WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Afrikaans

1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Enable the "Detect and show incorrectly sized images" option in Smush. This will add functionality to your website that highlights the images that are incorrectly-sized for their container. You have to log in to add a translation. Details

Enable the "Detect and show incorrectly sized images" option in Smush. This will add functionality to your website that highlights the images that are incorrectly-sized for their container.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$s attribute tells the browser the type of the resource and hence helps to set the priority accordingly. A few common values for the %1$s attribute are script, style, font, image. Click %2$shere%3$s to see the complete list. You have to log in to add a translation. Details

The %1$s attribute tells the browser the type of the resource and hence helps to set the priority accordingly. A few common values for the %1$s attribute are script, style, font, image. Click %2$shere%3$s to see the complete list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - as attribute, %2$s - opening a tag, %3$s - closing a tag
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! We couldn't find any resource which needs to use preload declarative. You have to log in to add a translation. Details

Nice! We couldn't find any resource which needs to use preload declarative.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The browser won’t begin fetching the resources before it needs them, but at least it can handle the connection aspects ahead of time, saving the user from waiting for several roundtrips when your browser is fetching the resources from this origin. You have to log in to add a translation. Details

The browser won’t begin fetching the resources before it needs them, but at least it can handle the connection aspects ahead of time, saving the user from waiting for several roundtrips when your browser is fetching the resources from this origin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>. You have to log in to add a translation. Details

You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - preconnect attribute
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can potentially save %dms by pre-connecting to the origin of following resources. You have to log in to add a translation. Details

You can potentially save %dms by pre-connecting to the origin of following resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of ms
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier. You have to log in to add a translation. Details

Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: % - <link rel=preload>
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lastly, images should be displaying at the same size as their container. There is a setting in Smush to 'Detect incorrectly sized image'. Enable this feature and check your key pages to ensure images are being output correctly - this will highlight images you may be serving too large, or too small. You have to log in to add a translation. Details

Lastly, images should be displaying at the same size as their container. There is a setting in Smush to 'Detect incorrectly sized image'. Enable this feature and check your key pages to ensure images are being output correctly - this will highlight images you may be serving too large, or too small.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, switch to the Directory Smush tab and start a directory smush. Find your active theme, select it and proceed to optimize all the images in your theme. You have to log in to add a translation. Details

Next, switch to the Directory Smush tab and start a directory smush. Find your active theme, select it and proceed to optimize all the images in your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy. You have to log in to add a translation. Details

Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of resources
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! We couldn't find any resource with an inefficient cache policy. You have to log in to add a translation. Details

Nice! We couldn't find any resource with an inefficient cache policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browsers download and cache (store) assets locally so that subsequent visits to your pages load much faster. You have the ability to specify how long cached assets are stored before the browser downloads a newer version. Ensuring your resources have reasonable expiry times will lead to faster page loads for repeat visitors. You have to log in to add a translation. Details

Browsers download and cache (store) assets locally so that subsequent visits to your pages load much faster. You have the ability to specify how long cached assets are stored before the browser downloads a newer version. Ensuring your resources have reasonable expiry times will lead to faster page loads for repeat visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. You have to log in to add a translation. Details

Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. You have to log in to add a translation. Details

Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can save %s by defering the following CSS files. You have to log in to add a translation. Details

You can save %s by defering the following CSS files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - properly formatted bytes value
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators