WPMU DEV In Your Language

Translation of Defender: German glossary

1 2 3 4 78
Prio Original string Translation
The WordPress REST API allows your website to communicate with internal and external services and applications. It allows developers to create single pages apps on top of WordPress and unlocks a whole new world of possibilities, including Gutenberg. If you are not using any external services that require public access to the API, it's yet another portal for exploitation from bots and hackers. We recommend only allowing authorized requests. Die WordPress REST API ermöglicht es deiner Website, mit internen und externen Diensten und Anwendungen zu kommunizieren. Es ermöglicht Entwicklern, Einzelseiten-Apps auf WordPress zu erstellen und eröffnet eine völlig neue Welt der Möglichkeiten, einschließlich Gutenberg. Wenn du keine externen Dienste nutzt, die einen öffentlichen Zugriff auf die API erfordern, ist es ein weiteres Portal für die Nutzung durch Bots und Hacker. Wir empfehlen, nur autorisierte Anfragen zuzulassen. Details

The WordPress REST API allows your website to communicate with internal and external services and applications. It allows developers to create single pages apps on top of WordPress and unlocks a whole new world of possibilities, including Gutenberg. If you are not using any external services that require public access to the API, it's yet another portal for exploitation from bots and hackers. We recommend only allowing authorized requests.

Die WordPress REST API ermöglicht es deiner Website, mit internen und externen Diensten und Anwendungen zu kommunizieren. Es ermöglicht Entwicklern, Einzelseiten-Apps auf WordPress zu erstellen und eröffnet eine völlig neue Welt der Möglichkeiten, einschließlich Gutenberg. Wenn du keine externen Dienste nutzt, die einen öffentlichen Zugriff auf die API erfordern, ist es ein weiteres Portal für die Nutzung durch Bots und Hacker. Wir empfehlen, nur autorisierte Anfragen zuzulassen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:42:32 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/security-tweak/component/wp-rest-api.vue:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables XSS filtering. Rather than sanitizing the page, the browser will prevent rendering of the page if an attack is detected. Aktiviert die XSS-Filterung. Anstatt die Seite zu desinfizieren, verhindert der Browser das Rendern der Seite, wenn ein Angriff erkannt wird. Details

Enables XSS filtering. Rather than sanitizing the page, the browser will prevent rendering of the page if an attack is detected.

Aktiviert die XSS-Filterung. Anstatt die Seite zu desinfizieren, verhindert der Browser das Rendern der Seite, wenn ein Angriff erkannt wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:39:13 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-xss-protection.vue:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a cross-site scripting attack is detected, the browser will sanitize the page (remove the unsafe parts). Wenn ein Cross-Site-Scripting-Angriff erkannt wird, wird der Browser die Seite desinfizieren (die unsicheren Teile entfernen). Details

If a cross-site scripting attack is detected, the browser will sanitize the page (remove the unsafe parts).

Wenn ein Cross-Site-Scripting-Angriff erkannt wird, wird der Browser die Seite desinfizieren (die unsicheren Teile entfernen).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:38:40 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-xss-protection.vue:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block Blockieren Details

Block

Blockieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:38:13 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-xss-protection.vue:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sanitize Desinfizieren Details

Sanitize

Desinfizieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:38:27 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-xss-protection.vue:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow from URLs Erlaube von URLs Details

Allow from URLs

Erlaube von URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:37:59 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-xframe.vue:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deny Verweigern Details

Deny

Verweigern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:37:38 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-xframe.vue:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow-from Erlaube von Details

Allow-from

Erlaube von

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:37:56 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/module/advanced-tools/model/security-headers-settings.php:115
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-xframe.vue:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sameorigin Gleiche Herkunft Details

Sameorigin

Gleiche Herkunft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:43:09 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-xframe.vue:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HSTS Maximum Age HSTS Maximales Alter Details

HSTS Maximum Age

HSTS Maximales Alter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:44:09 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-strict-transport.vue:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browser Caching Browser Caching Details

Browser Caching

Browser Caching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:45:08 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-strict-transport.vue:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well. Wenn dieser optionale Parameter angegeben wird, gilt diese Regel auch für alle Subdomains der Website. Details

If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well.

Wenn dieser optionale Parameter angegeben wird, gilt diese Regel auch für alle Subdomains der Website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:45:58 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-strict-transport.vue:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection. Google unterhält einen HSTS-Preload-Service. Wenn du die Richtlinien befolgst und deine Domain erfolgreich eingibst, werden Browser niemals eine Verbindung zu deiner Domain über eine unsichere Verbindung herstellen. Details

Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection.

Google unterhält einen HSTS-Preload-Service. Wenn du die Richtlinien befolgst und deine Domain erfolgreich eingibst, werden Browser niemals eine Verbindung zu deiner Domain über eine unsichere Verbindung herstellen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:47:19 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-strict-transport.vue:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HSTS Preload HSTS Preload Details

HSTS Preload

HSTS Preload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:46:57 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/module/advanced-tools/model/security-headers-settings.php:119
  • front/src/module/advanced-tools/component/sh-strict-transport.vue:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks. Mit dem HTTP Strict-Transport-Security Response Header (HSTS) kann eine Website den Browsern mitteilen, dass auf sie nur über HTTPS zugegriffen werden soll, anstatt über HTTP. Dies ist äußerst wichtig für Websites, die sensible Informationen speichern und verarbeiten, wie z.B. E-Commerce-Shops, und hilft, Protokollabstufungen und Clickjacking-Angriffe zu verhindern. Details

The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks.

Mit dem HTTP Strict-Transport-Security Response Header (HSTS) kann eine Website den Browsern mitteilen, dass auf sie nur über HTTPS zugegriffen werden soll, anstatt über HTTP. Dies ist äußerst wichtig für Websites, die sensible Informationen speichern und verarbeiten, wie z.B. E-Commerce-Shops, und hilft, Protokollabstufungen und Clickjacking-Angriffe zu verhindern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 00:48:38 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/module/advanced-tools/component/security-headers/sh-strict-transport.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 78
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators