WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Arabic

Prio Original string Translation
Your All-in-One WordPress Platform You have to log in to add a translation. Details

Your All-in-One WordPress Platform

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/wphb-page.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Historic Field Data You have to log in to add a translation. Details

Historic Field Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/pages/class-performance.php:148
  • admin/pages/class-performance.php:340
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:123
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:67
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:102
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:209
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free Plugins You have to log in to add a translation. Details

Free Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/class-page.php:461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications are off which means you won't get notified if visitors can't access this website. You have to log in to add a translation. Details

Email notifications are off which means you won't get notified if visitors can't access this website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:420
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure general settings for this plugin. You have to log in to add a translation. Details

Configure general settings for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/settings/general-meta-box.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Potential savings of %s ms You have to log in to add a translation. Details

Potential savings of %s ms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - number of ms
References:
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting is enabled but you haven't added any recipients yet. You have to log in to add a translation. Details

Reporting is enabled but you haven't added any recipients yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. You have to log in to add a translation. Details

Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress You have to log in to add a translation. Details

Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/wphb-upgrade-page.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. You have to log in to add a translation. Details

Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure Gzip Compression You have to log in to add a translation. Details

Configure Gzip Compression

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:109
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:99
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:102
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. You have to log in to add a translation. Details

Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FMP time for your website is %s. You have to log in to add a translation. Details

FMP time for your website is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - number of seconds
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Input Delay (FID) You have to log in to add a translation. Details

First Input Delay (FID)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - number of seconds
References:
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:181
  • admin/views/performance/field-data-meta-box.php:116
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Since users can't see offscreen images when they load a page, deferring them can help above the fold content load faster. Refer to %1$sDefer offscreen images%2$s for recommendations on lazy-loading your images. You have to log in to add a translation. Details

Since users can't see offscreen images when they load a page, deferring them can help above the fold content load faster. Refer to %1$sDefer offscreen images%2$s for recommendations on lazy-loading your images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> Defer offscreen images, %2$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-cpu-idle.php:101
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:78
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators