WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Arabic

1 2 3
Prio Original string Translation
We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below. لقد لاحظنا أنك تستعمل CloudFlare للتعامل مع تخزين المتصفح المؤقت . يمكنك التحكم في إعدادات CloudFlare من خلال Humminbird عبر الإتصال بحسابك أسفله. Details

We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below.

لقد لاحظنا أنك تستعمل CloudFlare للتعامل مع تخزين المتصفح المؤقت . يمكنك التحكم في إعدادات CloudFlare من خلال Humminbird عبر الإتصال بحسابك أسفله.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 16:19:58 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird detected an advanced-cache.php file in wp-content directory. Please disable any other caching plugins in order to use Page Caching. Hummingbird كشف عن وجود ملف advanced-cache.php في مجلد wp-content. المرجو تعطيل جميع إضافات التخزين المؤقت لتتمكن من إستعمال التخزين المؤقت للصفحات. Details

Hummingbird detected an advanced-cache.php file in wp-content directory. Please disable any other caching plugins in order to use Page Caching.

Hummingbird كشف عن وجود ملف advanced-cache.php في مجلد wp-content. المرجو تعطيل جميع إضافات التخزين المؤقت لتتمكن من إستعمال التخزين المؤقت للصفحات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-20 20:41:01 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-page-cache.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error during the cache purge. Check folder permissions are 755 for /wp-content/wphb-cache or delete directory manually. وقع خلل أثناء مسح التخزين المؤقت. تحقق أن صلاحيات ملف /wp-content/wphb-cache 755 أو قم بمسح المجلد يدوياً. Details

There was an error during the cache purge. Check folder permissions are 755 for /wp-content/wphb-cache or delete directory manually.

وقع خلل أثناء مسح التخزين المؤقت. تحقق أن صلاحيات ملف /wp-content/wphb-cache 755 أو قم بمسح المجلد يدوياً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-03 20:55:24 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-utils.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page caching stores static HTML copies of your pages and posts. These static files are then served to visitors, reducing the processing load on the server and dramatically speeding up your page load time. It’s probably the best performance feature ever. التخزين المؤقت للصفحات يخزن نسخ HTML ثابتة من صفحاتك ومقالاتك. هذه الملفات سيتم تقديمها للزوار، وبالتالي خفض ضغط المعالجة عن الخادم مما يأدي إلى خفض مدة تحميل الصفحات. تعد هذه من افظل الطرق للحصول على أداء جيد. Details

Page caching stores static HTML copies of your pages and posts. These static files are then served to visitors, reducing the processing load on the server and dramatically speeding up your page load time. It’s probably the best performance feature ever.

التخزين المؤقت للصفحات يخزن نسخ HTML ثابتة من صفحاتك ومقالاتك. هذه الملفات سيتم تقديمها للزوار، وبالتالي خفض ضغط المعالجة عن الخادم مما يأدي إلى خفض مدة تحميل الصفحات. تعد هذه من افظل الطرق للحصول على أداء جيد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 16:37:27 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/disabled-page-caching-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All of your cache types meet the recommended expiry period of 1 year. Great work! جميع أنواع التخزين المؤقت تطابق مدة الصلاحية الموصى بها 8+ أيام. عمل جيد! Details

All of your cache types meet the recommended expiry period of 1 year. Great work!

جميع أنواع التخزين المؤقت تطابق مدة الصلاحية الموصى بها 8+ أيام. عمل جيد!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 17:36:56 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-meta-box.php:60
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:39
  • admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please choose your desired expiry time. Google recommends 1 year as a good benchmark. المرجو إختيار مدة الصلاحية. جوجل توصي بمدة 8 أيام كمؤشر جيد. Details

Please choose your desired expiry time. Google recommends 1 year as a good benchmark.

المرجو إختيار مدة الصلاحية. جوجل توصي بمدة 8 أيام كمؤشر جيد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 16:24:05 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One place, one low price, unlimited sites. مكان واحد، ثمن منخفض، مواقع غير محدودة Details

One place, one low price, unlimited sites.

مكان واحد، ثمن منخفض، مواقع غير محدودة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-27 03:13:14 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/footer.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. Uptime يراقب وقت إستجابة موقعك ويخبرك في حالة تعطل الموقع. احصل على Uptime لمراقبة حالة موقعك كجزء من عضوية WPMU DEV Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership.

Uptime يراقب وقت إستجابة موقعك ويخبرك في حالة تعطل الموقع. احصل على Uptime لمراقبة حالة موقعك كجزء من عضوية WPMU DEV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-30 02:58:04 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/no-membership-meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule automated performance tests and receive email reports direct to your inbox. You'll get Hummingbird Pro plus 100+ WPMU DEV plugins & 24/7 WP support. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s <p> جدول فحوصات تلقائية احصل على نتائج الفحوص عبر الايميل. ستحصل على Hummingbird Pro بالإضافة إلى أكثر من 100 إضافة وقالب من WPMUDEV وكذلك دعم تقني 24/7 <a href="%s" target="_blank"> جرب النسخة الإحترافية مجاناً اليوم </a></p> Details

Schedule automated performance tests and receive email reports direct to your inbox. You'll get Hummingbird Pro plus 100+ WPMU DEV plugins & 24/7 WP support. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s

<p> جدول فحوصات تلقائية احصل على نتائج الفحوص عبر الايميل. ستحصل على Hummingbird Pro بالإضافة إلى أكثر من 100 إضافة وقالب من WPMUDEV وكذلك دعم تقني 24/7 <a href="%s" target="_blank"> جرب النسخة الإحترافية مجاناً اليوم </a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - upsell link start, %2$s - closing a tag
Date added:
2018-05-27 15:25:21 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/reporting-meta-box.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s تحسينات الأداء لن تكون مهمة إن كان موقعك غير متاح. راقب فترات التشغيل والتوقف بإستعمال أداة WPMU DEV للمراقبة. <a href="%s" target="_blank"> جرب النسخة الإحترافية مجاناً الأن!</a> Details

Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s

تحسينات الأداء لن تكون مهمة إن كان موقعك غير متاح. راقب فترات التشغيل والتوقف بإستعمال أداة WPMU DEV للمراقبة. <a href="%s" target="_blank"> جرب النسخة الإحترافية مجاناً الأن!</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - new line and link, %2$s - </a>
Date added:
2018-06-06 15:56:51 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/uptime/no-membership-meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP Smush is installed. So far you've saved %1$s of space. That's a total savings of %2$s. Nice one! WP Smush مثبت. إلى حد الأن لقد وفرت %s من المساحة. هذا يعني مجموع توفير %s. عمل جيد Details

WP Smush is installed. So far you've saved %1$s of space. That's a total savings of %2$s. Nice one!

WP Smush مثبت. إلى حد الأن لقد وفرت %s من المساحة. هذا يعني مجموع توفير %s. عمل جيد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-28 15:12:31 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. هاهي نتائج إختبار الأداء الأخير. النتائج الأكبر من 85 تعتبر جيدة. Details

Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark.

هاهي نتائج إختبار الأداء الأخير. النتائج الأكبر من 85 تعتبر جيدة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-28 15:53:28 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. خزن بيانات مؤقتة على أجهزة زوارك لكي لا يكون عليهم تحميل الملف في كل مرة يزورون موقعك. Details

Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to.

خزن بيانات مؤقتة على أجهزة زوارك لكي لا يكون عليهم تحميل الملف في كل مرة يزورون موقعك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-28 16:16:42 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:23
  • admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird can control your CloudFlare Browser Cache settings from here. Simply add your CloudFlare API details and configure away. Hummingbird بإمكانه التحقق من إعدادات Cloudflare للذاكرة المؤقتة في المتصفح. فقط أضف بيانات API Cloudflare. Details

Hummingbird can control your CloudFlare Browser Cache settings from here. Simply add your CloudFlare API details and configure away.

Hummingbird بإمكانه التحقق من إعدادات Cloudflare للذاكرة المؤقتة في المتصفح. فقط أضف بيانات API Cloudflare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 15:31:41 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total % reductions مجموع % التخفيضات Details

Total % reductions

مجموع % التخفيضات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-15 14:35:23 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators