WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Chinese (China)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. 你似乎还没有完成设定 WP S3 Offload。立刻完成%s设定%s,开始支援 Amazon S3。 Details

It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.

你似乎还没有完成设定 WP S3 Offload。立刻完成%s设定%s,开始支援 Amazon S3。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-22 15:00:11 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. 我们无法与 WP Offload S3 进行交互, 请确保插件处于 激活状态. 或者您可以 %1$s提交一个BUG报告%2$s. Details

We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.

我们无法与 WP Offload S3 进行交互, 请确保插件处于 激活状态. 或者您可以 %1$s提交一个BUG报告%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-04-01 10:09:01 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %1$s批量优化当前正在运行.%2$s 你需要保持此页面处于打开状态才能完成此过程. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%1$s批量优化当前正在运行.%2$s 你需要保持此页面处于打开状态才能完成此过程.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-01 10:09:01 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush image including original file 压缩图像及原始图像。 Details

Smush image including original file

压缩图像及原始图像。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-22 15:00:13 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:834
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Images 恢复图像 Details

Restore Images

恢复图像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-22 15:00:13 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/settings/meta-box.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore original image 恢复原始图像。 Details

Restore original image

恢复原始图像。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-22 15:00:13 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:860
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s 透过你的%s媒体库%s压缩个别图像 Details

Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s

透过你的%s媒体库%s压缩个别图像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
Date added:
2017-10-22 15:00:13 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box-header.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checking images... 正在检查图像... Details

Checking images...

正在检查图像...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-22 15:00:13 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:384
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smushing image... Smush 正在处理图像... Details

Smushing image...

Smush 正在处理图像...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-22 15:00:13 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:383
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restoring image... 正在恢复图像... Details

Restoring image...

正在恢复图像...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-22 15:00:13 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:382
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smush my images 以 Super Smush 处理我的图像 Details

Super-Smush my images

以 Super Smush 处理我的图像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-22 15:00:14 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality. 在 %1$sSettings%2$s 区域启用超级压缩功能以获得更多 几乎无可视化质量损失的压缩. Details

Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

%1$sSettings%2$s 区域启用超级压缩功能以获得更多 几乎无可视化质量损失的压缩.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-04-01 09:46:39 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! 我们还没有在你的 %1$sgallery%2$s 中发现任何图片, 所以没有什么可做的!一旦你上传图片后, 重新加载此页面并开始操作! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

我们还没有在你的 %1$sgallery%2$s 中发现任何图片, 所以没有什么可做的!一旦你上传图片后, 重新加载此页面并开始操作!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-04-01 09:46:39 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality. 提示: 在设置区域启用超级优化, 以获得更大的节省, 几乎没有明显的质量下降。 Details

Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

提示: 在设置区域启用超级优化, 以获得更大的节省, 几乎没有明显的质量下降。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-01 09:46:39 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) 减少 %1$s ( %2$01.1f%% ) Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

减少 %1$s ( %2$01.1f%% )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-01 09:46:39 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators