WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: French (France) glossary

1 2 3 78
Prio Original string Translation
Metrics Métriqu Details

Metrics

Métriqu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:46:32 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird %s Report Colibri %s rapport Details

Hummingbird %s Report

Colibri %s rapport

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s - report type
Date added:
2020-01-21 15:46:35 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/header.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everything You Need For WordPress. Tout ce dont vous avez besoin pour WordPress . Details

Everything You Need For WordPress.

Tout ce dont vous avez besoin pour WordPress .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:46:38 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/footer.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email is sent to %s for subscription confirmation. L' e - mail est envoyé à%spour la confirmation de l' abonnement . Details

The email is sent to %s for subscription confirmation.

L' e - mail est envoyé à%spour la confirmation de l' abonnement .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s - recipient name
Date added:
2020-01-21 15:46:40 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your changes have been saved successfully. You will get an email notification if your website has been down for more than %d minutes. Vos modifications ont été enregistrées avec succès . Vous recevrez une notification par e-mail si votre site Web est en panne depuis plus de%d minutes. Details

Your changes have been saved successfully. You will get an email notification if your website has been down for more than %d minutes.

Vos modifications ont été enregistrées avec succès . Vous recevrez une notification par e-mail si votre site Web est en panne depuis plus de%d minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d number of minutes
Date added:
2020-01-21 15:46:43 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your changes have been saved successfully. You will get an instant email notification if your website is down. Vos modifications ont été enregistrées avec succès . Vous recevrez une notification par e-mail instantanée si votre site Web est en panne. Details

Your changes have been saved successfully. You will get an instant email notification if your website is down.

Vos modifications ont été enregistrées avec succès . Vous recevrez une notification par e-mail instantanée si votre site Web est en panne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:46:46 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list. Certains destinataires n'ont pas confirmé leur abonnement à ce rapport par e - mail . Vous pouvez renvoyer l' e - mail de confirmation ou les supprimer de la liste. Details

Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list.

Certains destinataires n'ont pas confirmé leur abonnement à ce rapport par e - mail . Vous pouvez renvoyer l' e - mail de confirmation ou les supprimer de la liste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:46:49 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Awaiting confirmation En attente de confirmation Details

Awaiting confirmation

En attente de confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:46:51 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscribed Abonné Details

Subscribed

Abonné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:46:54 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend email Renvoyer l' e-mail Details

Resend email

Renvoyer l' e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:46:57 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/class-utils.php:236
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Gzip compression already enabled on the server. Remarque: la compression Gzip est déjà activée sur le serveur . Details

Note: Gzip compression already enabled on the server.

Remarque: la compression Gzip est déjà activée sur le serveur .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:46:59 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CloudFlare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready. CloudFlare est connecté, mais il semble que vous n'ayez aucune zone active pour ce domaine. Vérifiez votre domaine a été ajouté à Cloudflare et appuyez sur revérifier lorsque vous êtes prêt. Details

CloudFlare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready.

CloudFlare est connecté, mais il semble que vous n'ayez aucune zone active pour ce domaine. Vérifiez votre domaine a été ajouté à Cloudflare et appuyez sur revérifier lorsque vous êtes prêt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:47:01 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click 'View' button and copy the Global API Key identifier. Cliquez sur le bouton «Afficher» et copiez l'identifiant de la clé API globale. Details

Click 'View' button and copy the Global API Key identifier.

Cliquez sur le bouton «Afficher» et copiez l'identifiant de la clé API globale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:47:03 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Switch to API Tokens tab. Passez à l'onglet Tokens API. Details

Switch to API Tokens tab.

Passez à l'onglet Tokens API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:47:06 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:407
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to My Profile. Va sur mon profil. Details

Go to My Profile.

Va sur mon profil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 15:47:08 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:406
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 78
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators