WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Serbian

1 2 3 35
Prio Original string Translation
Too many requests, please try again in a moment. Превише захтева, покушајте поново. Details

Too many requests, please try again in a moment.

Превише захтева, покушајте поново.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:55 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:762
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. И даље можете користити %1$sСмашовање директоријума%2$s над свих сликама које се не налазе у вашј библиотеци али оне неће бити достављане путем CDN-а. Details

For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN.

И даље можете користити %1$sСмашовање директоријума%2$s над свих сликама које се не налазе у вашј библиотеци али оне неће бити достављане путем CDN-а.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-24 14:55:55 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. Напомена: Како би ова функционалност радила са позадинским сликама ваше теме, слике морају бити правилно постављене користећи подразумеване %1$swp_attachment%2$s функције. Details

Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions.

Напомена: Како би ова функционалност радила са позадинским сликама ваше теме, слике морају бити правилно постављене користећи подразумеване %1$swp_attachment%2$s функције.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-24 14:55:56 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. Уколико је могуће, позадинске слике декларисане путем CSS-а ће бити достављене путем CDN-а. Details

Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN.

Уколико је могуће, позадинске слике декларисане путем CSS-а ће бити достављене путем CDN-а.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:56 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Images Позадинске слике Details

Background Images

Позадинске слике

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:56 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve background images from the CDN Достављај позадинске слике путем CDN-а Details

Serve background images from the CDN

Достављај позадинске слике путем CDN-а

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:56 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. Направили сте грешку? Искористите ову функционалност како би вратили слике у оригинално стање. Details

Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state.

Направили сте грешку? Искористите ову функционалност како би вратили слике у оригинално стање.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:55 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/class-core.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk Restore Масовно враћање Details

Bulk Restore

Масовно враћање

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:55 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/class-core.php:374
  • core/class-core.php:375
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. Подразумевано, подсајтови ће наследити ваша мрежна подешавања. Одаберите модуле које ће администратори подсајтова моћи променити. Details

By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override.

Подразумевано, подсајтови ће наследити ваша мрежна подешавања. Одаберите модуле које ће администратори подсајтова моћи променити.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:55 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/class-core.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsite Controls Контроле подсајтова Details

Subsite Controls

Контроле подсајтова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:55 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • core/class-core.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Покушај поново Details

Retry

Покушај поново

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:57 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • app/modals/restore-images.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s. Напомена: Све слике које није било могуће повратити на првобитно стање (и даље су смашоване) можете пронаћи у вашој %1$s Библиотеци%2$s. Details

Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s.

Напомена: Све слике које није било могуће повратити на првобитно стање (и даље су смашоване) можете пронаћи у вашој %1$s Библиотеци%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:57 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • app/modals/restore-images.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View item in Media Library Погледај ставке у Библиотеци Details

View item in Media Library

Погледај ставке у Библиотеци

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:57 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • app/modals/restore-images.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or reupload these images. Слике су успешно враћене на оригинално стање али неке није било могуће повратити. Можете покушати поново или отпремите исте слике опет. Details

images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or reupload these images.

Слике су успешно враћене на оригинално стање али неке није било могуће повратити. Можете покушати поново или отпремите исте слике опет.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:57 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • app/modals/restore-images.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finish Заврши Details

Finish

Заврши

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 14:55:57 GMT
Translated by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • app/modals/restore-images.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators