WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Turkish

1 2 3 4 39
Prio Original string Translation
Store a copy of my small originals You have to log in to add a translation. Details

Store a copy of my small originals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-core.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As of WordPress v5.3, every image that gets uploaded will have your normal thumbnail outputs, a new max sized image, and the original upload as backup. By default, Smush will only compress the thumbnail sizes your theme outputs, skipping the new max sized image. Enable this setting to include optimizing this image too. You have to log in to add a translation. Details

As of WordPress v5.3, every image that gets uploaded will have your normal thumbnail outputs, a new max sized image, and the original upload as backup. By default, Smush will only compress the thumbnail sizes your theme outputs, skipping the new max sized image. Enable this setting to include optimizing this image too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:679
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here. You have to log in to add a translation. Details

As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Review Settings You have to log in to add a translation. Details

Review Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/resizing-update.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ll note these changes in the Bulk Smush Settings area, we’ve done our best to explain the change. You can also %1$sread all about it%2$s on the WordPress Core trac threads. You have to log in to add a translation. Details

You’ll note these changes in the Bulk Smush Settings area, we’ve done our best to explain the change. You can also %1$sread all about it%2$s on the WordPress Core trac threads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag.
References:
  • app/modals/resizing-update.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress v5.3 and newer automatically stores backup copies of all new images you upload, as well as generating a new ‘big image’ max sized thumbnail to use as your full size version. That means you now have two extra images for every upload, and Smush no longer needs to back up your originals. You have to log in to add a translation. Details

WordPress v5.3 and newer automatically stores backup copies of all new images you upload, as well as generating a new ‘big image’ max sized thumbnail to use as your full size version. That means you now have two extra images for every upload, and Smush no longer needs to back up your originals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/resizing-update.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey %s, we have a wee update to notify you about. You have to log in to add a translation. Details

Hey %s, we have a wee update to notify you about.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - name
References:
  • app/modals/resizing-update.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resizing & backup updates You have to log in to add a translation. Details

Resizing & backup updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/resizing-update.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again. Kötü başlıklardan dolayı görsel işlenemiyor. Görsel editöründeki yeniden kaydetmeyi deneyin, sonra yeniden yükleyin. Details

Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again.

Kötü başlıklardan dolayı görsel işlenemiyor. Görsel editöründeki yeniden kaydetmeyi deneyin, sonra yeniden yükleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-20 16:55:14 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-helper.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your All-in-One WordPress Platform Hepsi Bir Arada WordPress Platformunuz Details

Your All-in-One WordPress Platform

Hepsi Bir Arada WordPress Platformunuz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-20 16:55:37 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/views/smush-page.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB. {{smushed}}/{{total}} görsel başarıyla sıkıştırıldı, {{errors}} hata oluştu. 5MB "boyut sınırı aşıldı" uyarısı ile mi karşılaştınız? 32MB'a kadar olan görselleri optimize etmek için %1$sÜCRETSİZ Smush Pro'ya yükseltin%2$s. Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB.

{{smushed}}/{{total}} görsel başarıyla sıkıştırıldı, {{errors}} hata oluştu. 5MB "boyut sınırı aşıldı" uyarısı ile mi karşılaştınız? 32MB'a kadar olan görselleri optimize etmek için %1$sÜCRETSİZ Smush Pro'ya yükseltin%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
Date added:
2019-08-09 19:39:24 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-core.php:369
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dashboard Dashboard Details

Dashboard

Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:39:33 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/class-admin.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Smush Pro, and get a faster WordPress Smush Pro'yu alın ve daha hızlı WordPress edinin Details

Get Smush Pro, and get a faster WordPress

Smush Pro'yu alın ve daha hızlı WordPress edinin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-09 19:40:14 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. müşterilerin %97'si WPMU DEV'in servislerinden mutlu ve onlara katılmak için mükemmel bir zaman: Smush kullanıcısı olarak 30 günlük ücretsiz deneme alırsınız, böylece tüm bu yaygaranın ne hakkında olduğunu görebilirsiniz. Details

97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about.

müşterilerin %97'si WPMU DEV'in servislerinden mutlu ve onlara katılmak için mükemmel bir zaman: Smush kullanıcısı olarak 30 günlük ücretsiz deneme alırsınız, böylece tüm bu yaygaranın ne hakkında olduğunu görebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 14:14:11 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join 771,093 Happy Members 771,093 Mutlu Üyeye Katılın Details

Join 771,093 Happy Members

771,093 Mutlu Üyeye Katılın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 14:14:36 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators