WPMU DEV In Your Language

Translation of Defender: Portuguese (Portugal)

1 2 3 7
Prio Original string Translation
The status can be cached for 5 minutes, and it's likely the changes you make in the Hub won't be updated in-plugin immediately. You can wait a little bit and re-check again to get the updated status. O estado pode ser armazenado em cache por 5 minutos e é provável que as alterações que faça no Hub não sejam actualizadas no plugin imediatamente. Pode esperar um pouco e verificar novamente para obter o estado actualizado. Details

The status can be cached for 5 minutes, and it's likely the changes you make in the Hub won't be updated in-plugin immediately. You can wait a little bit and re-check again to get the updated status.

O estado pode ser armazenado em cache por 5 minutos e é provável que as alterações que faça no Hub não sejam actualizadas no plugin imediatamente. Pode esperar um pouco e verificar novamente para obter o estado actualizado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-04 15:06:16 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/waf/waf.vue:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've removed all recipients. If you save without a recipient, we'll automatically turn off reports Retirou todos os seus destinatários. Se acaso salvaguardar sem ter um destinatário, automaticamente terminamos com os relat'orios Details

You've removed all recipients. If you save without a recipient, we'll automatically turn off reports

Retirou todos os seus destinatários. Se acaso salvaguardar sem ter um destinatário, automaticamente terminamos com os relat'orios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-09 14:06:32 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/component/recipients.vue:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control what to do with your settings and data. Settings are each module's configuration options, Data includes the stored information like logs, statistics other pieces of information stored over time. Controlar aquilo que fazer com suas configurações e dados. As configurações são as opções de configuração de cada um dos módulos. Dados incluem as informações armazenadas, como os 'logs', as estatísticas, e outras informações armazenadas ao longo do tempo. Details

Control what to do with your settings and data. Settings are each module's configuration options, Data includes the stored information like logs, statistics other pieces of information stored over time.

Controlar aquilo que fazer com suas configurações e dados. As configurações são as opções de configuração de cada um dos módulos. Dados incluem as informações armazenadas, como os 'logs', as estatísticas, e outras informações armazenadas ao longo do tempo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-12 13:02:14 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/settings/screen/data.vue:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you add your own IP to avoid getting locked out accidentally! Your current IP is <span class='admin-ip'>%s</span> Recomendamos que adicione seu próprio IP para evitar de ser bloqueado acidentalmente! Seu IP atual é <span class='admin-ip'>%s</span>. Details

We recommend you add your own IP to avoid getting locked out accidentally! Your current IP is <span class='admin-ip'>%s</span>

Recomendamos que adicione seu próprio IP para evitar de ser bloqueado acidentalmente! Seu IP atual é <span class='admin-ip'>%s</span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-12 13:25:49 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/ip-lockout/screen/ip-blacklist.vue:378
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some Praticamente tudo que lhes é necessário para desenvolver e gerenciar sites basados na WordPress, e depois alguns. Details

Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some

Praticamente tudo que lhes é necessário para desenvolver e gerenciar sites basados na WordPress, e depois alguns.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-13 11:21:49 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/dashboard/component/cross-sale.vue:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more. Personalizar Títulos e Meta Dados, OpenGraph, Suporte do Twitter e do Pinterest, Auto-Keyword Conetando, análises de SEO e Legibilidade, Sitemaps, Rastreador de URL e mais ainda. Details

Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.

Personalizar Títulos e Meta Dados, OpenGraph, Suporte do Twitter e do Pinterest, Auto-Keyword Conetando, análises de SEO e Legibilidade, Sitemaps, Rastreador de URL e mais ainda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-13 11:25:54 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/dashboard/component/cross-sale.vue:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling this option will ensure you're always the first to know when something suspicious is detected on your site. Ativando esta opção garante que seja sempre o primeiro a saber quando algo suspeitoso é detectado no seu site. Details

Enabling this option will ensure you're always the first to know when something suspicious is detected on your site.

Ativando esta opção garante que seja sempre o primeiro a saber quando algo suspeitoso é detectado no seu site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-15 08:51:23 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • app/module/scan/view/automation-free.php:17
  • front/src/module/scan/screen/_reporting-free.vue:19
  • front/src/module/scan/screen/_reporting.vue:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is highly recommended you avoid using the default username ‘admin'. Use this tool to automatically lockout and ban users who try to login with common usernames. É bastante recomendável que evitem de usar o nome de usuário normal "admin". Usar esta ferramenta para bloquear e banir automaticamente os usuários que tentam o 'login' com nomes de usuários comuns. Details

It is highly recommended you avoid using the default username ‘admin'. Use this tool to automatically lockout and ban users who try to login with common usernames.

É bastante recomendável que evitem de usar o nome de usuário normal "admin". Usar esta ferramenta para bloquear e banir automaticamente os usuários que tentam o 'login' com nomes de usuários comuns.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-15 10:56:08 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/ip-lockout/screen/lockout.vue:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's your comprehensive IP lockout log. You can allowlist and ban IPs from there. Eis aqui o seu 'log' de bloqueios do IP completo. Pode dar privilégios e banir IPs de aí. Details

Here's your comprehensive IP lockout log. You can allowlist and ban IPs from there.

Eis aqui o seu 'log' de bloqueios do IP completo. Pode dar privilégios e banir IPs de aí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-15 11:02:33 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/ip-lockout/screen/logs.vue:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload your exported blocklist. Obter a lista negra exportada. Details

Upload your exported blocklist.

Obter a lista negra exportada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-15 11:13:04 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/ip-lockout/screen/ip-blacklist.vue:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: your allowlist will override any country ban, but will still follow your 404 and login lockout rules. Nota: sua lista com permissões substituirá qualquer proibição de um país, mas seguirá na mesma suas regras de bloqueio de ''login'' e do erro 404. Details

Note: your allowlist will override any country ban, but will still follow your 404 and login lockout rules.

Nota: sua lista com permissões substituirá qualquer proibição de um país, mas seguirá na mesma suas regras de bloqueio de ''login'' e do erro 404.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-15 11:16:26 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/ip-lockout/screen/ip-blacklist.vue:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any countries you select will always be able to view your website. Note: We've added your default country by default. Os países que selecionam, sempre poderão investigar seu site. Nota: adicionamos o seu país como por normalidade. Details

Any countries you select will always be able to view your website. Note: We've added your default country by default.

Os países que selecionam, sempre poderão investigar seu site. Nota: adicionamos o seu país como por normalidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-15 11:18:47 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/ip-lockout/screen/ip-blacklist.vue:188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any countries you select will not be able to access any area of your website. Todos os países que selecionar, não poderão acessar nenhuma das áreas do seu site. Details

Any countries you select will not be able to access any area of your website.

Todos os países que selecionar, não poderão acessar nenhuma das áreas do seu site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-15 11:27:13 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/ip-lockout/screen/ip-blacklist.vue:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add IP addresses you want to permanently ban from, or always allow access to your website. Adicionar endereços IPs que deseja banir permanentemente, ou sempre lhes permitir o acesso ao seu site Details

Add IP addresses you want to permanently ban from, or always allow access to your website.

Adicionar endereços IPs que deseja banir permanentemente, ou sempre lhes permitir o acesso ao seu site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-15 11:57:11 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/ip-lockout/screen/ip-blacklist.vue:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. WordPress é uma plataforma extremamente popular, e com tal popularidade, os ''hackers'' cada vez mais tentam vindicar sites do WordPress. Deixando sua instalação do WordPress por atualizar, é uma maneira quase garantida de ser vindicada, só porque lhe faz falta os últimos aperfeiçoamentos de segurança. Details

WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches.

WordPress é uma plataforma extremamente popular, e com tal popularidade, os ''hackers'' cada vez mais tentam vindicar sites do WordPress. Deixando sua instalação do WordPress por atualizar, é uma maneira quase garantida de ser vindicada, só porque lhe faz falta os últimos aperfeiçoamentos de segurança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-16 04:50:58 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/security-tweak/component/wp-versions.vue:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators