WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Afrikaans

Prio Original string Translation
Host with us You have to log in to add a translation. Details

Host with us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/pages/class-minification.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Varnish Cache You have to log in to add a translation. Details

Varnish Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/pages/class-dashboard.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import / Export for Asset Optimization You have to log in to add a translation. Details

Import / Export for Asset Optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/upgrade-summary-modal.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which files you want to automatically optimize. You have to log in to add a translation. Details

Choose which files you want to automatically optimize.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/assets-auto-config-meta-box.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimizing JavaScript bootup helps reduce the JavaScript work on the page load. The %1$sJavaScript execution time%2$s audit measures the JavaScript bootup time of your page and helps you improve the score. You have to log in to add a translation. Details

Optimizing JavaScript bootup helps reduce the JavaScript work on the page load. The %1$sJavaScript execution time%2$s audit measures the JavaScript bootup time of your page and helps you improve the score.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> JavaScript execution time, %2$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-contentful-paint.php:74
  • admin/views/performance/metrics/interactive.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host or UNIX socket path You have to log in to add a translation. Details

Host or UNIX socket path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. You have to log in to add a translation. Details

You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - properly formatted bytes value
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, log out from wp-admin and check the front-end of your website to make sure no issues occurred. Switch to your browsers built-in inspector, and navigate to the Network tab in your site console. You have to log in to add a translation. Details

Next, log out from wp-admin and check the front-end of your website to make sure no issues occurred. Switch to your browsers built-in inspector, and navigate to the Network tab in your site console.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide password You have to log in to add a translation. Details

Hide password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Field Name You have to log in to add a translation. Details

Field Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:116
  • admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some plugins and themes are not able to handle deferred scripts. If the combine and minify all CSS option does not work on your setup, we recommend trying multiple combinations to find the best configuration for your site. You have to log in to add a translation. Details

Some plugins and themes are not able to handle deferred scripts. If the combine and minify all CSS option does not work on your setup, we recommend trying multiple combinations to find the best configuration for your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$s attribute tells the browser the type of the resource and hence helps to set the priority accordingly. A few common values for the %1$s attribute are script, style, font, image. Click %2$shere%3$s to see the complete list. You have to log in to add a translation. Details

The %1$s attribute tells the browser the type of the resource and hence helps to set the priority accordingly. A few common values for the %1$s attribute are script, style, font, image. Click %2$shere%3$s to see the complete list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - as attribute, %2$s - opening a tag, %3$s - closing a tag
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lastly, images should be displaying at the same size as their container. There is a setting in Smush to 'Detect incorrectly sized image'. Enable this feature and check your key pages to ensure images are being output correctly - this will highlight images you may be serving too large, or too small. You have to log in to add a translation. Details

Lastly, images should be displaying at the same size as their container. There is a setting in Smush to 'Detect incorrectly sized image'. Enable this feature and check your key pages to ensure images are being output correctly - this will highlight images you may be serving too large, or too small.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. You have to log in to add a translation. Details

Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:83
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TTFB Average You have to log in to add a translation. Details

TTFB Average

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:94
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators