WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Ukrainian

1 2 3 31
Prio Original string Translation
Active Ввімкнено Details

Active

Ввімкнено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:53:03 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activating Активація Details

Activating

Активація

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:53:09 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Needs upgrade Потребує оновлення Details

Needs upgrade

Потребує оновлення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:53:54 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service Ви майже вичерпали ліміт пропускної спроможності CDN. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту, щоб оновити свій план Smush CDN та запобігти відключенню послуги. Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service

Ви майже вичерпали ліміт пропускної спроможності CDN. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту, щоб оновити свій план Smush CDN та запобігти відключенню послуги.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:55:06 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overcap Вичерпано ліміт Details

Overcap

Вичерпано ліміт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:55:14 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service Ви вичерпали свій ліміт пропускної здатності CDN, тому ми припинили надавати ваші зображення з нашої CDN. Зв'яжіться з адміністратором сайту, щоб оновити план Smush CDN та відновити роботу послуги Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service

Ви вичерпали свій ліміт пропускної здатності CDN, тому ми припинили надавати ваші зображення з нашої CDN. Зв'яжіться з адміністратором сайту, щоб оновити план Smush CDN та відновити роботу послуги

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:56:53 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use this feature you need to install and activate WPBakery Page Builder. Для використання цієї функції вам потрібно встановити та активувати WPBakery Page Builder. Details

To use this feature you need to install and activate WPBakery Page Builder.

Для використання цієї функції вам потрібно встановити та активувати WPBakery Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:57:21 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. Дозволяє оптимізацію зображень створених редактором WPBakery Page Builder. Details

Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor.

Дозволяє оптимізацію зображень створених редактором WPBakery Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:57:58 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder Details

WPBakery Page Builder

WPBakery Page Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:58:01 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable WPBakery Page Builder integration Увімкнути інтеграцію з WPBakery Page Builder Details

Enable WPBakery Page Builder integration

Увімкнути інтеграцію з WPBakery Page Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 11:58:17 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Це додасть на ваш сайт функцію, що підсвічуватиме зображення, як є занадто великими або занадто малими для своїх контейнерів. Details

This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers.

Це додасть на ваш сайт функцію, що підсвічуватиме зображення, як є занадто великими або занадто малими для своїх контейнерів.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:26:12 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Resize Detection Виявлення зміни розміру зображень Details

Image Resize Detection

Виявлення зміни розміру зображень

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:26:26 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload images to your site, we can automatically optimize and compress them for you without you needing to do it yourself. Ми можемо автоматично стискати та оптимізувати ваші зображення коли ви завантажуєте їх на сайт, тож вам не доведеться робити це власноруч. Details

When you upload images to your site, we can automatically optimize and compress them for you without you needing to do it yourself.

Ми можемо автоматично стискати та оптимізувати ваші зображення коли ви завантажуєте їх на сайт, тож вам не доведеться робити це власноруч.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:35:33 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic compression Автоматичне стиснення Details

Automatic compression

Автоматичне стиснення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-08 13:35:43 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress генерує певну кількість мініатюр для кожного зображення яке ви завантажуєте. Оберіть, які з розмірів цих мініатюр ви бажаєте включити в масову оптимізацію. Details

WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing.

WordPress генерує певну кількість мініатюр для кожного зображення яке ви завантажуєте. Оберіть, які з розмірів цих мініатюр ви бажаєте включити в масову оптимізацію.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-09 10:14:33 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more