности CDN, поэтому мы прекратили подавать ваши файлы с CDN. Свяжитесь с администратором чтобы обновить свой план Smush CDN и восстановить работу услуги. Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service

Вы достигли ограничения пропускной способности CDN, поэтому мы прекратили подавать ваши файлы с CDN. Свяжитесь с администратором чтобы обновить свой план Smush CDN и восстановить работу услуги.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 13:02:04 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use this feature you need to install and activate WPBakery Page Builder. Для использования этой функции вам понадобиться установить и активировать WPBakery Page Builder. Details

To use this feature you need to install and activate WPBakery Page Builder.

Для использования этой функции вам понадобиться установить и активировать WPBakery Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 13:05:13 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. Разрешите оптимизацию копий изображений, созданных редактором WPBakery Page Builder. Details

Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor.

Разрешите оптимизацию копий изображений, созданных редактором WPBakery Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 13:06:43 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder Details

WPBakery Page Builder

WPBakery Page Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 13:06:46 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable WPBakery Page Builder integration Включить интеграцию с WPBakery Page Builder Details

Enable WPBakery Page Builder integration

Включить интеграцию с WPBakery Page Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 13:07:02 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Это добавит на ваш сайт функцию подсветки изображений, которые либо слишком большие, либо слишком маленькие для своих контейнеров. Details

This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers.

Это добавит на ваш сайт функцию подсветки изображений, которые либо слишком большие, либо слишком маленькие для своих контейнеров.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-02 10:05:25 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Resize Detection Обнаружение изменения размера изображений Details

Image Resize Detection

Обнаружение изменения размера изображений

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-02 12:32:18 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more