WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Japanese

Prio Original string Translation
Speed Index is an index measured in milliseconds which represents the average time it takes for the above the fold content to become visible. The index also takes into account the progressive loading of your content, which means the sooner the content starts to render, the better your speed index. Note that this metric is highly dependant on the device and screen size being used to view the site. You have to log in to add a translation. Details

Speed Index is an index measured in milliseconds which represents the average time it takes for the above the fold content to become visible. The index also takes into account the progressive loading of your content, which means the sooner the content starts to render, the better your speed index. Note that this metric is highly dependant on the device and screen size being used to view the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Instant You have to log in to add a translation. Details

Instant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OS Version You have to log in to add a translation. Details

OS Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/class-advanced.php:685
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your 37 digit API key You have to log in to add a translation. Details

Enter your 37 digit API key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:381
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. You have to log in to add a translation. Details

Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/integration/class-siteground.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to My Profile. You have to log in to add a translation. Details

Go to My Profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear HB post cache You have to log in to add a translation. Details

Clear HB post cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/integration/class-gutenberg.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. You have to log in to add a translation. Details

Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/wphb-upgrade-page.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. You have to log in to add a translation. Details

Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloudflare error: %s You have to log in to add a translation. Details

Cloudflare error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: cloudflare error
References:
  • core/api/request/class-cloudflare.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. You have to log in to add a translation. Details

The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources. You have to log in to add a translation. Details

First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of ms
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. You have to log in to add a translation. Details

When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
References:
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. You have to log in to add a translation. Details

Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/settings/data-meta-box.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick Setup You have to log in to add a translation. Details

Quick Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/quick-setup-modal.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as