WPMU DEV In Your Language

Translation of Defender: Ukrainian glossary

1 2 3 5
Prio Original string Translation
Users will login at <a href='%s'>%s</a>. Note: Registration and Password Reset emails have hardcoded URLs in them. We will update them automatically to match your new login URL. Користувачі будуть входити через <strong>%s</strong>. Примітка: Електронні листи реєстрації та відновлення паролю, містять жорстко задані URL-адреси. Ми автоматично оновимо їх, щоб вони відповідали новій адресі входу. Details

Users will login at <a href='%s'>%s</a>. Note: Registration and Password Reset emails have hardcoded URLs in them. We will update them automatically to match your new login URL.

Користувачі будуть входити через <strong>%s</strong>. Примітка: Електронні листи реєстрації та відновлення паролю, містять жорстко задані URL-адреси. Ми автоматично оновимо їх, щоб вони відповідали новій адресі входу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-21 12:21:58 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • app/module/advanced-tools/view/mask-login/enabled.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the location of WordPress's default login area, making it harder for automated bots to find and also more convenient for your users. Змініть розміщення стандартної області входу WordPress, щоб зробити її важче доступною для автоматизованих роботів, а також більш зручною для ваших користувачів. Details

Change the location of WordPress's default login area, making it harder for automated bots to find and also more convenient for your users.

Змініть розміщення стандартної області входу WordPress, щоб зробити її важче доступною для автоматизованих роботів, а також більш зручною для ваших користувачів.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-21 13:05:40 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/screen/mask-login.vue:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the location of WordPress's default login area. Змініть розміщення стандартної області входу WordPress. Details

Change the location of WordPress's default login area.

Змініть розміщення стандартної області входу WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-21 13:06:36 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/dashboard/component/advanced-tools.vue:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Secure! Захистіть свій сайт Details

Get Secure!

Захистіть свій сайт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-21 13:08:12 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • free/main-activator.php:249
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is blocklisted Додано до чорного списку Details

Is blocklisted

Додано до чорного списку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 08:54:56 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • app/module/ip-lockout/component/login-protection-api.php:586
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email sends a temporary passcode when the user can’t access their phone. Цей електронний лист, надсилає тимчасовий пароль коли користувач не має доступу до свого телефону. Details

This email sends a temporary passcode when the user can’t access their phone.

Цей електронний лист, надсилає тимчасовий пароль коли користувач не має доступу до свого телефону.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 09:04:43 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/two-fa/two-fa-free.vue:356
  • front/src/module/two-fa/two-fa.vue:372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event summary Короткий Опис Події Details

Event summary

Короткий Опис Події

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-29 16:38:15 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/audit/screen/logs.vue:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your admin name has changed. You will need to <a href='%s'><strong>%s</strong></a>.<br/>This will auto reload after <span class='hardener-timer'>5</span> seconds. Ім'я користувача адміністратора було змінено. Вам знадобиться <a href='%s'><strong>%s</strong></a>.<br/> Автоматичне перезавантаження відбудеться через <span class='hardener-timer'>10</span> секунд. Details

Your admin name has changed. You will need to <a href='%s'><strong>%s</strong></a>.<br/>This will auto reload after <span class='hardener-timer'>5</span> seconds.

Ім'я користувача адміністратора було змінено. Вам знадобиться <a href='%s'><strong>%s</strong></a>.<br/> Автоматичне перезавантаження відбудеться через <span class='hardener-timer'>10</span> секунд.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 14:11:22 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • app/module/hardener/component/change-admin.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visitors who visit the default login URLs will be redirected to <a href='%s'>%s</a> Відвідувачі, які відкриють стандартну URL-адресу авторизації, будуть перенаправлені до <strong>%s</strong> Details

Visitors who visit the default login URLs will be redirected to <a href='%s'>%s</a>

Відвідувачі, які відкриють стандартну URL-адресу авторизації, будуть перенаправлені до <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 14:13:32 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • app/module/advanced-tools/view/mask-login/enabled.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With this feature you can send visitors and bots who try to visit the default Wordpress login URLs to a separate URL to avoid 404s. З цією функцією, ви можете направляти користувачів і ботів, які намагаються відкрити стандартну сторінку авторизації Wordpress, на іншу сторінку, щоб запобігти відображенню помилки 404. Details

With this feature you can send visitors and bots who try to visit the default Wordpress login URLs to a separate URL to avoid 404s.

З цією функцією, ви можете направляти користувачів і ботів, які намагаються відкрити стандартну сторінку авторизації Wordpress, на іншу сторінку, щоб запобігти відображенню помилки 404.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-20 11:30:11 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • app/module/advanced-tools/view/mask-login/enabled.php:64
  • front/src/module/advanced-tools/screen/mask-login.vue:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Masking is currently inactive. Choose your URL and save your settings to finish setup. Приховування наразі вимкнене. Оберіть URL-адресу і збережіть зміни щоб завершити налаштування. Details

Masking is currently inactive. Choose your URL and save your settings to finish setup.

Приховування наразі вимкнене. Оберіть URL-адресу і збережіть зміни щоб завершити налаштування.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 14:23:51 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • front/src/module/advanced-tools/screen/mask-login.vue:55
  • front/src/module/dashboard/component/advanced-tools.vue:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. Ми виявили конфлікт з Theme my login. Будь ласка, вимкніть його та поверніться до цієї сторінки, щоб завершити налаштування. Details

We've detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup.

Ми виявили конфлікт з Theme my login. Будь ласка, вимкніть його та поверніться до цієї сторінки, щоб завершити налаштування.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 14:40:15 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • app/module/advanced-tools/component/mask-login-listener.php:39
  • app/module/two-factor/component/auth-listener.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've detected a conflict with Jetpack's Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. Ми виявили конфлікт з функцією Входу від Jetpack Wordpress.com. Будь ласка, вимкніть її та поверніться до цієї сторінки, щоб завершити налаштування. Details

We've detected a conflict with Jetpack's Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup.

Ми виявили конфлікт з функцією Входу від Jetpack Wordpress.com. Будь ласка, вимкніть її та поверніться до цієї сторінки, щоб завершити налаштування.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 14:41:12 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • app/module/advanced-tools/component/mask-login-listener.php:36
  • app/module/two-factor/component/auth-listener.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Masking is currently inactive. Choose your URL and save your settings to finish setup. <strong>Приховування входу наразі не ввімкнено.</strong> Оберіть URL-адресу та збережіть зміни щоб завершити налаштування. Details

Masking is currently inactive. Choose your URL and save your settings to finish setup.

<strong>Приховування входу наразі не ввімкнено.</strong> Оберіть URL-адресу та збережіть зміни щоб завершити налаштування.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 14:45:23 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • app/module/advanced-tools/view/mask-login/enabled.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you now have access to Defender's pro features but you still have the free version installed. Let's upgrade Defender and unlock all those juicy features! &nbsp; %2$s %s, тепер ви маєте доступ до pro-функцій Defender, але у вас все ще встановлена безкоштовна версія плагіна. Давайте оновимо Defender і розблокуємо усі ці чудові функції! &nbsp; %s Details

%1$s, you now have access to Defender's pro features but you still have the free version installed. Let's upgrade Defender and unlock all those juicy features! &nbsp; %2$s

%s, тепер ви маєте доступ до pro-функцій Defender, але у вас все ще встановлена безкоштовна версія плагіна. Давайте оновимо Defender і розблокуємо усі ці чудові функції! &nbsp; %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-22 08:48:59 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • free/main-activator.php:317
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators