WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Bengali

1 2 3
Prio Original string Translation
Email notifications are enabled and will be triggered as soon as your website goes down. ইমেইল নোটিফিকেশন চালু আছে এবং যখনি আপনার সাইট ডাউন হবে, সাথে সাথে নোটিফিকেশন চলে যাবে। Details

Email notifications are enabled and will be triggered as soon as your website goes down.

ইমেইল নোটিফিকেশন চালু আছে এবং যখনি আপনার সাইট ডাউন হবে, সাথে সাথে নোটিফিকেশন চলে যাবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-01 13:41:53 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s reports are sending %2$s to 1 recipient. আপটাইম রিপোর্ট ১ টির মধ‍্যে %s টি পাঠানো হয়েছে। Details

%1$s reports are sending %2$s to 1 recipient.

আপটাইম রিপোর্ট ১ টির মধ‍্যে %s টি পাঠানো হয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Module name, %2$s: Frequency of reports
Date added:
2018-12-31 13:13:41 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s reports are sending monthly on %2$s to %3$d recipients. আপটাইম মাসিকভাবে %1$s তারিখে %2$d জন কে রিপোর্ট পাঠাচ্ছে। Details

%1$s reports are sending monthly on %2$s to %3$d recipients.

আপটাইম মাসিকভাবে %1$s তারিখে %2$d জন কে রিপোর্ট পাঠাচ্ছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Module name, %2$s: Weekday %3$d: Number of recipients
Date added:
2019-01-01 12:46:51 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:492
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s reports are sending weekly on %2$s to %3$d recipients. আপটাইম সাপ্তাহিকভাবে %1$s তারিখে %2$d জন কে রিপোর্ট পাঠাচ্ছে। Details

%1$s reports are sending weekly on %2$s to %3$d recipients.

আপটাইম সাপ্তাহিকভাবে %1$s তারিখে %2$d জন কে রিপোর্ট পাঠাচ্ছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Module name, %2$s: Weekday %3$d: Number of recipients
Date added:
2019-01-01 12:47:08 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s reports are sending daily to %2$d recipients. আপটাইম দৈনিক %d জন কে রিপোর্ট পাঠাচ্ছে। Details

%1$s reports are sending daily to %2$d recipients.

আপটাইম দৈনিক %d জন কে রিপোর্ট পাঠাচ্ছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Module name, %2$d: Number of recipients
Date added:
2019-01-01 12:49:15 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:470
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified. আপনার নির্ধারিত সময়ের মধ‍্যে ওয়েবসাইট ফিরে এলে আমরা আপনাকে নোটিফাই করবো না। যদিও সকল ডাউনটাইম %1$sডাউনটাইম রিপোর্ট%2$s এর মধ‍্যে রেকর্ড করা থাকবে, আমরা যাস্ট আপনাকে নোটিফিকেশন পাঠাবো না। Details

We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified.

আপনার নির্ধারিত সময়ের মধ‍্যে ওয়েবসাইট ফিরে এলে আমরা আপনাকে নোটিফাই করবো না। যদিও সকল ডাউনটাইম %1$sডাউনটাইম রিপোর্ট%2$s এর মধ‍্যে রেকর্ড করা থাকবে, আমরা যাস্ট আপনাকে নোটিফিকেশন পাঠাবো না।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-01-01 13:49:30 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. এরপর, আপনার পেইজ লোড টাইম কমানোর জন‍্য কম্প্রেশন চালু করা এবং ফাইল সরানোর মাধ‍্যমে আপনার ফাইল স্ট্রাকচার অপটিমাইজ করুন। Details

Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times.

এরপর, আপনার পেইজ লোড টাইম কমানোর জন‍্য কম্প্রেশন চালু করা এবং ফাইল সরানোর মাধ‍্যমে আপনার ফাইল স্ট্রাকচার অপটিমাইজ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-11 19:45:13 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. এটি একটি এডভান্সড ফিচার এবং সহজেই থিম ভেঙে ফেলতে পারে। আমরা আপনাকে প্রতিটি ফাইল আলাদা করে মডিফাই করার পরামর্শ দেবো। এর সাথে নিয়মিত ফ্রন্ট-এন্ড চেক করার পরামর্শও থাকবে। Details

This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues.

এটি একটি এডভান্সড ফিচার এবং সহজেই থিম ভেঙে ফেলতে পারে। আমরা আপনাকে প্রতিটি ফাইল আলাদা করে মডিফাই করার পরামর্শ দেবো। এর সাথে নিয়মিত ফ্রন্ট-এন্ড চেক করার পরামর্শও থাকবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-11 19:52:02 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debug logging is active. Logs are stored for 30 days, you can download the log file below. ডিবাগ লগিং চালু আছে। লগসমূহ ৩০ দিন পর্যন্ত সংরক্ষন করা হয়। আপনি এখান থেকে লগ ফাইল ডাউনলোড করতে পারবেন। Details

Debug logging is active. Logs are stored for 30 days, you can download the log file below.

ডিবাগ লগিং চালু আছে। লগসমূহ ৩০ দিন পর্যন্ত সংরক্ষন করা হয়। আপনি এখান থেকে লগ ফাইল ডাউনলোড করতে পারবেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-11 19:40:46 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gravatar Caching stores local copies of avatars used in comments and in your theme. You can control how often you want the cache purged depending on how your website is set up. গ্র‍্যাভাটার ক‍্যাশিং কমেন্টে এবং আপনার থিমে ব‍্যবহারকৃত এভাটারগুলোর লোকাল কপি সংরক্ষন করে। আপনি<br> চাইলে আপনার ওয়েবসাইট কিভাবে সেটাপ করা তার উপর নির্ভর করে কত সময় পর পর ক‍্যাশ মুছে ফেলা হবে সেটি নির্ধারন করতে পারেন। Details

Gravatar Caching stores local copies of avatars used in comments and in your theme. You can control how often you want the cache purged depending on how your website is set up.

গ্র‍্যাভাটার ক‍্যাশিং কমেন্টে এবং আপনার থিমে ব‍্যবহারকৃত এভাটারগুলোর লোকাল কপি সংরক্ষন করে। আপনি<br> চাইলে আপনার ওয়েবসাইট কিভাবে সেটাপ করা তার উপর নির্ভর করে কত সময় পর পর ক‍্যাশ মুছে ফেলা হবে সেটি নির্ধারন করতে পারেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-25 14:00:18 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/disabled-gravatar-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax. উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আপনার ফোরামের অধীনে নেস্টেড কোন পৃষ্ঠাগুলি ক্যাশে না করতে চান আপনি "/forums" কে একটি রুল হিসেবে যোগ করতে পারেন। হামিংবার্ড যখন পেইজ ক্যাশে করতে যাবে তখন সে "/forums" সহ যেকোনো ইউঅ্যারএল উপেক্ষা করবে। একটি নির্দিষ্ট পেইজ বর্জন করতে আপনি "/forums/thread-title" যোগ করতে পারেন। এটি নিয়মিত এক্সপ্রেশন সিনট্যাক্স গ্রহণ করে, আরও জটিল সংযোজন-এর জন্য <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a>-এ পরীক্ষা করা সাহাজ্জকর হতে পারে। দ্রষ্টব্য: হামিংবার্ড আপনার ইনপুটকে বৈধ রেজক্স সিনট্যাক্সে রূপান্তর করবে। Details

For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax.

উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আপনার ফোরামের অধীনে নেস্টেড কোন পৃষ্ঠাগুলি ক্যাশে না করতে চান আপনি "/forums" কে একটি রুল হিসেবে যোগ করতে পারেন। হামিংবার্ড যখন পেইজ ক্যাশে করতে যাবে তখন সে "/forums" সহ যেকোনো ইউঅ্যারএল উপেক্ষা করবে। একটি নির্দিষ্ট পেইজ বর্জন করতে আপনি "/forums/thread-title" যোগ করতে পারেন। এটি নিয়মিত এক্সপ্রেশন সিনট্যাক্স গ্রহণ করে, আরও জটিল সংযোজন-এর জন্য <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a>-এ পরীক্ষা করা সাহাজ্জকর হতে পারে। দ্রষ্টব্য: হামিংবার্ড আপনার ইনপুটকে বৈধ রেজক্স সিনট্যাক্সে রূপান্তর করবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2018-06-07 15:29:51 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. নির্দিষ্ট পেইজ অথবা টেমপ্লেট ক্যাশে না করার জন্য হামিংবার্ড-কে নির্দেশ করতে <code>%s</code> কন্সট্যান্ট-টি ব্যবহার করুন। Details

You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates.

নির্দিষ্ট পেইজ অথবা টেমপ্লেট ক্যাশে না করার জন্য হামিংবার্ড-কে নির্দেশ করতে <code>%s</code> কন্সট্যান্ট-টি ব্যবহার করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: code snippet.
Date added:
2018-05-31 06:41:21 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> আপনি কি জানেন যে হামিংবার্ড এর প্রো ভার্সন টী ২ গুন বেসি কম্প্রেসন পয় একটী সি ডি ন জাতে আপনি আপনার অ্যাসেট রাখ তে পারবেন। এই সব কিচু পান WPMUDEV মেম্বারশিপ এর সাথে. <a href="%s" target="_blank">বিস্তারে জানুন.</a> Details

Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>

আপনি কি জানেন যে হামিংবার্ড এর প্রো ভার্সন টী ২ গুন বেসি কম্প্রেসন পয় একটী সি ডি ন জাতে আপনি আপনার অ্যাসেট রাখ তে পারবেন। এই সব কিচু পান WPMUDEV মেম্বারশিপ এর সাথে. <a href="%s" target="_blank">বিস্তারে জানুন.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - learn more link
Date added:
2018-05-04 08:24:12 GMT
Translated by:
Suman (torquecare)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. আপটাইম আপনার সার্ভার প্রতিক্রিয়া সময় নিরীক্ষণ করে এবং আপনাকে জানায় কখন আপনার সাইট-টি কখন ডাউন অথবা<br> অতিরিক্ত ধীর রয়েছে। Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online.

আপটাইম আপনার সার্ভার প্রতিক্রিয়া সময় নিরীক্ষণ করে এবং আপনাকে জানায় কখন আপনার সাইট-টি কখন ডাউন অথবা<br> অতিরিক্ত ধীর রয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-03 18:43:11 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sWe recommend you make one tweak at a time%2$s and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong>আমরা পরামর্শ দেই একটা একটা করে টুইক করতে</strong> এবং সাইটের ফ্রন্টএন্ড চেক করতে যাতে করে কোন সমস‍্যা হলে বোঝা যায় কি কারনে এটি হয়েছে। Details

%1$sWe recommend you make one tweak at a time%2$s and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong>আমরা পরামর্শ দেই একটা একটা করে টুইক করতে</strong> এবং সাইটের ফ্রন্টএন্ড চেক করতে যাতে করে কোন সমস‍্যা হলে বোঝা যায় কি কারনে এটি হয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2018-05-16 11:29:15 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators