WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Afrikaans

1 3 4 5
Prio Original string Translation
First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources. You have to log in to add a translation. Details

First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of ms
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No render blocking resources found. You have to log in to add a translation. Details

No render blocking resources found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time. You have to log in to add a translation. Details

Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. You have to log in to add a translation. Details

The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>, %3$s - link, %4$s - closing a tag
References:
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. You have to log in to add a translation. Details

When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
References:
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. You have to log in to add a translation. Details

Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:98
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Contentful Paint (FCP) You have to log in to add a translation. Details

First Contentful Paint (FCP)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:154
  • admin/views/performance/field-data-meta-box.php:46
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. You have to log in to add a translation. Details

The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% of loads for this page have a slow (> 250 ms) First Input Delay (FID). You have to log in to add a translation. Details

%d%% of loads for this page have a slow (> 250 ms) First Input Delay (FID).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of percent
References:
  • admin/pages/class-performance.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% of loads for this page have an average (50 ms ~ 250 ms) First Input Delay (FID). You have to log in to add a translation. Details

%d%% of loads for this page have an average (50 ms ~ 250 ms) First Input Delay (FID).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of percent
References:
  • admin/pages/class-performance.php:598
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% of loads for this page have a fast (< 50 ms) First Input Delay (FID). You have to log in to add a translation. Details

%d%% of loads for this page have a fast (< 50 ms) First Input Delay (FID).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of percent
References:
  • admin/pages/class-performance.php:592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% of loads for this page have a slow (> 2.5 s) First Contentful Paint (FCP). You have to log in to add a translation. Details

%d%% of loads for this page have a slow (> 2.5 s) First Contentful Paint (FCP).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of percent
References:
  • admin/pages/class-performance.php:584
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% of loads for this page have an average (1 s ~ 2.5 s) First Contentful Paint (FCP). You have to log in to add a translation. Details

%d%% of loads for this page have an average (1 s ~ 2.5 s) First Contentful Paint (FCP).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of percent
References:
  • admin/pages/class-performance.php:578
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% of loads for this page have a fast (< 1 s) First Contentful Paint (FCP). You have to log in to add a translation. Details

%d%% of loads for this page have a fast (< 1 s) First Contentful Paint (FCP).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of percent
References:
  • admin/pages/class-performance.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators