WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: French (France) glossary

1 2 3 77
Prio Original string Translation
Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop is considered as a good benchmark. Voici les résultats de votre dernier test de performance. Un score supérieur à 91 sur desktop (ordinateur) est considéré comme un bon score. Details

Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop is considered as a good benchmark.

Voici les résultats de votre dernier test de performance. Un score supérieur à 91 sur desktop (ordinateur) est considéré comme un bon score.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:42:49 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your changes have been saved successfully. You will get scheduled reports every %s. Vos modifications ont été sauvegardées avec succès. Vous recevrez des rapports planifiés tous les %s. Details

Your changes have been saved successfully. You will get scheduled reports every %s.

Vos modifications ont été sauvegardées avec succès. Vous recevrez des rapports planifiés tous les %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s schedule frequency
Date added:
2020-04-18 14:43:21 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
month mois Details

month

mois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 18:58:56 GMT
Translated by:
Julien (julienagad)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
week semaine Details

week

semaine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 18:59:04 GMT
Translated by:
Julien (julienagad)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:287
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
day jour Details

day

jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 18:59:09 GMT
Translated by:
Julien (julienagad)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Utilisez le module d'optimisation de fichiers (assets) Hummingbird pour compresser vos fichiers Javascript. Pour les réduire (minifier), localisez les fichiers Javascripts sur la page des fichiers (assets) et cliquez sur le bouton de compression sur la droite. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right.

Utilisez le module d'optimisation de fichiers (assets) Hummingbird pour compresser vos fichiers Javascript. Pour les réduire (minifier), localisez les fichiers Javascripts sur la page des fichiers (assets) et cliquez sur le bouton de compression sur la droite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:44:30 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Utilisez le module d'optimisation de fichiers (assets) Hummingbird pour compresser vos fichiers CSS. Pour les réduire (minifier), localisez les fichiers CSS sur la page des fichiers (assets) et cliquez sur le bouton de compression sur la droite. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right.

Utilisez le module d'optimisation de fichiers (assets) Hummingbird pour compresser vos fichiers CSS. Pour les réduire (minifier), localisez les fichiers CSS sur la page des fichiers (assets) et cliquez sur le bouton de compression sur la droite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:44:50 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Considering switching to a host which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing fast CDN. TTFB (Time To First Byte = Temps pour accéder au premier byte) dépend largement des capacités de performance de votre serveur. Considérez de passer à un hébergeur qui propose des services tels que des ressources dédiées, un système de cache, le support des dernières versions de PHP et un CDN ultra rapide. Details

TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Considering switching to a host which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing fast CDN.

TTFB (Time To First Byte = Temps pour accéder au premier byte) dépend largement des capacités de performance de votre serveur. Considérez de passer à un hébergeur qui propose des services tels que des ressources dédiées, un système de cache, le support des dernières versions de PHP et un CDN ultra rapide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:47:02 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start typing handle name... Commencez à entrer le nom... Details

Start typing handle name...

Commencez à entrer le nom...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:47:29 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude files from using CDN Excluez des fichiers d'une utilisation via le CDN Details

Exclude files from using CDN

Excluez des fichiers d'une utilisation via le CDN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:48:00 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note that some externally hosted files can cause issues when trying to serve them from the CDN. You can exclude these files by listing them below. Notez que certains fichiers hébergés en dehors de votre serveur peuvent causer des soucis lorsqu'ils sont appelés depuis votre CDN. Vous pouvez exclure ces fichiers en les listant ci-dessous. Details

Note that some externally hosted files can cause issues when trying to serve them from the CDN. You can exclude these files by listing them below.

Notez que certains fichiers hébergés en dehors de votre serveur peuvent causer des soucis lorsqu'ils sont appelés depuis votre CDN. Vous pouvez exclure ces fichiers en les listant ci-dessous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:48:46 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The recommended value for this file type is at least %s. La valeur recommandée pour ce type de fichier est au moins %s. Details

The recommended value for this file type is at least %s.

La valeur recommandée pour ce type de fichier est au moins %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Recommended expiration value
Date added:
2020-04-18 14:49:00 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-meta-box.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Some externally hosted files can cause issues when added to the CDN. You can exclude these files from being hosted in the Settings tab. Note : Certains fichiers hébergés en dehors de votre serveur peuvent causer des soucis lorsqu'ils sont ajoutés au CDN. Vous pouvez exclure ces fichiers dans l'onglet Paramètres. Details

Note: Some externally hosted files can cause issues when added to the CDN. You can exclude these files from being hosted in the Settings tab.

Note : Certains fichiers hébergés en dehors de votre serveur peuvent causer des soucis lorsqu'ils sont ajoutés au CDN. Vous pouvez exclure ces fichiers dans l'onglet Paramètres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:49:42 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium Support Support Premium Details

Premium Support

Support Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:49:50 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
References:
  • admin/class-admin.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View details Voir les détails Details

View details

Voir les détails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 18:59:39 GMT
Translated by:
Julien (julienagad)
References:
  • admin/class-admin.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 77
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators