WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Bengali

Prio Original string Translation
Maximum DOM Depth You have to log in to add a translation. Details

Maximum DOM Depth

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size You have to log in to add a translation. Details

Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:61
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:62
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:64
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:70
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:61
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:61
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:61
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:62
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:62
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:62
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:61
  • admin/views/performance/audits/uses-webp-images.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird will detect and enable the integrated caching options and will use those when clearing the cache. You have to log in to add a translation. Details

Hummingbird will detect and enable the integrated caching options and will use those when clearing the cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% of loads for this page have a fast (< 50 ms) First Input Delay (FID). You have to log in to add a translation. Details

%d%% of loads for this page have a fast (< 50 ms) First Input Delay (FID).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of percent
References:
  • admin/pages/class-performance.php:592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore Results You have to log in to add a translation. Details

Ignore Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can easily enable GZIP compression for any local files using the GZIP Compression tab. For any externally hosted resources, you'll have to make sure the provider enables the compression there. You have to log in to add a translation. Details

You can easily enable GZIP compression for any local files using the GZIP Compression tab. For any externally hosted resources, you'll have to make sure the provider enables the compression there.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. You have to log in to add a translation. Details

Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimizing JavaScript bootup helps reduce the JavaScript work on the page load. The %1$sJavaScript execution time%2$s audit measures the JavaScript bootup time of your page and helps you improve the score. You have to log in to add a translation. Details

Optimizing JavaScript bootup helps reduce the JavaScript work on the page load. The %1$sJavaScript execution time%2$s audit measures the JavaScript bootup time of your page and helps you improve the score.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> JavaScript execution time, %2$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-contentful-paint.php:88
  • admin/views/performance/metrics/interactive.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How to fix You have to log in to add a translation. Details

How to fix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:95
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:86
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:81
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:78
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:85
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:82
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:84
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:84
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:66
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:88
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:81
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:81
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:81
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:89
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:82
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:85
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:86
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:82
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:81
  • admin/views/performance/audits/uses-webp-images.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Meaningful Paint (FMP) identifies the time required for the primary content — the content you want your visitors to engage with first — to become visible. The sooner the primary content is visible, the sooner your visitors perceive your page as useful. Primary content differs from page to page. For example, on Twitter, the primary content is the first tweet, while on a news site it's likely the title and featured image. You have to log in to add a translation. Details

First Meaningful Paint (FMP) identifies the time required for the primary content — the content you want your visitors to engage with first — to become visible. The sooner the primary content is visible, the sooner your visitors perceive your page as useful. Primary content differs from page to page. For example, on Twitter, the primary content is the first tweet, while on a news site it's likely the title and featured image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Device You have to log in to add a translation. Details

Device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:32
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purge OpCache You have to log in to add a translation. Details

Purge OpCache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing fast CDN. You have to log in to add a translation. Details

TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing fast CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - link to Hosting project page, %2$s - closing a tag
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. You have to log in to add a translation. Details

You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of ms
References:
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. You have to log in to add a translation. Details

You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/wphb-upgrade-page.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators