WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Japanese

Prio Original string Translation
Enable debug log You have to log in to add a translation. Details

Enable debug log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:272
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:183
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. You have to log in to add a translation. Details

Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/performance/disabled-meta-box.php:15
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-dismissed.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP Smush is installed but no images have been smushed yet. Get in there and smush away! You have to log in to add a translation. Details

WP Smush is installed but no images have been smushed yet. Get in there and smush away!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Plans You have to log in to add a translation. Details

View Plans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. You have to log in to add a translation. Details

Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time. You have to log in to add a translation. Details

If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. You have to log in to add a translation. Details

Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Others You have to log in to add a translation. Details

Others

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose where Hummingbird should store your modified assets. You have to log in to add a translation. Details

Choose where Hummingbird should store your modified assets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:28
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RSS Feed Caching is currently active. You have to log in to add a translation. Details

RSS Feed Caching is currently active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/rss-meta-box.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend email You have to log in to add a translation. Details

Resend email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-utils.php:177
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gravatar caching is currently active. You have to log in to add a translation. Details

Gravatar caching is currently active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d minute You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d minute

Plural: %d minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: minute
References:
  • core/class-utils.php:507
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. You have to log in to add a translation. Details

Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Asset Optimization module for your subsites You have to log in to add a translation. Details

Enable Asset Optimization module for your subsites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as