WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Greek

Prio Original string Translation
When Basic optimization is enabled, Hummingbird automatically compresses all of your unoptimized files, generating a newer and faster version of each. It also removes clutter from CSS and JavaScript files, helping to improve your site speed even further. You have to log in to add a translation. Details

When Basic optimization is enabled, Hummingbird automatically compresses all of your unoptimized files, generating a newer and faster version of each. It also removes clutter from CSS and JavaScript files, helping to improve your site speed even further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your posts and pages should output images that are the correct size for their containers to ensure visitors aren't loading up unnecessarily large images - particularly for mobile users. You have to log in to add a translation. Details

Your posts and pages should output images that are the correct size for their containers to ensure visitors aren't loading up unnecessarily large images - particularly for mobile users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clearing cache You have to log in to add a translation. Details

Clearing cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/gravatar/meta-box-header.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compressing text-based resources such as HTML, CSS, and JavaScript with GZIP shrinks your files, make your site faster, and improve your pages load score. You have to log in to add a translation. Details

Compressing text-based resources such as HTML, CSS, and JavaScript with GZIP shrinks your files, make your site faster, and improve your pages load score.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Spent You have to log in to add a translation. Details

Time Spent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:54
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. You have to log in to add a translation. Details

Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purge OpCache You have to log in to add a translation. Details

Purge OpCache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move critical scripts to the footer and defer the non-critical scripts using the option "Force load this file after the page has loaded". You have to log in to add a translation. Details

Move critical scripts to the footer and defer the non-critical scripts using the option "Force load this file after the page has loaded".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cookies You have to log in to add a translation. Details

Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:484
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable cart fragments on You have to log in to add a translation. Details

Disable cart fragments on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled You have to log in to add a translation. Details

Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear HB post cache You have to log in to add a translation. Details

Clear HB post cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/integration/class-gutenberg.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimizing your images can help your page load faster. Refer to these audits to optimize your images: %1$sEfficiently encode images%5$s, %2$sProperly size images%5$s, %3$sUse video formats for animated content%5$s and %4$sServe images in next-gen formats%5$s. You have to log in to add a translation. Details

Optimizing your images can help your page load faster. Refer to these audits to optimize your images: %1$sEfficiently encode images%5$s, %2$sProperly size images%5$s, %3$sUse video formats for animated content%5$s and %4$sServe images in next-gen formats%5$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> Efficiently encode images, %2$s - <a> Properly size images, %3$s - <a> Use video formats for animated content, %4$s - <a> Serve images in next-gen formats, %5$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-cpu-idle.php:74
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirects can also be caused by a plugin or theme. Disabling plugins one at a time can help you find the culprit. You have to log in to add a translation. Details

Redirects can also be caused by a plugin or theme. Disabling plugins one at a time can help you find the culprit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The automatic %1$sSpeedy%2$s preset rules will be applied which will auto-compress and auto-combine your assets.You can always switch back to manual mode and reapply the configuration there. You have to log in to add a translation. Details

The automatic %1$sSpeedy%2$s preset rules will be applied which will auto-compress and auto-combine your assets.You can always switch back to manual mode and reapply the configuration there.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
References:
  • admin/modals/minification-basic-modal.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators