WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Chinese (Taiwan)

1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
images could not be smushed. 無法處理圖像。 Details

images could not be smushed.

無法處理圖像。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
image could not be smushed. 無法處理圖像。 Details

image could not be smushed.

無法處理圖像。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing file path. 缺少檔案路徑。 Details

Missing file path.

缺少檔案路徑。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:524
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install Plugin 安裝插件 Details

Install Plugin

安裝插件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/abstract-wp-smush-view.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smushing in progress.. 圖像正在處理中.. Details

Smushing in progress..

圖像正在處理中..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/modules/class-wp-smushit.php:205
  • core/modules/class-wp-smushit.php:881
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush settings were updated, performing a quick scan to check if any of the images need to be Smushed again. Smush 設定已經更新,正進行快速素描檢查任何有需要再經處理的圖像。 Details

Smush settings were updated, performing a quick scan to check if any of the images need to be Smushed again.

Smush 設定已經更新,正進行快速素描檢查任何有需要再經處理的圖像。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/abstract-wp-smush-view.php:576
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. 附件被跳過——請檢查 `wp_smush_image` 過濾器。 Details

Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter.

附件被跳過——請檢查 `wp_smush_image` 過濾器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/modules/class-wp-smush-ajax.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Validating.. 確認中... Details

Validating..

確認中...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/class-wp-smush-admin.php:351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your membership couldn't be verified. 無法確認你的會籍。 Details

Your membership couldn't be verified.

無法確認你的會籍。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:523
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. 我們已成功確認你的會籍,所有 Smush Pro 功能應可以正常運作。 Details

We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely.

我們已成功確認你的會籍,所有 Smush Pro 功能應可以正常運作。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:522
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<br /> Image Size: %s <br /> 圖像尺寸: %s Details

<br /> Image Size: %s

<br /> 圖像尺寸: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: image size
Date added:
2017-10-22 14:29:21 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/modules/class-wp-smushit.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've smushed %d images in total. 你總共以 Smush 處理了 %d 張圖像。 Details

You've smushed %d images in total.

你總共以 Smush 處理了 %d 張圖像。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of images
Date added:
2017-10-22 14:29:22 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/modules/class-wp-smush-dir.php:1068
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free users can smush 50 images with each click. 免費用戶每次能使用 Smush 處理 50 張圖像。 Details

Free users can smush 50 images with each click.

免費用戶每次能使用 Smush 處理 50 張圖像。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:22 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/views/meta-boxes/bulk/meta-box.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All images are smushed and up to date. Awesome! 所有圖像都以經過 Smush 處理,並已完成更新。 Details

All images are smushed and up to date. Awesome!

所有圖像都以經過 Smush 處理,並已完成更新。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:22 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/views/meta-boxes/nextgen/meta-box.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. 你所輸入的高度小於你最大的圖像,可能會造成像素化的問題。 Details

Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation.

你所輸入的高度小於你最大的圖像,可能會造成像素化的問題。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 14:29:22 GMT
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:386
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators