WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Turkish

1
Prio Original string Translation
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. müşterilerin %97'si WPMU DEV'in servislerinden mutlu ve onlara katılmak için mükemmel bir zaman: Smush kullanıcısı olarak 30 günlük ücretsiz deneme alırsınız, böylece tüm bu yaygaranın ne hakkında olduğunu görebilirsiniz. Details

97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about.

müşterilerin %97'si WPMU DEV'in servislerinden mutlu ve onlara katılmak için mükemmel bir zaman: Smush kullanıcısı olarak 30 günlük ücretsiz deneme alırsınız, böylece tüm bu yaygaranın ne hakkında olduğunu görebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 14:14:11 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Smush Pro ile çok memnun kalacaksınız. WPMU DEV Üyeliğini test edebilmeniz için 30 günlük ücretsiz deneme alacaksınız ve eğer devam ederseniz ve fikir değiştirirseniz, istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Details

You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time.

Smush Pro ile çok memnun kalacaksınız. WPMU DEV Üyeliğini test edebilmeniz için 30 günlük ücretsiz deneme alacaksınız ve eğer devam ederseniz ve fikir değiştirirseniz, istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 14:22:34 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore complete Geri Yükleme Tamamlandı Details

Restore complete

Geri Yükleme Tamamlandı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-21 17:25:11 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/restore-images.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update settings Ayarları Güncelle Details

Update settings

Ayarları Güncelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-09 22:30:02 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/meta-box-footer.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature. Gereksiz büyük görselleri sunucunuzda tutmayarak bir sürü alan kazanın. Sitenize yüklenen tüm görseller için en fazla yüksekliği ve genişliği belirleyin böylece medya galerisine eklenmeden önce gereksiz büyük görseller otomatik olarak yeniden boyutlandırılsın. Bu ayar klasör sıkıştırma ile sıkıştırılan görsellere uygulanmayacaktır. Details

Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature.

Gereksiz büyük görselleri sunucunuzda tutmayarak bir sürü alan kazanın. Sitenize yüklenen tüm görseller için en fazla yüksekliği ve genişliği belirleyin böylece medya galerisine eklenmeden önce gereksiz büyük görseller otomatik olarak yeniden boyutlandırılsın. Bu ayar klasör sıkıştırma ile sıkıştırılan görsellere uygulanmayacaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-10 11:52:54 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:674
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, bulk smush will ignore your original uploads and only compress the thumbnail sizes your theme outputs. Enable this setting to also smush your original uploads. We recommend storing copies of your originals (below) in case you ever need to restore them. Varsayılan olarak, toplu sıkıştırma orjinal yüklemelerinizi görmezden gelecek ve sadece temanızın oluşturduğu küçük resimleri sıkıştıracaktır. Bu ayarı etkinleştirmek orjinal karşıya yüklemelerinizi de sıkıştıracaktır. Bir noktada geri yüklemeniz gerekirse diye, orjinallerin bir kopyasını (aşağıdan) tutmanızı öneririz. Details

By default, bulk smush will ignore your original uploads and only compress the thumbnail sizes your theme outputs. Enable this setting to also smush your original uploads. We recommend storing copies of your originals (below) in case you ever need to restore them.

Varsayılan olarak, toplu sıkıştırma orjinal yüklemelerinizi görmezden gelecek ve sadece temanızın oluşturduğu küçük resimleri sıkıştıracaktır. Bu ayarı etkinleştirmek orjinal karşıya yüklemelerinizi de sıkıştıracaktır. Bir noktada geri yüklemeniz gerekirse diye, orjinallerin bir kopyasını (aşağıdan) tutmanızı öneririz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-07 10:18:29 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:681
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features! Ve hey, eğer istersen WPMU DEV'e 30 gün ücretsiz deneme olarak katılabilirsin ve daha fazla özelliğe erişebilirsin! Details

And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features!

Ve hey, eğer istersen WPMU DEV'e 30 gün ücretsiz deneme olarak katılabilirsin ve daha fazla özelliğe erişebilirsin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-04 15:44:24 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %1$sToplu sıkıştırma şuan çalışıyor.%2$s İşlemi tamamlamak için bu sayfayı açık tutmanız gerekiyor. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%1$sToplu sıkıştırma şuan çalışıyor.%2$s İşlemi tamamlamak için bu sayfayı açık tutmanız gerekiyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 15:10:53 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Azaltan %1$s ( %2$01.1f%% ) Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

Azaltan %1$s ( %2$01.1f%% )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 15:15:10 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators