WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Spanish (Argentina)

1
Prio Original string Translation
Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop and 74 on mobile is considered as a good benchmark. Acá están tus últimos resultados de las pruebas de rendimiento. Una puntuación superior a 85 en el escritorio y 80 en el móvil se considera un buen punto de referencia. Details

Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop and 74 on mobile is considered as a good benchmark.

Acá están tus últimos resultados de las pruebas de rendimiento. Una puntuación superior a 85 en el escritorio y 80 en el móvil se considera un buen punto de referencia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-29 15:52:50 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Utilizá el módulo de Optimización de Activos de Hummingbird para comprimir tus archivos CSS. Para minificar, localizá los archivos CSS en la página de activos y hacé clic en el botón de compresión a la derecha. Los usuarios de Hummingbird Pro tienen acceso a la CDN de WPMU DEV para ahorros adicionales. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings.

Utilizá el módulo de Optimización de Activos de Hummingbird para comprimir tus archivos CSS. Para minificar, localizá los archivos CSS en la página de activos y hacé clic en el botón de compresión a la derecha. Los usuarios de Hummingbird Pro tienen acceso a la CDN de WPMU DEV para ahorros adicionales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-29 18:20:35 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified. No te notificaremos si tu sitio web vuelve a estar disponible dentro del plazo especificado. Todos los tiempos de inactividad se registran en el informe %1$stiempo de inactividad%2$s, simplemente no se te notificará. Details

We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified.

No te notificaremos si tu sitio web vuelve a estar disponible dentro del plazo especificado. Todos los tiempos de inactividad se registran en el informe %1$stiempo de inactividad%2$s, simplemente no se te notificará.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-18 01:33:55 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. Esta es una función avanzada y puede romper Temas fácilmente. Recomendamos modificar cada archivo individualmente y verificar tu 'frontend' regularmente por si surgen problemas. Details

This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues.

Esta es una función avanzada y puede romper Temas fácilmente. Recomendamos modificar cada archivo individualmente y verificar tu 'frontend' regularmente por si surgen problemas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 11:51:20 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. A continuación, optimizá tu estructura de archivos activando la compresión y moviendo archivos para acelerar tus tiempos de carga de página. Details

Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times.

A continuación, optimizá tu estructura de archivos activando la compresión y moviendo archivos para acelerar tus tiempos de carga de página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-21 11:52:27 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> ¿Sabías que la versión Pro de Hummingbird mejora la compresión hasta 2 veces más y te da una CDN para almacenar tus archivos? Conseguilo como parte de una membresía de WPMU DEV. <a href="%s" target="_blank">Más Información.</a> Details

Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>

¿Sabías que la versión Pro de Hummingbird mejora la compresión hasta 2 veces más y te da una CDN para almacenar tus archivos? Conseguilo como parte de una membresía de WPMU DEV. <a href="%s" target="_blank">Más Información.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - learn more link
Date added:
2018-08-04 13:15:28 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below. Has realizado cambios en los ajustes de la memoria caché de tu navegador. Tenés que actualizar tu archivo .htaccess con el código recién generado a continuación. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below.

Has realizado cambios en los ajustes de la memoria caché de tu navegador. Tenés que actualizar tu archivo .htaccess con el código recién generado a continuación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-29 15:53:03 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One place, one low price, unlimited sites. Un lugar, un precio bajo, sitios ilimitados Details

One place, one low price, unlimited sites.

Un lugar, un precio bajo, sitios ilimitados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-11 14:15:29 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/footer.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. Acá están los resultados de tu última prueba de rendimiento. Un puntaje por encima de 85 se considera un buen punto de referencia. Details

Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark.

Acá están los resultados de tu última prueba de rendimiento. Un puntaje por encima de 85 se considera un buen punto de referencia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-11 15:51:48 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://premium.wpmudev.org/ http://premium.wpmudev.org Details

https://premium.wpmudev.org/

http://premium.wpmudev.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-08-11 16:37:26 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators