WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Greek

1 2 3
Prio Original string Translation
Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. Το Hummingbird χρησιμοποιεί το δίκτυο παράδοσης περιεχομένου Stackpath (CDN). Το Stackpath μπορεί να αποθηκεύσει πληροφορίες ιστορικού των επισκεπτών του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένων IP, UA, παραπομπής, τοποθεσίας και ISP των επισκεπτών του ιστότοπου για 7 ημέρες. Τα αρχεία και οι εικόνες που προβάλλονται από το CDN μπορούν να αποθηκευτούν και να εξυπηρετηθούν από άλλες χώρες εκτός από τη δική σας. Η πολιτική απορρήτου του Stackpath μπορεί να βρεθεί %1$shere%2$s. Details

Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s.

Το Hummingbird χρησιμοποιεί το δίκτυο παράδοσης περιεχομένου Stackpath (CDN). Το Stackpath μπορεί να αποθηκεύσει πληροφορίες ιστορικού των επισκεπτών του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένων IP, UA, παραπομπής, τοποθεσίας και ISP των επισκεπτών του ιστότοπου για 7 ημέρες. Τα αρχεία και οι εικόνες που προβάλλονται από το CDN μπορούν να αποθηκευτούν και να εξυπηρετηθούν από άλλες χώρες εκτός από τη δική σας. Η πολιτική απορρήτου του Stackpath μπορεί να βρεθεί %1$shere%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: start of a href tag, %s: end of a tag
Date added:
2018-09-02 12:44:15 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. Πρόκειται για ένα προηγμένο χαρακτηριστικό και μπορεί εύκολα να σπάσει τα θέματα. Εμείς συνιστούμε να τροποποιείτε κάθε αρχείο ξεχωριστά και να ελέγχετε τακτικά το πρόγραμμά σας για προβλήματα. Details

This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues.

Πρόκειται για ένα προηγμένο χαρακτηριστικό και μπορεί εύκολα να σπάσει τα θέματα. Εμείς συνιστούμε να τροποποιείτε κάθε αρχείο ξεχωριστά και να ελέγχετε τακτικά το πρόγραμμά σας για προβλήματα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-02 12:45:09 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. Στη συνέχεια, βελτιστοποιήστε τη δομή του αρχείου ενεργοποιώντας τη συμπίεση και μετακινώντας τα αρχεία για να επιταχύνετε τους χρόνους φόρτωσης σελίδας. Details

Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times.

Στη συνέχεια, βελτιστοποιήστε τη δομή του αρχείου ενεργοποιώντας τη συμπίεση και μετακινώντας τα αρχεία για να επιταχύνετε τους χρόνους φόρτωσης σελίδας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-02 12:45:41 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debug logging is active. Logs are stored for 30 days, you can download the log file below. Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι ενεργή. Τα αρχεία καταγραφής αποθηκεύονται για 30 ημέρες, μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο αρχείο καταγραφής παρακάτω. Details

Debug logging is active. Logs are stored for 30 days, you can download the log file below.

Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι ενεργή. Τα αρχεία καταγραφής αποθηκεύονται για 30 ημέρες, μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο αρχείο καταγραφής παρακάτω.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-02 12:48:12 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly. Παρατηρήσαμε ότι κάνατε αλλαγές στον ιστότοπό σας. Εάν έχετε εγκαταστήσει νέα προσθετά ή θέματα, σας συνιστούμε να ελέγξετε ξανά τις ρυθμίσεις της Βελτιστοποίση σωστά. <!--<a href='#'>Μάθετε περισσότερα</a>.--> Details

We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly.

Παρατηρήσαμε ότι κάνατε αλλαγές στον ιστότοπό σας. Εάν έχετε εγκαταστήσει νέα προσθετά ή θέματα, σας συνιστούμε να ελέγξετε ξανά τις ρυθμίσεις της Βελτιστοποίση σωστά. <!--<a href='#'>Μάθετε περισσότερα</a>.-->

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-21 09:49:10 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/class-notices.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. Εκτελέστε μια δοκιμή Google PageSpeed και αποκτήστε αναλυτική γνώση (με διορθώσεις) σχετικά με το πού μπορείτε να βελτιώσετε την απόδοση του ιστότοπού σας. Details

Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance.

Εκτελέστε μια δοκιμή Google PageSpeed και αποκτήστε αναλυτική γνώση (με διορθώσεις) σχετικά με το πού μπορείτε να βελτιώσετε την απόδοση του ιστότοπού σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-29 16:47:39 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/performance/disabled-meta-box.php:15
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-dismissed.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax. Για παράδειγμα, αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε προσωρινά τις σελίδες που είναι ενσωματωμένες στα Φόρουμ σας μπορείτε να προσθέσετε "/forums/" κατά κανόνα. Όταν το Hummingbird πηγαίνει σε σελίδες κρυφής μνήμης, θα αγνοήσει οποιοδήποτε URL που περιέχει "/forums/". Για να αποκλείσετε μια συγκεκριμένη σελίδα, μπορείτε να προσθέσετε "/forums/thread-title". Αποδέχεται σύνταξη κανονικής έκφρασης, για πιο περίπλοκες εξαιρέσεις μπορεί να είναι χρήσιμο να δοκιμάσετε το στο <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a>. Σημείωση: Το Hummingbird θα μετατρέψει αυτόματα την την είσοδό σας σε έγκυρη σύνταξη regex. Details

For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax.

Για παράδειγμα, αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε προσωρινά τις σελίδες που είναι ενσωματωμένες στα Φόρουμ σας μπορείτε να προσθέσετε "/forums/" κατά κανόνα. Όταν το Hummingbird πηγαίνει σε σελίδες κρυφής μνήμης, θα αγνοήσει οποιοδήποτε URL που περιέχει "/forums/". Για να αποκλείσετε μια συγκεκριμένη σελίδα, μπορείτε να προσθέσετε "/forums/thread-title". Αποδέχεται σύνταξη κανονικής έκφρασης, για πιο περίπλοκες εξαιρέσεις μπορεί να είναι χρήσιμο να δοκιμάσετε το στο <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a>. Σημείωση: Το Hummingbird θα μετατρέψει αυτόματα την την είσοδό σας σε έγκυρη σύνταξη regex.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2018-05-29 16:51:22 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σταθερά <code>%s</code> για να δώσετε εντολή στο Hummingbird να μην αποθηκεύει προσωρινά σε συγκεκριμένες σελίδες ή πρότυπα. Details

You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σταθερά <code>%s</code> για να δώσετε εντολή στο Hummingbird να μην αποθηκεύει προσωρινά σε συγκεκριμένες σελίδες ή πρότυπα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: code snippet.
Date added:
2018-05-29 16:51:53 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> Γνωρίζατε ότι η έκδοση Pro του Hummingbird έρχεται με 2 φορές καλύτερη συμπίεση και ένα CDN για την αποθήκευση τον αρχείων σας? Αποκτήστε το ως μέλος της WPMU DEV . <a href="%s" target="_blank">Μάθετε Περισσότερα.</a> Details

Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>

Γνωρίζατε ότι η έκδοση Pro του Hummingbird έρχεται με 2 φορές καλύτερη συμπίεση και ένα CDN για την αποθήκευση τον αρχείων σας? Αποκτήστε το ως μέλος της WPMU DEV . <a href="%s" target="_blank">Μάθετε Περισσότερα.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - learn more link
Date added:
2018-05-11 11:25:26 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually. Ορίστε το Hummingbird για να διαγράφει αυτόματα την κρυφή μνήμη αντί να το κάνετε χειροκίνητα. Details

Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually.

Ορίστε το Hummingbird για να διαγράφει αυτόματα την κρυφή μνήμη αντί να το κάνετε χειροκίνητα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-11 15:22:27 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing. Λάβετε μια γενική ειδοποίηση μέσα στην περιοχή διαχείρισης του WordPress οποτεδήποτε προσωρινή μνήμη χρειάζεται εκκαθάριση. Details

Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing.

Λάβετε μια γενική ειδοποίηση μέσα στην περιοχή διαχείρισης του WordPress οποτεδήποτε προσωρινή μνήμη χρειάζεται εκκαθάριση.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-11 15:30:16 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure. Επιλέξτε πώς θέλετε το Hummingbird να συμπεριφέρεται όταν εντοπίζουμε αλλαγές στη δομή του αρχείου σας. Details

Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure.

Επιλέξτε πώς θέλετε το Hummingbird να συμπεριφέρεται όταν εντοπίζουμε αλλαγές στη δομή του αρχείου σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-11 15:35:38 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature adds a Clear Cache button to the WordPress Admin Top bar area for admin users. Αυτή η δυνατότητα προσθέτει ένα κουμπί Εκκαθάρισης Προσωρινής Μνήμης στη διαχειριστική μπάρα για επιλεγμένους ρόλους χρηστών. Details

This feature adds a Clear Cache button to the WordPress Admin Top bar area for admin users.

Αυτή η δυνατότητα προσθέτει ένα κουμπί Εκκαθάρισης Προσωρινής Μνήμης στη διαχειριστική μπάρα για επιλεγμένους ρόλους χρηστών.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-23 12:14:55 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/settings/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. %1$s των τύπων κρυφής μνήμης δεν πληρούν τη συνιστώμενη περίοδο λήξης 8+ ημερών. Ρυθμίστε την προσωρινή αποθήκευση του προγράμματος περιήγησης <a href="%2$s" id="configure-link">εδώ</a>. Details

%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>.

%1$s των τύπων κρυφής μνήμης δεν πληρούν τη συνιστώμενη περίοδο λήξης 8+ ημερών. Ρυθμίστε την προσωρινή αποθήκευση του προγράμματος περιήγησης <a href="%2$s" id="configure-link">εδώ</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of issues
Date added:
2018-05-15 17:29:40 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:30
  • admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. Επιλέξτε το χρονικό διάστημα που θέλετε το WordPress να αποθηκεύσει προσωρινά την ροή δεδομένων RSS σας. Όσο περισσότερο το αποθηκεύετε, τόσο λιγότερο φορτίο στον διακομιστή σας. Details

Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server.

Επιλέξτε το χρονικό διάστημα που θέλετε το WordPress να αποθηκεύσει προσωρινά την ροή δεδομένων RSS σας. Όσο περισσότερο το αποθηκεύετε, τόσο λιγότερο φορτίο στον διακομιστή σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-15 17:35:03 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/rss/meta-box.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators