WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)

1 2 3 46
Prio Original string Translation
Email notifications are enabled and will be triggered if your website has been down for more than %d minutes. Las notificaciones por correo electrónico están habilitadas y se activarán si su sitio web ha estado inactivo durante más de %d minutos. Details

Email notifications are enabled and will be triggered if your website has been down for more than %d minutes.

Las notificaciones por correo electrónico están habilitadas y se activarán si su sitio web ha estado inactivo durante más de %d minutos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Number of recipients
Date added:
2018-12-25 00:17:57 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
monthly mensual Details

monthly

mensual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:19:01 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:497
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
weekly semanal Details

weekly

semanal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:19:20 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:487
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime reports are sending daily to 1 recipient. Los informes de disponibilidad se envían diariamente a 1 destinatario. Details

Uptime reports are sending daily to 1 recipient.

Los informes de disponibilidad se envían diariamente a 1 destinatario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:21:47 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
daily diario Details

daily

diario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:21:55 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error parsing report data. Error al analizar los datos del informe. Details

Error parsing report data.

Error al analizar los datos del informe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:22:15 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recipient already exists. El destinatario ya existe. Details

Recipient already exists.

El destinatario ya existe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:22:23 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Module not defined. Módulo no definido. Details

Module not defined.

Módulo no definido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:22:30 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:94
  • core/pro/class-pro-ajax.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current user cannot modify settings. El usuario actual no puede modificar la configuración. Details

Current user cannot modify settings.

El usuario actual no puede modificar la configuración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:22:48 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:74
  • core/pro/class-pro-ajax.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period. Habilite los informes de correo electrónico programados directamente a las bandejas de entrada de los destinatarios de su elección. El informe incluirá datos de tiempo de respuesta y cualquier registro de tiempo de inactividad en el período seleccionado. Details

Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period.

Habilite los informes de correo electrónico programados directamente a las bandejas de entrada de los destinatarios de su elección. El informe incluirá datos de tiempo de respuesta y cualquier registro de tiempo de inactividad en el período seleccionado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:26:05 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified. No le notificaremos si su sitio web vuelve a estar disponible dentro del plazo especificado. Todos los tiempos muertos todavía se registran en la %1$s informe de inactividad %2$s, simplemente no serás notificado. Details

We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified.

No le notificaremos si su sitio web vuelve a estar disponible dentro del plazo especificado. Todos los tiempos muertos todavía se registran en la %1$s informe de inactividad %2$s, simplemente no serás notificado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-25 00:26:50 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:27:07 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:99
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:102
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Instant Instante Details

Instant

Instante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:27:11 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Threshold Límite Details

Threshold

Límite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:27:17 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification when this website goes down Enviar una notificación por correo electrónico cuando este sitio web caiga. Details

Send an email notification when this website goes down

Enviar una notificación por correo electrónico cuando este sitio web caiga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:27:33 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators