WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Greek

1 2
Prio Original string Translation
Debug logging is active. Logs are stored for 30 days, you can download the log file below. Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι ενεργή. Τα αρχεία καταγραφής αποθηκεύονται για 30 ημέρες, μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο αρχείο καταγραφής παρακάτω. Details

Debug logging is active. Logs are stored for 30 days, you can download the log file below.

Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι ενεργή. Τα αρχεία καταγραφής αποθηκεύονται για 30 ημέρες, μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο αρχείο καταγραφής παρακάτω.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-02 12:48:12 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gravatar Caching stores local copies of avatars used in comments and in your theme. You can control how often you want the cache purged depending on how your website is set up. ο Gravatar Caching αποθηκεύει τα τοπικά αντίγραφα των avatar που χρησιμοποιούνται στα σχόλια και στο θέμα σας. Εσεις<br> μπορείτε να ελέγξετε πόσο συχνά θέλετε να καθαρίζεται η προσωρινή μνήμη, ανάλογα με τον τρόπο που έχει ρυθμιστεί ο ιστότοπός σας. Details

Gravatar Caching stores local copies of avatars used in comments and in your theme. You can control how often you want the cache purged depending on how your website is set up.

ο Gravatar Caching αποθηκεύει τα τοπικά αντίγραφα των avatar που χρησιμοποιούνται στα σχόλια και στο θέμα σας. Εσεις<br> μπορείτε να ελέγξετε πόσο συχνά θέλετε να καθαρίζεται η προσωρινή μνήμη, ανάλογα με τον τρόπο που έχει ρυθμιστεί ο ιστότοπός σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-21 09:31:53 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/disabled-gravatar-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly. Παρατηρήσαμε ότι κάνατε αλλαγές στον ιστότοπό σας. Εάν έχετε εγκαταστήσει νέα προσθετά ή θέματα, σας συνιστούμε να ελέγξετε ξανά τις ρυθμίσεις της Βελτιστοποίση σωστά. <!--<a href='#'>Μάθετε περισσότερα</a>.--> Details

We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly.

Παρατηρήσαμε ότι κάνατε αλλαγές στον ιστότοπό σας. Εάν έχετε εγκαταστήσει νέα προσθετά ή θέματα, σας συνιστούμε να ελέγξετε ξανά τις ρυθμίσεις της Βελτιστοποίση σωστά. <!--<a href='#'>Μάθετε περισσότερα</a>.-->

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-21 09:49:10 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/class-notices.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax. Για παράδειγμα, αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε προσωρινά τις σελίδες που είναι ενσωματωμένες στα Φόρουμ σας μπορείτε να προσθέσετε "/forums/" κατά κανόνα. Όταν το Hummingbird πηγαίνει σε σελίδες κρυφής μνήμης, θα αγνοήσει οποιοδήποτε URL που περιέχει "/forums/". Για να αποκλείσετε μια συγκεκριμένη σελίδα, μπορείτε να προσθέσετε "/forums/thread-title". Αποδέχεται σύνταξη κανονικής έκφρασης, για πιο περίπλοκες εξαιρέσεις μπορεί να είναι χρήσιμο να δοκιμάσετε το στο <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a>. Σημείωση: Το Hummingbird θα μετατρέψει αυτόματα την την είσοδό σας σε έγκυρη σύνταξη regex. Details

For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax.

Για παράδειγμα, αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε προσωρινά τις σελίδες που είναι ενσωματωμένες στα Φόρουμ σας μπορείτε να προσθέσετε "/forums/" κατά κανόνα. Όταν το Hummingbird πηγαίνει σε σελίδες κρυφής μνήμης, θα αγνοήσει οποιοδήποτε URL που περιέχει "/forums/". Για να αποκλείσετε μια συγκεκριμένη σελίδα, μπορείτε να προσθέσετε "/forums/thread-title". Αποδέχεται σύνταξη κανονικής έκφρασης, για πιο περίπλοκες εξαιρέσεις μπορεί να είναι χρήσιμο να δοκιμάσετε το στο <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a>. Σημείωση: Το Hummingbird θα μετατρέψει αυτόματα την την είσοδό σας σε έγκυρη σύνταξη regex.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2018-05-29 16:51:22 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σταθερά <code>%s</code> για να δώσετε εντολή στο Hummingbird να μην αποθηκεύει προσωρινά σε συγκεκριμένες σελίδες ή πρότυπα. Details

You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σταθερά <code>%s</code> για να δώσετε εντολή στο Hummingbird να μην αποθηκεύει προσωρινά σε συγκεκριμένες σελίδες ή πρότυπα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: code snippet.
Date added:
2018-05-29 16:51:53 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. Η Παρακολούθηση Ωρών Λειτουργίας παρακολουθεί τον χρόνο απόκρισης του διακομιστή σας και σας ενημερώνει πότε ο ιστότοπός σας είναι χαμηλός<br> ή πολύ αργός για τους επισκέπτες σας. Ενεργοποιήστε τη και βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπός σας είναι πάντα συνδεδεμένος. Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online.

Η Παρακολούθηση Ωρών Λειτουργίας παρακολουθεί τον χρόνο απόκρισης του διακομιστή σας και σας ενημερώνει πότε ο ιστότοπός σας είναι χαμηλός<br> ή πολύ αργός για τους επισκέπτες σας. Ενεργοποιήστε τη και βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπός σας είναι πάντα συνδεδεμένος.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-23 12:19:15 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sWe recommend you make one tweak at a time%2$s and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong> Σας συνιστούμε να κάνετε ένα βήμα κάθε φορά </strong> και να ελέγξετε τις σελίδες του ιστότοπού σας μετά από κάθε αλλαγή για να αποφύγετε τυχόν ατυχίες. Details

%1$sWe recommend you make one tweak at a time%2$s and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong> Σας συνιστούμε να κάνετε ένα βήμα κάθε φορά </strong> και να ελέγξετε τις σελίδες του ιστότοπού σας μετά από κάθε αλλαγή για να αποφύγετε τυχόν ατυχίες.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2018-05-15 18:52:19 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess for the new settings to take effect. Έχετε πραγματοποιήσει αλλαγές στις ρυθμίσεις της προσωρινής μνήμης του προγράμματος περιήγησης. Θα χρειαστεί να ενημερώσετε το .htaccess για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess for the new settings to take effect.

Έχετε πραγματοποιήσει αλλαγές στις ρυθμίσεις της προσωρινής μνήμης του προγράμματος περιήγησης. Θα χρειαστεί να ενημερώσετε το .htaccess για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-23 12:20:32 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess file with the newly generated code below. Έχετε πραγματοποιήσει αλλαγές στις ρυθμίσεις της προσωρινής μνήμης του προγράμματος περιήγησης. Πρέπει να ενημερώσετε το αρχείο .htaccess με τον κώδικα που δημιουργήθηκε πρόσφατα παρακάτω. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess file with the newly generated code below.

Έχετε πραγματοποιήσει αλλαγές στις ρυθμίσεις της προσωρινής μνήμης του προγράμματος περιήγησης. Πρέπει να ενημερώσετε το αρχείο .htaccess με τον κώδικα που δημιουργήθηκε πρόσφατα παρακάτω.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-23 12:20:40 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to save changes for the new settings to take effect. Έχετε πραγματοποιήσει αλλαγές στις ρυθμίσεις της προσωρινής μνήμης του προγράμματος περιήγησης. Πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to save changes for the new settings to take effect.

Έχετε πραγματοποιήσει αλλαγές στις ρυθμίσεις της προσωρινής μνήμης του προγράμματος περιήγησης. Πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-23 12:20:46 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below. Εντοπίσαμε ότι χρησιμοποιείτε το CloudFlare το οποίο διαχειρίζεται την κρυφή μνήμη του προγράμματος περιήγησης για εσάς. Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του CloudFlare από το Hummingbird συνδέοντας τον λογαριασμό σας παρακάτω. Details

We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below.

Εντοπίσαμε ότι χρησιμοποιείτε το CloudFlare το οποίο διαχειρίζεται την κρυφή μνήμη του προγράμματος περιήγησης για εσάς. Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του CloudFlare από το Hummingbird συνδέοντας τον λογαριασμό σας παρακάτω.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-29 16:56:16 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You need to connect your CloudFlare account below for your selected expiry time to take effect. Σημείωση: Πρέπει να συνδέσετε τον λογαριασμό σας CloudFlare παρακάτω για να τεθεί σε ισχύ η επιλεγμένη ώρα λήξης. Details

Note: You need to connect your CloudFlare account below for your selected expiry time to take effect.

Σημείωση: Πρέπει να συνδέσετε τον λογαριασμό σας CloudFlare παρακάτω για να τεθεί σε ισχύ η επιλεγμένη ώρα λήξης.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-23 12:20:53 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird detected an advanced-cache.php file in wp-content directory. Please disable any other caching plugins in order to use Page Caching. Το Hummingbird ανίχνευσε ένα αρχείο advanced-cache.php στον κατάλογο wp-content. Απενεργοποιήστε οποιαδήποτε άλλα πρόσθετα προσωρινής αποθήκευσης για να χρησιμοποιήσετε την προσωρινή αποθήκευση σελίδας. Details

Hummingbird detected an advanced-cache.php file in wp-content directory. Please disable any other caching plugins in order to use Page Caching.

Το Hummingbird ανίχνευσε ένα αρχείο advanced-cache.php στον κατάλογο wp-content. Απενεργοποιήστε οποιαδήποτε άλλα πρόσθετα προσωρινής αποθήκευσης για να χρησιμοποιήσετε την προσωρινή αποθήκευση σελίδας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 17:23:34 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-page-cache.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page caching stores static HTML copies of your pages and posts. These static files are then served to visitors, reducing the processing load on the server and dramatically speeding up your page load time. It’s probably the best performance feature ever. Η προσωρινή αποθήκευση σελίδων αποθηκεύει στατικά αντίγραφα HTML των σελίδων και των αναρτήσεων σας. Τα εν λόγω στατικά αρχεία<br> σερβίρονται στους επισκέπτες, μειώνοντας το φορτίο επεξεργασίας στον διακομιστή και επιταχύνοντας δραματικά<br> το χρόνο φόρτωσης της σελίδας. Είναι ίσως το καλύτερο χαρακτηριστικό απόδοσης ποτέ. Details

Page caching stores static HTML copies of your pages and posts. These static files are then served to visitors, reducing the processing load on the server and dramatically speeding up your page load time. It’s probably the best performance feature ever.

Η προσωρινή αποθήκευση σελίδων αποθηκεύει στατικά αντίγραφα HTML των σελίδων και των αναρτήσεων σας. Τα εν λόγω στατικά αρχεία<br> σερβίρονται στους επισκέπτες, μειώνοντας το φορτίο επεξεργασίας στον διακομιστή και επιταχύνοντας δραματικά<br> το χρόνο φόρτωσης της σελίδας. Είναι ίσως το καλύτερο χαρακτηριστικό απόδοσης ποτέ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-23 12:23:35 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/disabled-page-caching-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EVERYTHING YOU NEED FOR WordPress ΟΛΑ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ WORDPRESS ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΣΑΣ Details

EVERYTHING YOU NEED FOR WordPress

ΟΛΑ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ WORDPRESS ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΣΑΣ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 12:02:18 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/footer.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators