WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Serbian

1 2
Prio Original string Translation
Try Smush pro for Free Пробајте Smush Pro бесплатно Details

Try Smush pro for Free

Пробајте Smush Pro бесплатно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-15 07:41:28 GMT
Translated by:
Salas (savowptesting)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box-header.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush image including original file Смашујте слику укључујући и оригинални фајл. Details

Smush image including original file

Смашујте слику укључујући и оригинални фајл.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-15 08:09:36 GMT
Translated by:
Salas (savowptesting)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:834
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore original image Повратити оригиналну слику Details

Restore original image

Повратити оригиналну слику

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-15 08:10:23 GMT
Translated by:
Salas (savowptesting)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:860
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checking images... Проверавам слике.. Details

Checking images...

Проверавам слике..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-15 15:58:09 GMT
Translated by:
Salas (savowptesting)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:384
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smushing image... Смашујем слике.. Details

Smushing image...

Смашујем слике..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-15 15:58:19 GMT
Translated by:
Salas (savowptesting)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:383
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restoring image... Обнављам слику.. Details

Restoring image...

Обнављам слику..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-15 15:58:54 GMT
Translated by:
Salas (savowptesting)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:382
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Нисмо пронашли нити једну слику у вашој %1$sбиблиотеци%2$s до сада, тако да нема потребе да се ради смашовање. Након што отпремите слике, освежите ову страну и почните поново! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Нисмо пронашли нити једну слику у вашој %1$sбиблиотеци%2$s до сада, тако да нема потребе да се ради смашовање. Након што отпремите слике, освежите ову страну и почните поново!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-16 21:02:59 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality. Омогућите Супер-смашовање у вашим %1$sПодешавањима%2$s како би добили још више уштеде са скоро неприметним губитком квалитета. Details

Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

Омогућите Супер-смашовање у вашим %1$sПодешавањима%2$s како би добили још више уштеде са скоро неприметним губитком квалитета.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-07-24 14:55:58 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. Када отпремите нову слику на WordPress он аутоматски креира %s thumbnail величине које су често коришћене на вашим страницама. WordPress такође чува све оригиналне слике, али пошто се оне обично не користе на вашем сајту ми их не Смашујемо. Pro корисници могу да промене ова подешавања. Details

When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this.

Када отпремите нову слику на WordPress он аутоматски креира %s thumbnail величине које су често коришћене на вашим страницама. WordPress такође чува све оригиналне слике, али пошто се оне обично не користе на вашем сајту ми их не Смашујемо. Pro корисници могу да промене ова подешавања.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of thumbnails
Date added:
2018-12-16 21:02:59 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Смањено за %1$s ( %2$01.1f%% ) Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

Смањено за %1$s ( %2$01.1f%% )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-16 21:02:59 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb. Слику није могуће смашовати пошто је прешла лимит од 1Mb. Про корисници могу да смашују слике до 32Mb. Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb.

Слику није могуће смашовати пошто је прешла лимит од 1Mb. Про корисници могу да смашују слике до 32Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-10 07:04:03 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/ http://premium.wpmudev.org/projects/wp-smush-pro/ Details

http://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/

http://premium.wpmudev.org/projects/wp-smush-pro/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2017-08-15 16:42:57 GMT
Translated by:
Salas (savowptesting)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Смањите величину слика, побољшајте перформансе и повећајте SEO користећи <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Details

Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

Смањите величину слика, побољшајте перформансе и повећајте SEO користећи <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-07-17 07:20:47 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators