WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: French (Canada)

Prio Original string Translation
Start typing the files to exclude... You have to log in to add a translation. Details

Start typing the files to exclude...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/assets-auto-config-meta-box.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Height You have to log in to add a translation. Details

Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element. You have to log in to add a translation. Details

FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/field-data-meta-box.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable cart fragments on You have to log in to add a translation. Details

Disable cart fragments on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: OpCache is only available if you have the service setup on your server. You have to log in to add a translation. Details

Note: OpCache is only available if you have the service setup on your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can potentially save %1$dms by preloading the following %2$d resources. You have to log in to add a translation. Details

You can potentially save %1$dms by preloading the following %2$d resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d - number of ms, %2$d - number of resources
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. You have to log in to add a translation. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Initializing engines... You have to log in to add a translation. Details

Initializing engines...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/check-performance-modal.php:50
  • admin/modals/check-performance-onboard-modal.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong. Try reloading the page to see if the comments load for you. You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong. Try reloading the page to see if the comments load for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/class-advanced.php:874
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce Cart Fragments You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce Cart Fragments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Method You have to log in to add a translation. Details

Method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
N/A You have to log in to add a translation. Details

N/A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:52
  • admin/views/performance/metrics-meta-box.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset settings You have to log in to add a translation. Details

Reset settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/reset-settings-modal.php:41
  • admin/views/minification/assets-auto-config-meta-box-header.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which device you want to show the performance test results for in your scheduled performance test reports. You have to log in to add a translation. Details

Choose which device you want to show the performance test results for in your scheduled performance test reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list. You have to log in to add a translation. Details

Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators