WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Turkish

1
Prio Original string Translation
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unlimited bulk smushing, and lifts the image size limit from 5Mb to 32Mb. Tek tıkla var olan görsel kütüphanenizi hızlı ve kolay bir şekilde sıkıştırmak için toplu optimizasyon çözümüne mi ihtiyacınız var? Pro sınırsız toplu sıkıştırmayı açar ve görsel boyut sınırını 5Mb'dan 32Mb'a yükseltir. Birisi 'retina' mı dedi? Evet, lütfen. Details

Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unlimited bulk smushing, and lifts the image size limit from 5Mb to 32Mb.

Tek tıkla var olan görsel kütüphanenizi hızlı ve kolay bir şekilde sıkıştırmak için toplu optimizasyon çözümüne mi ihtiyacınız var? Pro sınırsız toplu sıkıştırmayı açar ve görsel boyut sınırını 5Mb'dan 32Mb'a yükseltir. Birisi 'retina' mı dedi? Evet, lütfen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:14:57 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:95
  • app/views/smush-upgrade-page.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images. görseller başarıyla geri yüklendi ama bazıları kurtarılamıyor. Yeniden deneyebilirsiniz, yada bu görselleri yeniden yükleyin. Details

images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images.

görseller başarıyla geri yüklendi ama bazıları kurtarılamıyor. Yeniden deneyebilirsiniz, yada bu görselleri yeniden yükleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-21 17:15:18 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/restore-images.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! Note: No resizing is done on your actual images, only what is served from the CDN - so your original images will remain untouched. Google PageSpeeds'in 'sıkıştır ve yeniden boyutlandır' önerileriyle ilgili sorun mu var? Bu özellik kodlamaya gerek kalmadan bunları çözer! Not: Asıl resimlerinizde herhangi bir yeniden boyutlandırma yapılmayacak, sadece CDN üzerinden gösterilenler - yani orjinal görselleriniz dokunulmamış şekilde kalacaktır. Details

Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! Note: No resizing is done on your actual images, only what is served from the CDN - so your original images will remain untouched.

Google PageSpeeds'in 'sıkıştır ve yeniden boyutlandır' önerileriyle ilgili sorun mu var? Bu özellik kodlamaya gerek kalmadan bunları çözer! Not: Asıl resimlerinizde herhangi bir yeniden boyutlandırma yapılmayacak, sadece CDN üzerinden gösterilenler - yani orjinal görselleriniz dokunulmamış şekilde kalacaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-09 12:37:47 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d image was successfully optimized
  • %d görsel başarıyla optimize edildi.
Details

Singular: %d image was successfully optimized

Plural: %d images were successfully optimized

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d görsel başarıyla optimize edildi.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d - number of images
Date added:
2018-08-26 09:10:43 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:888
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? Try it all free with a WPMU DEV membership today! Smush pro tüm bu ilave ayarları ve tamamen sınırsız görsel sıkıştırmayı sağlayacaktır. Smush Pro'nun 2x daha iyi sıkıştırma sağladığından bahsetmişmiydik? – %1$sWPMU DEV üyeliği ile bugün hepsini ücretsiz deneyin!%2$s Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? Try it all free with a WPMU DEV membership today!

Smush pro tüm bu ilave ayarları ve tamamen sınırsız görsel sıkıştırmayı sağlayacaktır. Smush Pro'nun 2x daha iyi sıkıştırma sağladığından bahsetmişmiydik? – %1$sWPMU DEV üyeliği ile bugün hepsini ücretsiz deneyin!%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-09 19:35:36 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. Sitenize görseller yüklediğinizde, Smush otomatik olarak sizin için optimize edecek ve sıkıştıracaktır. Details

When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you.

Sitenize görseller yüklediğinizde, Smush otomatik olarak sizin için optimize edecek ve sıkıştıracaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-07 18:51:44 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically compress my images on upload Otomatik olarak görselleri yüklediğimde sıkıştır. Details

Automatically compress my images on upload

Otomatik olarak görselleri yüklediğimde sıkıştır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-04 15:44:26 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators