WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Russian

1 2 3 4 39
Prio Original string Translation
Get Smush Pro, and get a faster WordPress Получите Smush Pro и сделайте свой WordPress ещё быстрее Details

Get Smush Pro, and get a faster WordPress

Получите Smush Pro и сделайте свой WordPress ещё быстрее

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-06 10:15:22 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free 30-day trial, so you can see what all the fuss is about. 97% пользователей довольны услугами WPMU DEV, и сейчас отличное время чтобы присоединится к ним: как пользователь Smush, вы получите 30-дневный пробный период, чтобы узнать всё подробнее. Details

97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free 30-day trial, so you can see what all the fuss is about.

97% пользователей довольны услугами WPMU DEV, и сейчас отличное время чтобы присоединится к ним: как пользователь Smush, вы получите 30-дневный пробный период, чтобы узнать всё подробнее.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-06 10:19:34 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join 771,093 Happy Members Присоединяйтесь к 771 093 счастливым пользователям Details

Join 771,093 Happy Members

Присоединяйтесь к 771 093 счастливым пользователям

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-06 10:20:22 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a 30-day free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Вы будете в восторге от Smush Pro. У вас есть 30-дневная бесплатная пробная версия, чтобы проверить как работает членство в WPMU DEV, и если в дальнейшем вы измените своё мнение, вы можете отменить её в любой момент. Details

You'll be delighted with Smush Pro. You've got a 30-day free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time.

Вы будете в восторге от Smush Pro. У вас есть 30-дневная бесплатная пробная версия, чтобы проверить как работает членство в WPMU DEV, и если в дальнейшем вы измените своё мнение, вы можете отменить её в любой момент.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-06 11:40:57 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The WPMU DEV Guarantee Гарантия WPMU DEV Details

The WPMU DEV Guarantee

Гарантия WPMU DEV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-06 11:42:13 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Мы не можем не подчеркнуть: наша выдающаяся поддержка WordPress доступна в онлайн-чате 24/7, и мы поможем вам с абсолютно любой WordPress проблемой – не только с проблемами связанными с нашими продуктами. Это команда WordPress экспертов, которые на связи в любое время. Details

We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them.

Мы не можем не подчеркнуть: наша выдающаяся поддержка WordPress доступна в онлайн-чате 24/7, и мы поможем вам с абсолютно любой WordPress проблемой – не только с проблемами связанными с нашими продуктами. Это команда WordPress экспертов, которые на связи в любое время.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 10:26:31 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
24/7 live WordPress support 24/7 онлайн поддержка WordPress Details

24/7 live WordPress support

24/7 онлайн поддержка WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 10:28:12 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be whitelabeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Вы можете управлять неограниченным количеством WordPress сайтов с автоматическими обновлениями, резервным копированием, проверками безопасности и скорости сайта – всё в одном месте. Всё это также может быть ребрендировано для ваших клиентов, и кроме этого, вы получите онлайн поддержку WordPress, работающую 24/7. Details

You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be whitelabeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support.

Вы можете управлять неограниченным количеством WordPress сайтов с автоматическими обновлениями, резервным копированием, проверками безопасности и скорости сайта – всё в одном месте. Всё это также может быть ребрендировано для ваших клиентов, и кроме этого, вы получите онлайн поддержку WordPress, работающую 24/7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 10:48:01 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Hub - Manage unlimited WordPress sites Хаб - Управление неограниченным количеством WordPress сайтов Details

The Hub - Manage unlimited WordPress sites

Хаб - Управление неограниченным количеством WordPress сайтов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 11:43:40 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. Вы получите полный набор премиум WordPress плагинов, гарантирующих решения для всего что вам может понадобиться, от безопасности и резервного копирования до маркетинга и SEO. Вы получите безлимитное использование на неограниченном количестве сайтов, и сможете присоединится к миллионам наших пользователей. Details

You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins.

Вы получите полный набор премиум WordPress плагинов, гарантирующих решения для всего что вам может понадобиться, от безопасности и резервного копирования до маркетинга и SEO. Вы получите безлимитное использование на неограниченном количестве сайтов, и сможете присоединится к миллионам наших пользователей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:34:28 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium WordPress plugins Премиальные плагины для WordPress Details

Premium WordPress plugins

Премиальные плагины для WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:37:33 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression. Smush ищет дополнительные возможности экономии и автоматически преобразует PNG файлы в JPEG, если это может привести к уменьшению размера файла, без видимых потерь качества. Теперь это умное сжатие изображений. Details

Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression.

Smush ищет дополнительные возможности экономии и автоматически преобразует PNG файлы в JPEG, если это может привести к уменьшению размера файла, без видимых потерь качества. Теперь это умное сжатие изображений.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:55:31 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wanna backup your original images before smushing? Smush Pro optionally save copies of your full-size images so you can restore them at any point. Note that this will use extra storage space. Хотите создать резервные копии изображений до оптимизации? Smush Pro дополнительно сохраняет копии ваших полноразмерных изображений, чтобы вы могли восстановить их в любой момент. Обратите внимание, что это займет дополнительное место на вашем сервере. Details

Wanna backup your original images before smushing? Smush Pro optionally save copies of your full-size images so you can restore them at any point. Note that this will use extra storage space.

Хотите создать резервные копии изображений до оптимизации? Smush Pro дополнительно сохраняет копии ваших полноразмерных изображений, чтобы вы могли восстановить их в любой момент. Обратите внимание, что это займет дополнительное место на вашем сервере.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:59:09 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro, you can also smush your original images and save additional server space and never run out of server space. По умолчанию, Smush оптимизирует только миниатюры и размеры изображений созданные WordPress. Используя Smush Pro, вы сможете также оптимизировать оригиналы изображений, сэкономить дополнительное пространство на сервере и никогда не выходить за передел дискового пространства сервера. Details

By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro, you can also smush your original images and save additional server space and never run out of server space.

По умолчанию, Smush оптимизирует только миниатюры и размеры изображений созданные WordPress. Используя Smush Pro, вы сможете также оптимизировать оригиналы изображений, сэкономить дополнительное пространство на сервере и никогда не выходить за передел дискового пространства сервера.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 10:40:57 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe. Используйте невероятно быструю CDN для изображений от Smush, чтобы автоматически подбирать идеальный размер изображениям и подавать файлы с 45-ти локаций по всему миру, в WebP формате, который на 25% меньше чем PNG и JPG. Details

Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe.

Используйте невероятно быструю CDN для изображений от Smush, чтобы автоматически подбирать идеальный размер изображениям и подавать файлы с 45-ти локаций по всему миру, в WebP формате, который на 25% меньше чем PNG и JPG.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 10:54:01 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators