WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)

1 2 3 4 43
Prio Original string Translation
Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period. Habilite los informes de correo electrónico programados directamente a las bandejas de entrada de los destinatarios de su elección. El informe incluirá datos de tiempo de respuesta y cualquier registro de tiempo de inactividad en el período seleccionado. Details

Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period.

Habilite los informes de correo electrónico programados directamente a las bandejas de entrada de los destinatarios de su elección. El informe incluirá datos de tiempo de respuesta y cualquier registro de tiempo de inactividad en el período seleccionado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:26:05 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:27:07 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:117
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:120
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Instant Instante Details

Instant

Instante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:27:11 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Threshold Límite Details

Threshold

Límite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:27:17 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification when this website goes down Enviar una notificación por correo electrónico cuando este sitio web caiga. Details

Send an email notification when this website goes down

Enviar una notificación por correo electrónico cuando este sitio web caiga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:27:33 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose who you want to receive uptime email notifications when your website becomes unavailable. Elija a quién desea recibir notificaciones por correo electrónico de tiempo de actividad cuando su sitio web no esté disponible. Details

Choose who you want to receive uptime email notifications when your website becomes unavailable.

Elija a quién desea recibir notificaciones por correo electrónico de tiempo de actividad cuando su sitio web no esté disponible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:27:45 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our advanced uptime API pings this website every 2 minutes to see if everything is OK. This feature sends an email to nominated recipients whenever your website is very slow, or completely down. Nuestra API avanzada de tiempo de actividad hace ping a este sitio web cada 2 minutos para ver si todo está bien. Este función envía un correo electrónico a nominados destinatarios cada vez que su sitio web es muy lento, o completamente hacia abajo. Details

Our advanced uptime API pings this website every 2 minutes to see if everything is OK. This feature sends an email to nominated recipients whenever your website is very slow, or completely down.

Nuestra API avanzada de tiempo de actividad hace ping a este sitio web cada 2 minutos para ver si todo está bien. Este función envía un correo electrónico a nominados destinatarios cada vez que su sitio web es muy lento, o completamente hacia abajo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:28:09 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recipients Destinatarios Details

Recipients

Destinatarios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:28:15 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:64
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose from daily, weekly or monthly email reports. Elija entre informes de correo electrónico diarios, semanales o mensuales. Details

Choose from daily, weekly or monthly email reports.

Elija entre informes de correo electrónico diarios, semanales o mensuales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:28:25 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • admin/views/performance/reporting-meta-box.php:22
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s. También puede establecer informes pdf programados para sus clientes a través de %1$s The Hub %2$s. Details

You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s.

También puede establecer informes pdf programados para sus clientes a través de %1$s The Hub %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-25 00:29:18 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports/meta-box.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications are enabled but you haven't added any recipients yet. Las notificaciones por correo electrónico están habilitadas pero aún no ha agregado ningún destinatario . Details

Email notifications are enabled but you haven't added any recipients yet.

Las notificaciones por correo electrónico están habilitadas pero aún no ha agregado ningún destinatario .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:29:30 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications are off which means you won't get notified if visitors can't access this website. Las notificaciones por correo electrónico están desactivadas, lo que significa que no recibirá notificaciones si los visitantes no pueden acceder a este sitio web. Details

Email notifications are off which means you won't get notified if visitors can't access this website.

Las notificaciones por correo electrónico están desactivadas, lo que significa que no recibirá notificaciones si los visitantes no pueden acceder a este sitio web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:29:40 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:420
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting is enabled but you haven't added any recipients yet. Los informes están habilitados, pero aún no ha agregado ningún destinatario. Details

Reporting is enabled but you haven't added any recipients yet.

Los informes están habilitados, pero aún no ha agregado ningún destinatario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:29:49 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting is currently inactive. Activate it and choose your schedule below. Los informes están actualmente inactivos. Actívalo y elige tu horario a continuación. Details

Reporting is currently inactive. Activate it and choose your schedule below.

Los informes están actualmente inactivos. Actívalo y elige tu horario a continuación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:33:53 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:327
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications Notificaciones Details

Notifications

Notificaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 00:33:58 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:147
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators