WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Arabic

1 2 3
Prio Original string Translation
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. هذه لمحة عندما توقف موقعك، مما يعني أن الزوار لم يكون بمقدورهم تفحص موقعك. Details

Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website.

هذه لمحة عندما توقف موقعك، مما يعني أن الزوار لم يكون بمقدورهم تفحص موقعك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-10 16:06:34 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. Uptime يراقب مدة إستجابة خادمك ويعلمك إن كان موقعك معطلا أو بطيئاً. قم بتفعيل وحدة مراقبة مدة التشغيل Uptime و تأكد أن موقعك يعمل دائماً. Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online.

Uptime يراقب مدة إستجابة خادمك ويعلمك إن كان موقعك معطلا أو بطيئاً. قم بتفعيل وحدة مراقبة مدة التشغيل Uptime و تأكد أن موقعك يعمل دائماً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-18 15:19:02 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just be Careful! المرجو أخذ الإحتياط Details

Just be Careful!

المرجو أخذ الإحتياط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-13 23:43:16 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong> نوصي بالقيام بتعديل واحد في كل مرة </strong>، ثم التأكد من صفحة واجهة الموقع لتفادي اية أخطاء غير مرغوب فيها. Details

We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong> نوصي بالقيام بتعديل واحد في كل مرة </strong>، ثم التأكد من صفحة واجهة الموقع لتفادي اية أخطاء غير مرغوب فيها.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-18 15:27:28 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. الوضع المتقدم يعطيك التحكم الكامل في ملفاتك ولكن هذا يمكنه تعطيل بعض الخصائص في وجهة الموقع إن لم يتم ضبط الإعدادات بشكل صحيح. Details

Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly.

الوضع المتقدم يعطيك التحكم الكامل في ملفاتك ولكن هذا يمكنه تعطيل بعض الخصائص في وجهة الموقع إن لم يتم ضبط الإعدادات بشكل صحيح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-18 15:36:25 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed. قم بتخزين بيانات مؤقتة على أجهزة زوار موقعك لكي لا يحملو نفس الملفات مرتين إن لم يكن داع لذلك. هذا يؤدي إلى تحميل الصفحة بسرعة أكبر عند زيارة الصفحة في المرة الثانية. Details

Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed.

قم بتخزين بيانات مؤقتة على أجهزة زوار موقعك لكي لا يحملو نفس الملفات مرتين إن لم يكن داع لذلك. هذا يؤدي إلى تحميل الصفحة بسرعة أكبر عند زيارة الصفحة في المرة الثانية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-18 16:09:37 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess for the new settings to take effect. لقد قمت ببعض التغييرات على إعدادات التخزين المؤقت. يجب أن تقوم بتحديث ملف .htaccess لكي يتم تطبيق الإعدادات الجديدة. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess for the new settings to take effect.

لقد قمت ببعض التغييرات على إعدادات التخزين المؤقت. يجب أن تقوم بتحديث ملف .htaccess لكي يتم تطبيق الإعدادات الجديدة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 15:55:03 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below. لقد اجريت بعض التغيرات على اعدادات الذاكرة المؤقتة للمتصفح. يجب عليك تحديث ملف .htaccess بالكود الجديد أسفله. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below.

لقد اجريت بعض التغيرات على اعدادات الذاكرة المؤقتة للمتصفح. يجب عليك تحديث ملف .htaccess بالكود الجديد أسفله.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 17:22:11 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to save changes for the new settings to take effect. لقد اجريت بعض التغيرات على اعدادات الذاكرة المؤقتة للمتصفح. المرجو حفظ التغييرات لنشر الإعدادات الجديدة. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to save changes for the new settings to take effect.

لقد اجريت بعض التغيرات على اعدادات الذاكرة المؤقتة للمتصفح. المرجو حفظ التغييرات لنشر الإعدادات الجديدة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 17:27:52 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You need to connect your CloudFlare account below for your selected expiry time to take effect. ملحوظة: يجب أن تربط حسابك على CloudFlare أسفله لكي يتم تطبيق إعدادات إنتهاء الصلاحية. Details

Note: You need to connect your CloudFlare account below for your selected expiry time to take effect.

ملحوظة: يجب أن تربط حسابك على CloudFlare أسفله لكي يتم تطبيق إعدادات إنتهاء الصلاحية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-21 17:36:31 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below. لقد لاحظنا أنك تستعمل CloudFlare للتعامل مع تخزين المتصفح المؤقت . يمكنك التحكم في إعدادات CloudFlare من خلال Humminbird عبر الإتصال بحسابك أسفله. Details

We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below.

لقد لاحظنا أنك تستعمل CloudFlare للتعامل مع تخزين المتصفح المؤقت . يمكنك التحكم في إعدادات CloudFlare من خلال Humminbird عبر الإتصال بحسابك أسفله.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 16:19:58 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your server type so Hummingbird can give you the rules to apply caching. إختر نوع خادمك ليكون بمقدور Hummingbird تطبيق قواعد التخزين المؤقت. Details

Choose your server type so Hummingbird can give you the rules to apply caching.

إختر نوع خادمك ليكون بمقدور Hummingbird تطبيق قواعد التخزين المؤقت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 16:24:00 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird detected an advanced-cache.php file in wp-content directory. Please disable any other caching plugins in order to use Page Caching. Hummingbird كشف عن وجود ملف advanced-cache.php في مجلد wp-content. المرجو تعطيل جميع إضافات التخزين المؤقت لتتمكن من إستعمال التخزين المؤقت للصفحات. Details

Hummingbird detected an advanced-cache.php file in wp-content directory. Please disable any other caching plugins in order to use Page Caching.

Hummingbird كشف عن وجود ملف advanced-cache.php في مجلد wp-content. المرجو تعطيل جميع إضافات التخزين المؤقت لتتمكن من إستعمال التخزين المؤقت للصفحات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-20 20:41:01 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-page-cache.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error during the cache purge. Check folder permissions are 755 for /wp-content/wphb-cache or delete directory manually. وقع خلل أثناء مسح التخزين المؤقت. تحقق أن صلاحيات ملف /wp-content/wphb-cache 755 أو قم بمسح المجلد يدوياً. Details

There was an error during the cache purge. Check folder permissions are 755 for /wp-content/wphb-cache or delete directory manually.

وقع خلل أثناء مسح التخزين المؤقت. تحقق أن صلاحيات ملف /wp-content/wphb-cache 755 أو قم بمسح المجلد يدوياً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-03 20:55:24 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-utils.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page caching stores static HTML copies of your pages and posts. These static files are then served to visitors, reducing the processing load on the server and dramatically speeding up your page load time. It’s probably the best performance feature ever. التخزين المؤقت للصفحات يخزن نسخ HTML ثابتة من صفحاتك ومقالاتك. هذه الملفات سيتم تقديمها للزوار، وبالتالي خفض ضغط المعالجة عن الخادم مما يأدي إلى خفض مدة تحميل الصفحات. تعد هذه من افظل الطرق للحصول على أداء جيد. Details

Page caching stores static HTML copies of your pages and posts. These static files are then served to visitors, reducing the processing load on the server and dramatically speeding up your page load time. It’s probably the best performance feature ever.

التخزين المؤقت للصفحات يخزن نسخ HTML ثابتة من صفحاتك ومقالاتك. هذه الملفات سيتم تقديمها للزوار، وبالتالي خفض ضغط المعالجة عن الخادم مما يأدي إلى خفض مدة تحميل الصفحات. تعد هذه من افظل الطرق للحصول على أداء جيد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 16:37:27 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page/disabled-meta-box.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators