WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Afrikaans

Prio Original string Translation
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. You have to log in to add a translation. Details

The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>, %3$s - link, %4$s - closing a tag
References:
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. You have to log in to add a translation. Details

Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. You have to log in to add a translation. Details

You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - properly formatted bytes value
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Since users can't see offscreen images when they load a page, deferring them can help above the fold content load faster. Refer to %1$sDefer offscreen images%2$s for recommendations on lazy-loading your images. You have to log in to add a translation. Details

Since users can't see offscreen images when they load a page, deferring them can help above the fold content load faster. Refer to %1$sDefer offscreen images%2$s for recommendations on lazy-loading your images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> Defer offscreen images, %2$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-cpu-idle.php:101
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:78
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis. You have to log in to add a translation. Details

To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. You have to log in to add a translation. Details

Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. You have to log in to add a translation. Details

Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The browser won’t begin fetching the resources before it needs them, but at least it can handle the connection aspects ahead of time, saving the user from waiting for several roundtrips when your browser is fetching the resources from this origin. You have to log in to add a translation. Details

The browser won’t begin fetching the resources before it needs them, but at least it can handle the connection aspects ahead of time, saving the user from waiting for several roundtrips when your browser is fetching the resources from this origin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: You have to log in to add a translation. Details

To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>, %3$s - <strong> with font color
References:
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! We couldn't find any resource which needs to use preload declarative. You have to log in to add a translation. Details

Nice! We couldn't find any resource which needs to use preload declarative.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time. You have to log in to add a translation. Details

Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>. You have to log in to add a translation. Details

You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - preconnect attribute
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, Hummingbird waits until someone visits your page before generating a cached version. Enable this feature to automatically run through and create cached versions of all your pages. You have to log in to add a translation. Details

By default, Hummingbird waits until someone visits your page before generating a cached version. Enable this feature to automatically run through and create cached versions of all your pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following is the distribution of all the page loads into different FCP categories. You have to log in to add a translation. Details

Following is the distribution of all the page loads into different FCP categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - number of seconds
References:
  • admin/views/performance/field-data-meta-box.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field data is a historical report about how a particular URL has performed, and represents anonymized performance data from users in the real-world on a variety of devices and network conditions. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. You have to log in to add a translation. Details

The field data is a historical report about how a particular URL has performed, and represents anonymized performance data from users in the real-world on a variety of devices and network conditions. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - starting a tag, %2$s - ending a tag
References:
  • admin/views/performance/field-data-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators