WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Chinese (Hong Kong) glossary

1
Prio Original string Translation
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. 注意:任何具有透明度的 PNG 檔案都將被忽略。Smush 只會轉換檔案大小可變小的檔案。生成的檔案將會擁有一個新的檔案名稱和副檔名(JPEG)。 Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

注意:任何具有透明度的 PNG 檔案都將被忽略。Smush 只會轉換檔案大小可變小的檔案。生成的檔案將會擁有一個新的檔案名稱和副檔名(JPEG)。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-07 12:52:08 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. 注意:任何具有透明度的 PNG 檔案都將被忽略。Smush 只會轉換檔案大小可變小的檔案。生成的檔案將會擁有一個新的檔案名稱和副檔名(JPEG),而你的網站上所有含有原始 PNG 檔案名稱、經硬編碼的 URL Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

注意:任何具有透明度的 PNG 檔案都將被忽略。Smush 只會轉換檔案大小可變小的檔案。生成的檔案將會擁有一個新的檔案名稱和副檔名(JPEG),而你的網站上所有含有原始 PNG 檔案名稱、經硬編碼的 URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-07 18:08:43 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. 注意:任何具有透明度的 PNG 檔案都將被忽略。Smush 只會轉換檔案大小可變小的檔案。生成的檔案將會擁有一個新的檔案名稱和副檔名(JPEG),而你的網站上所有含有原始 PNG 檔案名稱、經硬編碼的 URL 將需要更新。 Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

注意:任何具有透明度的 PNG 檔案都將被忽略。Smush 只會轉換檔案大小可變小的檔案。生成的檔案將會擁有一個新的檔案名稱和副檔名(JPEG),而你的網站上所有含有原始 PNG 檔案名稱、經硬編碼的 URL 將需要更新。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-07 18:21:27 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. 注意:任何具有透明度的 PNG 檔案都將被忽略。Smush 只會轉換檔案大小可變小的檔案。產生的檔案將會擁有一個新的檔案名稱和副檔名(JPEG),而你的網站上所有含有原始 PNG 檔案名稱、經硬編碼的 URL 將需要更新。 Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

注意:任何具有透明度的 PNG 檔案都將被忽略。Smush 只會轉換檔案大小可變小的檔案。產生的檔案將會擁有一個新的檔案名稱和副檔名(JPEG),而你的網站上所有含有原始 PNG 檔案名稱、經硬編碼的 URL 將需要更新。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-07 18:26:58 GMT
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators