WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: French (France) glossary

1 2 3 43
Prio Original string Translation
Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period. Activez les rapports de messagerie programmés directement dans les boîtes de réception des destinataires de votre choix. Le rapport inclura les données de temps de réponse et tous les journaux de temps d'arrêt de la période sélectionnée. Details

Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period.

Activez les rapports de messagerie programmés directement dans les boîtes de réception des destinataires de votre choix. Le rapport inclura les données de temps de réponse et tous les journaux de temps d'arrêt de la période sélectionnée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 11:38:52 GMT
Translated by:
syldri (sylvainporlon)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The requested module is inactive. Le module demandé est inactif. Details

The requested module is inactive.

Le module demandé est inactif.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 07:54:16 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • core/class-hub-endpoints.php:454
  • core/class-rest-endpoints.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The requested module was invalid. Le module demandé est invalide. Details

The requested module was invalid.

Le module demandé est invalide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 07:54:26 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • core/class-hub-endpoints.php:323
  • core/class-hub-endpoints.php:392
  • core/class-hub-endpoints.php:445
  • core/class-hub-endpoints.php:525
  • core/class-rest-endpoints.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The requested module status was invalid. Le statut du module demandé est invalide. Details

The requested module status was invalid.

Le statut du module demandé est invalide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 07:54:49 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • core/class-rest-endpoints.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. Hummingbird utilise le réseau de diffusion de contenu (CDN) de Stackpath. Stackpath peut stocker des données du registre web de vos visiteurs, incluant les adresses IP, agent utilisateur, référant, lieu et informations du founisseur de services internet du visiteur pendant 7 jours. Les fichiers et images diffusés par le CDN peuvent être stockés et diffusés à partir de pays autres que le vôtre. La politique de confidentialité de Stackpath se trouve %1$sici%2$s. Details

Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s.

Hummingbird utilise le réseau de diffusion de contenu (CDN) de Stackpath. Stackpath peut stocker des données du registre web de vos visiteurs, incluant les adresses IP, agent utilisateur, référant, lieu et informations du founisseur de services internet du visiteur pendant 7 jours. Les fichiers et images diffusés par le CDN peuvent être stockés et diffusés à partir de pays autres que le vôtre. La politique de confidentialité de Stackpath se trouve %1$sici%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: start of a href tag, %s: end of a tag
Date added:
2018-11-07 08:12:09 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • core/class-gdpr.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Third parties Tiers Details

Third parties

Tiers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-11 16:19:47 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • core/class-gdpr.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. Ceci est une fonctionnalité avancée qui peut empêcher certains thèmes de fonctionner. Nous recommandons de modifier chaque fichier individuellement et vérifier régulièrement la partie publique de votre site pour détecter d'éventuels problèmes. Details

This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues.

Ceci est une fonctionnalité avancée qui peut empêcher certains thèmes de fonctionner. Nous recommandons de modifier chaque fichier individuellement et vérifier régulièrement la partie publique de votre site pour détecter d'éventuels problèmes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:13:48 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. Ensuite, optimisez la structure des fichiers en activant la compression, et en déplaçant les fichiers pour améliorer le temps de chargement de vos pages. Details

Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times.

Ensuite, optimisez la structure des fichiers en activant la compression, et en déplaçant les fichiers pour améliorer le temps de chargement de vos pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:17:41 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s assets found %s ressources trouvées Details

%s assets found

%s ressources trouvées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s - number of assets
Date added:
2018-11-07 07:59:21 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-include Ré-inclure Details

Re-include

Ré-inclure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:00:36 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/views/minification/advanced-files-rows.php:167
  • core/class-utils.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't load file Ne pas charger le fichier Details

Don't load file

Ne pas charger le fichier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 07:55:01 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/views/minification/advanced-files-rows.php:164
  • core/class-utils.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you’ve made changes to this file, you can recompress it without resetting your file structure. Si vous avez apporté des modifications à ce fichier, vous pouvez le recompresser sans devoir réinitialiser la structure des fichiers. Details

If you’ve made changes to this file, you can recompress it without resetting your file structure.

Si vous avez apporté des modifications à ce fichier, vous pouvez le recompresser sans devoir réinitialiser la structure des fichiers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:15:19 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/views/minification/advanced-files-rows.php:59
  • admin/views/minification/basic-files-rows.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log file purged Journal d'activité vidé Details

Log file purged

Journal d'activité vidé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:16:29 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/class-ajax.php:1553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log file not found or empty Journal d'activité introuvable ou vide Details

Log file not found or empty

Journal d'activité introuvable ou vide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:16:44 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/class-ajax.php:1545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Module not found Module introuvable Details

Module not found

Module introuvable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 07:55:13 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/class-ajax.php:1534
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators