WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Arabic

Prio Original string Translation
Configure Smush You have to log in to add a translation. Details

Configure Smush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:118
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:106
  • admin/views/performance/audits/uses-webp-images.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cleanup your database of unnecessary data you probably don’t need that’s slowing down your server. You can schedule daily, weekly or monthly automatic cleanups. You have to log in to add a translation. Details

Cleanup your database of unnecessary data you probably don’t need that’s slowing down your server. You can schedule daily, weekly or monthly automatic cleanups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/advanced/db-meta-box.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time. You have to log in to add a translation. Details

Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. You have to log in to add a translation. Details

Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. You have to log in to add a translation. Details

Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure general settings for this plugin. You have to log in to add a translation. Details

Configure general settings for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/settings/general-meta-box.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Child Elements You have to log in to add a translation. Details

Maximum Child Elements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. You have to log in to add a translation. Details

The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>, %3$s - link, %4$s - closing a tag
References:
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. You have to log in to add a translation. Details

It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score: You have to log in to add a translation. Details

The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL You have to log in to add a translation. Details

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:72
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:60
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:61
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:60
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:63
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:69
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:60
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:60
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:60
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:60
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:61
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:66
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:67
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:61
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:60
  • admin/views/performance/audits/uses-webp-images.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset settings You have to log in to add a translation. Details

Reset settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/reset-settings-modal.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The recommended value for this file type is at least %s. You have to log in to add a translation. Details

The recommended value for this file type is at least %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Recommended expiration value
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-meta-box.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debug logs You have to log in to add a translation. Details

Debug logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:57
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose from daily, weekly or monthly email reports. You have to log in to add a translation. Details

Choose from daily, weekly or monthly email reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/reporting-meta-box.php:22
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators