WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Afrikaans

Prio Original string Translation
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. You have to log in to add a translation. Details

Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer. You have to log in to add a translation. Details

After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. You have to log in to add a translation. Details

Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird helps you move render-blocking scripts to your footer, and combines blocking CSS in your header. Follow the steps below to improve this score: You have to log in to add a translation. Details

Hummingbird helps you move render-blocking scripts to your footer, and combines blocking CSS in your header. Follow the steps below to improve this score:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Contentful Paint (FCP) You have to log in to add a translation. Details

First Contentful Paint (FCP)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:154
  • admin/views/performance/field-data-meta-box.php:46
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click 'View' button and copy the Global API Key identifier. You have to log in to add a translation. Details

Click 'View' button and copy the Global API Key identifier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. You have to log in to add a translation. Details

The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/field-data-meta-box.php:37
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:353
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. You have to log in to add a translation. Details

Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. You have to log in to add a translation. Details

You can potentially save %s by minifying the following CSS files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - properly formatted bytes value
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable the "Detect and show incorrectly sized images" option in Smush. This will add functionality to your website that highlights the images that are incorrectly-sized for their container. You have to log in to add a translation. Details

Enable the "Detect and show incorrectly sized images" option in Smush. This will add functionality to your website that highlights the images that are incorrectly-sized for their container.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier. You have to log in to add a translation. Details

Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: % - <link rel=preload>
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. You have to log in to add a translation. Details

Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy. You have to log in to add a translation. Details

Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of resources
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element. You have to log in to add a translation. Details

FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/field-data-meta-box.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimize the number of render-blocking stylesheets, and efficiently load third-party javascript. Improving the following audit scores can, in turn, improve your FMP time audit scores: %1$sEliminate render-blocking resources%5$s, %2$sDefer unused CSS%5$s, %3$sPreload key requests%5$s and %4$sPreconnect to required origins%5$s. You have to log in to add a translation. Details

Minimize the number of render-blocking stylesheets, and efficiently load third-party javascript. Improving the following audit scores can, in turn, improve your FMP time audit scores: %1$sEliminate render-blocking resources%5$s, %2$sDefer unused CSS%5$s, %3$sPreload key requests%5$s and %4$sPreconnect to required origins%5$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> Eliminate render-blocking resources, %2$s - <a> Defer unused CSS, %3$s - <a> Preload key requests, %4$s - <a> Preconnect to required origins, %5$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-contentful-paint.php:55
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:55
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators