WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Turkish

1 2 3 4 5 43
Prio Original string Translation
Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality. You can also gracefully fallback to the older image formats for browsers that aren't compatible. Smush CDN'yi kullanmamayı mı tercih ediyorsunuz? Bağımsız WebP özelliğimiz, JPG ve PNG formatlarından yaklaşık %26 daha küçük olan yeni nesil resimleri sunmanıza olanak tanır. Üstelik görüntü kalitesinden ödün vermeden. Ayrıca, uyumlu olmayan tarayıcılar için eski resim formatlarına kolay bir şekilde geri dönebilirsiniz. Details

Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality. You can also gracefully fallback to the older image formats for browsers that aren't compatible.

Smush CDN'yi kullanmamayı mı tercih ediyorsunuz? Bağımsız WebP özelliğimiz, JPG ve PNG formatlarından yaklaşık %26 daha küçük olan yeni nesil resimleri sunmanıza olanak tanır. Üstelik görüntü kalitesinden ödün vermeden. Ayrıca, uyumlu olmayan tarayıcılar için eski resim formatlarına kolay bir şekilde geri dönebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:36:48 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve next-gen WebP images (without Smush CDN) Yeni nesil WebP resimleri sunun (Smush CDN'siz) Details

Serve next-gen WebP images (without Smush CDN)

Yeni nesil WebP resimleri sunun (Smush CDN'siz)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:36:57 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Streamline your images with Smush CDN Resimlerinizi Smush CDN ile sunun Details

Streamline your images with Smush CDN

Resimlerinizi Smush CDN ile sunun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:37:12 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:85
  • app/views/smush-upgrade-page.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
less than 2 minutes 2 dakikadan daha az Details

less than 2 minutes

2 dakikadan daha az

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:37:24 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Watch Video Videoyu İzleyin Details

Watch Video

Videoyu İzleyin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:37:35 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Pro for Free Pro'yu Ücretsiz Deneyin Details

Try Pro for Free

Pro'yu Ücretsiz Deneyin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:37:49 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sometimes W3C HTML5 Validation may give error due to No Script. Bazen W3C HTML5 Doğrulaması No Script nedeniyle hata verebilir. Details

Sometimes W3C HTML5 Validation may give error due to No Script.

Bazen W3C HTML5 Doğrulaması No Script nedeniyle hata verebilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2020-09-14 12:38:18 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:601
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable NoScript while lazy loading is enabled. Geç yükleme etkinken NoScript'i devre dışı bırakın. Details

Disable NoScript while lazy loading is enabled.

Geç yükleme etkinken NoScript'i devre dışı bırakın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:38:35 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:579
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Noscript Noscript'i devre dışı bırak Details

Disable Noscript

Noscript'i devre dışı bırak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:38:45 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:576
  • app/views/lazyload/meta-box.php:596
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s. Bazı durumlarda, "Ekran dışı resimleri ertele" Google PageSpeed denetiminin başarısız olmasına neden olabilir. %1$sBuradan%2$s tarayıcı uyumluluğuna bakın. Details

In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s.

Bazı durumlarda, "Ekran dışı resimleri ertele" Google PageSpeed denetiminin başarısız olmasına neden olabilir. %1$sBuradan%2$s tarayıcı uyumluluğuna bakın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2020-09-14 12:39:27 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:562
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable native lazy loading Yerel geç yüklemeyi etkinleştir Details

Enable native lazy loading

Yerel geç yüklemeyi etkinleştir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:40:14 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:556
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable support for native browser lazy loading. Yerel tarayıcı geç yükleme desteğini etkinleştirin. Details

Enable support for native browser lazy loading.

Yerel tarayıcı geç yükleme desteğini etkinleştirin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:40:27 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Native lazy load Yerel geç yükleme Details

Native lazy load

Yerel geç yükleme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-14 12:40:36 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:537
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you have %2$s%3$d attachment%4$s that needs smushing!
  • %1$s, sıkıştırılması gereken %2$s%3$d dosyanız%4$s var!
  • %1$s, sıkıştırılması gereken %2$s%3$d dosyanız%4$s var!
Details

Singular: %1$s, you have %2$s%3$d attachment%4$s that needs smushing!

Plural: %1$s, you have %2$s%3$d attachments%4$s that need smushing!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s, sıkıştırılması gereken %2$s%3$d dosyanız%4$s var!

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s, sıkıştırılması gereken %2$s%3$d dosyanız%4$s var!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: user name, %2$s: starting strong tag, %3$d: remaining image count, %4$s: ending strong tag
Date added:
2020-09-14 12:43:36 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you have %2$s%3$s attachments%4$s that need smushing! %1$s, sıkıştırılması gereken %2$s%3$s dosyanız%4$s var! Details

%1$s, you have %2$s%3$s attachments%4$s that need smushing!

%1$s, sıkıştırılması gereken %2$s%3$s dosyanız%4$s var!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: user name, %2$s: starting strong tag, %3$s: number placeholder, %4$s: ending strong tag
Date added:
2020-09-14 12:42:50 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:143
  • app/views/nextgen/meta-box.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators