WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: French (Canada)

Prio Original string Translation
Smush Pro for the best image optimization You have to log in to add a translation. Details

Smush Pro for the best image optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:23
  • admin/views/wphb-upgrade-page.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Roadmap You have to log in to add a translation. Details

Roadmap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/class-admin.php:175
  • admin/class-page.php:448
  • admin/class-page.php:463
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature allows you to preload your page cache before users visit pages. You can enable this in the settings below. You have to log in to add a translation. Details

This feature allows you to preload your page cache before users visit pages. You can enable this in the settings below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/summary-meta-box.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dashboard Widget You have to log in to add a translation. Details

Dashboard Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For files that can be compressed, click the 'Compress' icon and when you save your changes we'll do our best to optimize and reduce its file size. You have to log in to add a translation. Details

For files that can be compressed, click the 'Compress' icon and when you save your changes we'll do our best to optimize and reduce its file size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. You have to log in to add a translation. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! We couldn't find any GIF on your site. You have to log in to add a translation. Details

Nice! We couldn't find any GIF on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enqueued files You have to log in to add a translation. Details

Enqueued files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Connect your account to control your settings via Hummingbird. You have to log in to add a translation. Details

%s Connect your account to control your settings via Hummingbird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: notice text,
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-meta-box.php:188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve compressed versions of cached files You have to log in to add a translation. Details

Serve compressed versions of cached files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:324
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. You have to log in to add a translation. Details

You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/wphb-upgrade-page.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required. You have to log in to add a translation. Details

Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - link to Smush page, %2$s - closing a tag
References:
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer. You have to log in to add a translation. Details

After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your changes have been saved successfully. We have sent an email to new recipients to confirm their subscription. You have to log in to add a translation. Details

Your changes have been saved successfully. We have sent an email to new recipients to confirm their subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-utils.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier. You have to log in to add a translation. Details

Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: % - <link rel=preload>
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators