WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)

Prio Original string Translation
FID measure the time that the browser takes to respond to the user's first interaction with your page while the page is still loading. You have to log in to add a translation. Details

FID measure the time that the browser takes to respond to the user's first interaction with your page while the page is still loading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/field-data-meta-box.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable advanced mode You have to log in to add a translation. Details

Enable advanced mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To improve First Contentful Paint, speed up how quickly resources load by minimizing render blocking resources. Follow the Hummingbird tips below: You have to log in to add a translation. Details

To improve First Contentful Paint, speed up how quickly resources load by minimizing render blocking resources. Follow the Hummingbird tips below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-contentful-paint.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preserve You have to log in to add a translation. Details

Preserve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/settings/data-meta-box.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. You have to log in to add a translation. Details

Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your changes have been saved successfully. You will get an instant email notification if your website is down. You have to log in to add a translation. Details

Your changes have been saved successfully. You will get an instant email notification if your website is down.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cache interval You have to log in to add a translation. Details

Cache interval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize widget You have to log in to add a translation. Details

Customize widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-footer.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable the "Detect and show incorrectly sized images" option in Smush. This will add functionality to your website that highlights the images that are incorrectly-sized for their container. You have to log in to add a translation. Details

Enable the "Detect and show incorrectly sized images" option in Smush. This will add functionality to your website that highlights the images that are incorrectly-sized for their container.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unfortunately, there is no way to control the caching headers of external resources served from another domain. Resources from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: You have to log in to add a translation. Details

Unfortunately, there is no way to control the caching headers of external resources served from another domain. Resources from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last down You have to log in to add a translation. Details

Last down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audits You have to log in to add a translation. Details

Audits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/pages/class-performance.php:145
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:65
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:62
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:97
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:205
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First CPU Idle is the time when 'most' elements on your page can respond to user interactions such as clicking a button or typing text into an input field. This provides feedback to your visitors that they can start interacting with your page. You have to log in to add a translation. Details

First CPU Idle is the time when 'most' elements on your page can respond to user interactions such as clicking a button or typing text into an input field. This provides feedback to your visitors that they can start interacting with your page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-cpu-idle.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% of loads for this page have a slow (> 2.5 s) First Contentful Paint (FCP). You have to log in to add a translation. Details

%d%% of loads for this page have a slow (> 2.5 s) First Contentful Paint (FCP).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of percent
References:
  • admin/pages/class-performance.php:582
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. You have to log in to add a translation. Details

The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators