WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: French (France) glossary

1 2 3 4 5 77
Prio Original string Translation
Configure general settings for this plugin. Configurez les paramètres généraux pour ce plugin . Details

Configure general settings for this plugin.

Configurez les paramètres généraux pour ce plugin .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:39:23 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/settings/general-meta-box.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Plans View Plans Details

View Plans

View Plans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:39:25 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check out our Silver, Gold and Platinium plans with more SSD Storage space and up to 16 GB RAM. For even more power you can check out our enterprise WordPress Multisite hosting. Découvrez nos forfaits Silver, Gold et Platinium avec plus d'espace de stockage SSD et jusqu'à 16 Go de RAM. Pour encore plus de puissance, vous pouvez consulter notre système d’ hébergement d’ entreprise WordPress Multisite. Details

Check out our Silver, Gold and Platinium plans with more SSD Storage space and up to 16 GB RAM. For even more power you can check out our enterprise WordPress Multisite hosting.

Découvrez nos forfaits Silver, Gold et Platinium avec plus d'espace de stockage SSD et jusqu'à 16 Go de RAM. Pour encore plus de puissance, vous pouvez consulter notre système d’ hébergement d’ entreprise WordPress Multisite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:39:28 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time. Si le votre est un site à fort trafic, mettez à niveau vos ressources de serveur pour améliorer le temps de réponse de votre serveur . Details

If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time.

Si le votre est un site à fort trafic, mettez à niveau vos ressources de serveur pour améliorer le temps de réponse de votre serveur .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:39:31 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPMU DEV Hosting offers 3 free websites with features such as dedicated resources, object & page caching, and blazing fast CDN. %1$sTry it out today with a free WMPU DEV membership!%2$s WPMU DEV Hosting offre 3 sites Web gratuits avec des fonctionnalités telles que des ressources dédiées, la mise en cache des objets et des pages et un CDN ultra rapide.%1$sEssayez-le aujourd'hui avec un abonnement gratuit à WMPU DEV!%2$s Details

WPMU DEV Hosting offers 3 free websites with features such as dedicated resources, object & page caching, and blazing fast CDN. %1$sTry it out today with a free WMPU DEV membership!%2$s

WPMU DEV Hosting offre 3 sites Web gratuits avec des fonctionnalités telles que des ressources dédiées, la mise en cache des objets et des pages et un CDN ultra rapide.%1$sEssayez-le aujourd'hui avec un abonnement gratuit à WMPU DEV!%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - </a>
Date added:
2019-11-24 11:39:34 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify the cookie IDs you don't want cached. Add one ID per line. Spécifiez les identifiants de cookie que vous ne voulez pas mettre en cache. Ajoutez un identifiant par ligne. Details

Specify the cookie IDs you don't want cached. Add one ID per line.

Spécifiez les identifiants de cookie que vous ne voulez pas mettre en cache. Ajoutez un identifiant par ligne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:39:54 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This option requires WooCommerce to be installed and activated. Cette option nécessite que WooCommerce soit installé et activé . Details

This option requires WooCommerce to be installed and activated.

Cette option nécessite que WooCommerce soit installé et activé .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:40:00 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After disabling cart fragments, be sure to enable the %1$sRedirect to the cart page after successful addition%2$s option in your Woocommerce Settings to redirect your customers to the main cart page instead of waiting for an item to be added to the cart. Après avoir désactivé les fragments du panier, veillez à activer le %1$sRediriger vers la page du panier après l'ajout réussi%2$s Option dans vos paramètres Woocommerce pour rediriger vos clients vers la page du panier principal au lieu d'attendre qu'un article soit ajouté au panier. Details

After disabling cart fragments, be sure to enable the %1$sRedirect to the cart page after successful addition%2$s option in your Woocommerce Settings to redirect your customers to the main cart page instead of waiting for an item to be added to the cart.

Après avoir désactivé les fragments du panier, veillez à activer le %1$sRediriger vers la page du panier après l'ajout réussi%2$s Option dans vos paramètres Woocommerce pour rediriger vos clients vers la page du panier principal au lieu d'attendre qu'un article soit ajouté au panier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - <a> link, %2$s - </a> closing tag
Date added:
2019-11-24 11:40:03 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Pages Toutes les pages Details

All Pages

Toutes les pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:40:05 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Non-WooCommerce Pages Non-WooCommerce Pages Details

Non-WooCommerce Pages

Non-WooCommerce Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:40:07 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable cart fragments on Désactiver les fragments de panier sur Details

Disable cart fragments on

Désactiver les fragments de panier sur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:40:09 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. Choisissez si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité uniquement sur les pages autres que celles de WooCommerce ou sur toutes les pages . Details

Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages.

Choisissez si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité uniquement sur les pages autres que celles de WooCommerce ou sur toutes les pages .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:40:11 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable cart fragments Désactiver les fragments de panier Details

Disable cart fragments

Désactiver les fragments de panier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:40:14 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:53
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. WooCommerce utilise des appels ajax pour mettre à jour les totaux du panier sans actualiser la page . Ces appels ajax s'exécutent sur chaque page et peuvent considérablement augmenter les temps de chargement des pages . Nous vous recommandons de désactiver les fragments de panier sur toutes les pages non-WooCommerce. Details

WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages.

WooCommerce utilise des appels ajax pour mettre à jour les totaux du panier sans actualiser la page . Ces appels ajax s'exécutent sur chaque page et peuvent considérablement augmenter les temps de chargement des pages . Nous vous recommandons de désactiver les fragments de panier sur toutes les pages non-WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:40:16 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce Cart Fragments Fragments du panier WooCommerce Details

WooCommerce Cart Fragments

Fragments du panier WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-24 11:40:19 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 77
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators