WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Bulgarian

1 2 3
Prio Original string Translation
We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly. Забелязахме, че сте направили промени в уебсайта си. Ако сте инсталирали нови плъгини или теми, Препоръчваме ви отново да проверите конфигурацията за оптимизиране на активите на Hummingbird, за да се уверите, че тези нови файлове са добавени правилно. <!--<a href='#'>Научете повече</a>.--> Details

We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly.

Забелязахме, че сте направили промени в уебсайта си. Ако сте инсталирали нови плъгини или теми, Препоръчваме ви отново да проверите конфигурацията за оптимизиране на активите на Hummingbird, за да се уверите, че тези нови файлове са добавени правилно. <!--<a href='#'>Научете повече</a>.-->

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-12 15:23:14 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/class-notices.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. Извършете тест на Google PageSpeed и получете подробна информация (с поправки), от която можете да подобрите ефективността на уебсайта си. Details

Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance.

Извършете тест на Google PageSpeed и получете подробна информация (с поправки), от която можете да подобрите ефективността на уебсайта си.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-30 14:24:28 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/performance/disabled-meta-box.php:15
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-dismissed.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax. Например, ако не искате да кеширате никакви страници, които са вложени под форума може да добавите "/ forums /" като правило. Когато Hummingbird отива в кеш паметта, тя ще пренебрегне всички URL, който съдържат "/ forums /". За да изключите конкретна страница, можете да добавите "/ forums / thread-title". Accepts синтаксис на регулярна експресия, за по-сложни изключения може да бъде полезно да се посетите <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a>. Забележка: Hummingbird автоматично ще конвертира целият regex syntax към валиден такъв. Details

For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax.

Например, ако не искате да кеширате никакви страници, които са вложени под форума може да добавите "/ forums /" като правило. Когато Hummingbird отива в кеш паметта, тя ще пренебрегне всички URL, който съдържат "/ forums /". За да изключите конкретна страница, можете да добавите "/ forums / thread-title". Accepts синтаксис на регулярна експресия, за по-сложни изключения може да бъде полезно да се посетите <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a>. Забележка: Hummingbird автоматично ще конвертира целият regex syntax към валиден такъв.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2018-05-30 14:17:50 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. Можете да използвате кода <code>%s</code>, за да инструктирате Hummingbird да не кешира конкретни страници или шаблони. Details

You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates.

Можете да използвате кода <code>%s</code>, за да инструктирате Hummingbird да не кешира конкретни страници или шаблони.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: code snippet.
Date added:
2018-05-30 14:23:34 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> Знаете ли, че Pro версия на Hummingbird дава до 2 пъти по-добро компресиране и CDN, за да съхранявате активите си? Вземете го като част от членство в WPMU DEV. <a href="%s" target="_blank">Научете повече.</a> Details

Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>

Знаете ли, че Pro версия на Hummingbird дава до 2 пъти по-добро компресиране и CDN, за да съхранявате активите си? Вземете го като част от членство в WPMU DEV. <a href="%s" target="_blank">Научете повече.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - learn more link
Date added:
2018-05-16 20:04:03 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing. Получете глобално известие във вашия WordPress Admin по всяко време кеша се нуждае от изчистване. Details

Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing.

Получете глобално известие във вашия WordPress Admin по всяко време кеша се нуждае от изчистване.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-15 14:26:01 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually. Настройте Hummingbird автоматично да изчистите кеша вместо да ви подканва да го направите ръчно. Details

Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually.

Настройте Hummingbird автоматично да изчистите кеша вместо да ви подканва да го направите ръчно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 09:39:54 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure. Изберете как искате Hummingbird да реагира, когато открием промени във файловата структура. Details

Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure.

Изберете как искате Hummingbird да реагира, когато открием промени във файловата структура.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 20:00:32 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature adds a Clear Cache button to the WordPress Admin Top bar area for admin users. Тази функция добавя бутон Clear Cache към WordPress Admin Top лента за избрани потребителски роли. Details

This feature adds a Clear Cache button to the WordPress Admin Top bar area for admin users.

Тази функция добавя бутон Clear Cache към WordPress Admin Top лента за избрани потребителски роли.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-12 15:24:47 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. %1$s от типовете кеш не отговарят на препоръчителния период на изтичане от 8 + дни. Конфигурирайте кеширането на браузъра <a href="%2$s" id="configure-link">тук</a>. Details

%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>.

%1$s от типовете кеш не отговарят на препоръчителния период на изтичане от 8 + дни. Конфигурирайте кеширането на браузъра <a href="%2$s" id="configure-link">тук</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of issues
Date added:
2018-05-16 19:51:15 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:30
  • admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. Изберете колко време искате WordPress да кешира вашата RSS емисия Колкото по-дълго го кеширате, толкова по-малко натоварване на сървъра ви. Details

Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server.

Изберете колко време искате WordPress да кешира вашата RSS емисия Колкото по-дълго го кеширате, толкова по-малко натоварване на сървъра ви.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 19:29:25 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/rss/meta-box.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together. По подразбиране WordPress ще кешира RSS емисиите, за да намали натоварването на сървъра - което е чудесна функция. Hummingbird ви дава контрол над времето за изтичане на срока, или можете да деактивирате всичко. Details

By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together.

По подразбиране WordPress ще кешира RSS емисиите, за да намали натоварването на сървъра - което е чудесна функция. Hummingbird ви дава контрол над времето за изтичане на срока, или можете да деактивирате всичко.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-12 15:25:21 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/rss/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/caching/rss/meta-box.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="#" id="configure-link">here</a>. %s от типовете кеш не отговарят на препоръчителния период за изтичане от 8 + дни. Конфигурирайте кеширането на браузъра <a href="#" id="configure-link">тук</a>. Details

%s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="#" id="configure-link">here</a>.

%s от типовете кеш не отговарят на препоръчителния период за изтичане от 8 + дни. Конфигурирайте кеширането на браузъра <a href="#" id="configure-link">тук</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of issues
Date added:
2018-05-16 20:03:04 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/meta-box.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. Uptime следи времето за отговор на сървъра и ви уведомява, когато уебсайтът Ви е недостъпен или твърде бавен за посетителите ви. Активирайте Uptime и се уверете, че уебсайтът Ви е винаги онлайн. Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online.

Warning: Missing tags from translation.
Uptime следи времето за отговор на сървъра и ви уведомява, когато уебсайтът Ви е недостъпен или твърде бавен за посетителите ви. Активирайте Uptime и се уверете, че уебсайтът Ви е винаги онлайн.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-12 15:25:44 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sWe recommend you make one tweak at a time%2$s and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong>Препоръчваме ви да правите по една промяна</strong> и да проверите всеки интерфейс на уебсайта си, за да избегнете всякакви неприятности. Details

%1$sWe recommend you make one tweak at a time%2$s and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong>Препоръчваме ви да правите по една промяна</strong> и да проверите всеки интерфейс на уебсайта си, за да избегнете всякакви неприятности.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2018-05-16 09:44:01 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators