WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Tamil

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150); காலம் கடந்த பிழை காரணமாக தவிற்க்கப்பட்டது. பெரிய கோப்புகளை செயலாக்க Smush-க்கு போதுமான நேரம் உள்ளது என்பதை உறுதி செய்ய காலம் கடந்த கோரிக்கையை நீங்க உயர்த்தலாம். `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. Details

Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);

காலம் கடந்த பிழை காரணமாக தவிற்க்கப்பட்டது. பெரிய கோப்புகளை செயலாக்க Smush-க்கு போதுமான நேரம் உள்ளது என்பதை உறுதி செய்ய காலம் கடந்த கோரிக்கையை நீங்க உயர்த்தலாம். `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/modules/class-smush.php:1127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. குறிப்பு: வெளிப்படைத்தன்மை கொண்ட ஏதேனும் PNG கள் புறக்கணிக்கப்படும். சிறிய கோப்பு அளவுக்கு இருந்தால் மட்டுமே Smush வந்து PNG களை உருமாற்றும். இதன் விளைவாக கோப்பு ஒரு புதிய கோப்பு பெயர் மற்றும் நீட்டிப்பு இருக்கும் (JPEG). அசல் PNG கோப்புப்பெயர் கொண்டிருக்கும் உங்கள் தளத்தின் கடின-குறியீட்டு URL களை புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும். Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

குறிப்பு: வெளிப்படைத்தன்மை கொண்ட ஏதேனும் PNG கள் புறக்கணிக்கப்படும். சிறிய கோப்பு அளவுக்கு இருந்தால் மட்டுமே Smush வந்து PNG களை உருமாற்றும். இதன் விளைவாக கோப்பு ஒரு புதிய கோப்பு பெயர் மற்றும் நீட்டிப்பு இருக்கும் (JPEG). அசல் PNG கோப்புப்பெயர் கொண்டிருக்கும் உங்கள் தளத்தின் கடின-குறியீட்டு URL களை புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:693
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. குறிப்பு: EXIF என்ற இந்த தரவு, படத்தின் அளவுடன் சேர்க்கிறது. இந்த தகவலானது புகைப்படங்கள் எடுப்பவர்களுக்கான முக்கியமானதாக இருக்கும்போது, இது ​​பெரும்பாலான பயனர்களுக்குத் தேவையற்றது. மற்றும் அகற்றுவது தான் பாதுகாப்பானது. Details

Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.

குறிப்பு: EXIF என்ற இந்த தரவு, படத்தின் அளவுடன் சேர்க்கிறது. இந்த தகவலானது புகைப்படங்கள் எடுப்பவர்களுக்கான முக்கியமானதாக இருக்கும்போது, இது ​​பெரும்பாலான பயனர்களுக்குத் தேவையற்றது. மற்றும் அகற்றுவது தான் பாதுகாப்பானது.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s Smush புரோ வந்து இந்த கூடுதல் அமைப்புகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. உங்கள் படங்களை smushing செய்வதில் முற்றிலும் வரம்புகள் இல்லை! Smush புரோ 2x சிறந்த சுருக்கத்தை உங்களுக்கு அளிக்கிறது என்பதை நாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளோமா? – %sஇன்றே ஒரு WPMU DEV உறுப்பினராக அனைத்து இலவசத்தையும் கொண்டு முயற்சியுங்க!%s Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s

Smush புரோ வந்து இந்த கூடுதல் அமைப்புகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. உங்கள் படங்களை smushing செய்வதில் முற்றிலும் வரம்புகள் இல்லை! Smush புரோ 2x சிறந்த சுருக்கத்தை உங்களுக்கு அளிக்கிறது என்பதை நாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளோமா? – %sஇன்றே ஒரு WPMU DEV உறுப்பினராக அனைத்து இலவசத்தையும் கொண்டு முயற்சியுங்க!%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for updating Smush! Smush ஐ மேம்படுத்தியதற்கு நன்றி! Details

Thanks for updating Smush!

Smush ஐ மேம்படுத்தியதற்கு நன்றி!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space. %sஅசல் படங்களின் அளவை மாற்று%s துவக்கி, ஒரு பெரிய அளவிலான படத்தை நியாயமான அளவாக குறைப்பதோடு ஒரு டன் இடத்தை சேமிக்கலாம். Details

Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space.

%sஅசல் படங்களின் அளவை மாற்று%s துவக்கி, ஒரு பெரிய அளவிலான படத்தை நியாயமான அளவாக குறைப்பதோடு ஒரு டன் இடத்தை சேமிக்கலாம்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s. உங்கள் தீம்க்கு உங்கள் படங்கள் சரியான அளவு இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். %sமேலும் அறிக%s. Details

Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s.

உங்கள் தீம்க்கு உங்கள் படங்கள் சரியான அளவு இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். %sமேலும் அறிக%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality. தரத்தில் கிட்டத்தட்ட காணக்கூடிய வீழ்ச்சி இல்லாதவாறு மேம்பட்ட சுருக்க இழப்பு வந்து படங்களை இன்னும் மேம்படுத்த %sசூப்பர்-smush%s யை துவக்கவும். Details

Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality.

தரத்தில் கிட்டத்தட்ட காணக்கூடிய வீழ்ச்சி இல்லாதவாறு மேம்பட்ட சுருக்க இழப்பு வந்து படங்களை இன்னும் மேம்படுத்த %sசூப்பர்-smush%s யை துவக்கவும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s. மேம்பட்ட சுருக்க இழப்புக்கு Smush புரோ-விற்கு மேம்படுத்தவும். %sஇலவசமாக புரோ சோதனை ஓட்டம் செய்யுங்க%s. Details

Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s.

மேம்பட்ட சுருக்க இழப்புக்கு Smush புரோ-விற்கு மேம்படுத்தவும். %sஇலவசமாக புரோ சோதனை ஓட்டம் செய்யுங்க%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s தரத்தில் கிட்டத்தட்ட காணக்கூடிய வீழ்ச்சி இல்லாதவாறு வழக்கமான smush ஐ விட 2x வரை படங்களை சுருக்கலாம். %சூப்பர்-smush துவக்கு%s Details

Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
தரத்தில் கிட்டத்தட்ட காணக்கூடிய வீழ்ச்சி இல்லாதவாறு வழக்கமான smush ஐ விட 2x வரை படங்களை சுருக்கலாம். %சூப்பர்-smush துவக்கு%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smush Savings சூப்பர்-smushed சேமித்தல் Details

Super-Smush Savings

சூப்பர்-smushed சேமித்தல்

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:539
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Images Resized படங்கள் மாற்றளவு செய்யப்பட்ட Details

Images Resized

படங்கள் மாற்றளவு செய்யப்பட்ட

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-03 09:28:55 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/summary/meta-box.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. %sWP ஆஃப்லைட் S3% s ஐ பயன்படுத்தி S3 பக்கெட்களில் உங்கள் படத்தை சேமித்து வைக்கிறீர்களா? Smush வந்து கண்டறிய முடியும். நீங்கள் உங்கள் புரவலன் சேவையகத்திலிருந்து கோப்புகளை அகற்றும்போது உட்பட உங்களுக்காக அதை Smush நசுக்கும். Details

Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%sWP ஆஃப்லைட் S3% s ஐ பயன்படுத்தி S3 பக்கெட்களில் உங்கள் படத்தை சேமித்து வைக்கிறீர்களா? Smush வந்து கண்டறிய முடியும். நீங்கள் உங்கள் புரவலன் சேவையகத்திலிருந்து கோப்புகளை அகற்றும்போது உட்பட உங்களுக்காக அதை Smush நசுக்கும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-03 09:28:56 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory Smush Savings அடைவு-smush சேமித்தல் Details

Directory Smush Savings

அடைவு-smush சேமித்தல்

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-03 09:28:56 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. நீங்கள் PNG கோப்பை சுருங்கும் போது, JPEG க்கு கோப்பை மாற்றினால் அதன் அளவு குறைக்கப்படுகிறதா என்று Smush சரிபார்க்கும். Details

When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size.

நீங்கள் PNG கோப்பை சுருங்கும் போது, JPEG க்கு கோப்பை மாற்றினால் அதன் அளவு குறைக்கப்படுகிறதா என்று Smush சரிபார்க்கும்.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-03 09:28:56 GMT
Translated by:
Bojan Radonic (bondzany)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators