WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Malayalam

1 2 3 4
Prio Original string Translation
By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together. നിങ്ങളുടെ സെർവറിലെ ലോഡ് കുറയ്ക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ RSS ഫീഡുകൾ വേർഡ്പ്രസ്സ് കാഷെ ചെയ്യുന്നതാണ് - ഇത് നല്ല സവിശേഷതയാണ്. കാലഹരണപ്പെടുന്ന സമയത്തിനിടയിൽ ഹമിങ്ബേർഡ് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ഒന്നിച്ച് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. Details

By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together.

നിങ്ങളുടെ സെർവറിലെ ലോഡ് കുറയ്ക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ RSS ഫീഡുകൾ വേർഡ്പ്രസ്സ് കാഷെ ചെയ്യുന്നതാണ് - ഇത് നല്ല സവിശേഷതയാണ്. കാലഹരണപ്പെടുന്ന സമയത്തിനിടയിൽ ഹമിങ്ബേർഡ് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ഒന്നിച്ച് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-01 02:32:36 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/rss/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/caching/rss/meta-box.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="#" id="configure-link">here</a>. നിങ്ങളുടെ കാഷ് തരങ്ങളുടെ %s, 8 + ദിവസം വരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കാലാവധി പാലിക്കുന്നില്ല. <a href="#" id="configure-link">ഇവിടെ</a> ബ്രൗസർ കാഷെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക. Details

%s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="#" id="configure-link">here</a>.

നിങ്ങളുടെ കാഷ് തരങ്ങളുടെ %s, 8 + ദിവസം വരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കാലാവധി പാലിക്കുന്നില്ല. <a href="#" id="configure-link">ഇവിടെ</a> ബ്രൗസർ കാഷെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of issues
Date added:
2018-06-02 04:56:49 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coming Soon ഉടൻ വരുന്നു Details

Coming Soon

ഉടൻ വരുന്നു

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-03 05:52:24 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/assets-auto-config-meta-box.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഡാറ്റാ കിട്ടിയില്ല. ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് വിശകലനം ചെയ്യാൻ ഈ ഗ്രാഫിനായി ഒരു മണിക്കൂറിലേറെ സമയമെടുത്തേക്കാം, ഉടൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല! Details

We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon!

ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഡാറ്റാ കിട്ടിയില്ല. ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് വിശകലനം ചെയ്യാൻ ഈ ഗ്രാഫിനായി ഒരു മണിക്കൂറിലേറെ സമയമെടുത്തേക്കാം, ഉടൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-05 11:27:29 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/meta-box.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് ഡൗണായപ്പോൾ എടുത്ത ഒരു സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് ആണ്, അതായത് സന്ദർശകർക്ക് നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് കാണാൻ കഴിയുകയില്ല എന്നാണ്. Details

Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website.

നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് ഡൗണായപ്പോൾ എടുത്ത ഒരു സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് ആണ്, അതായത് സന്ദർശകർക്ക് നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് കാണാൻ കഴിയുകയില്ല എന്നാണ്.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-05 11:59:43 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. അപ്റ്റൈമ് നിങ്ങളുടെ സെർവർ പ്രതികരണ സമയം മോണിറ്റർ ചെയ്യും. വെബ്സൈറ്റ് ഡൌൺ ആകുമ്പോൾ അറിയിക്കും, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർക്ക് വളരെ വേഗത കുറവാണെന്ന് അറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. അപ്റ്റൈമ് സജീവമാക്കുക നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഓൺലൈനിലാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online.

അപ്റ്റൈമ് നിങ്ങളുടെ സെർവർ പ്രതികരണ സമയം മോണിറ്റർ ചെയ്യും. വെബ്സൈറ്റ് ഡൌൺ ആകുമ്പോൾ അറിയിക്കും, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർക്ക് വളരെ വേഗത കുറവാണെന്ന് അറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. അപ്റ്റൈമ് സജീവമാക്കുക നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഓൺലൈനിലാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-09 03:09:24 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong> ഒരു സമയം ഒരൊറ്റ തിരുത്തലുകൾ മാത്രം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ശുപാർശചെയ്യുന്നു</strong> കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അപകടങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ ഓരോ മാറ്റവും പരിശോധിക്കുക. Details

We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong> ഒരു സമയം ഒരൊറ്റ തിരുത്തലുകൾ മാത്രം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ശുപാർശചെയ്യുന്നു</strong> കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അപകടങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ ഓരോ മാറ്റവും പരിശോധിക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-09 05:48:24 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. അഡ്വാൻസ്റ്റ് മോഡ് നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾക്ക് പൂർണ്ണമായ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു, എന്നാൽ തെറ്റായി കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് എളുപ്പത്തിൽ തകർക്കാൻ കഴിയും. Details

Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly.

അഡ്വാൻസ്റ്റ് മോഡ് നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾക്ക് പൂർണ്ണമായ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു, എന്നാൽ തെറ്റായി കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് എളുപ്പത്തിൽ തകർക്കാൻ കഴിയും.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-09 05:48:58 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just be Careful! ശ്രദ്ധിക്കുക! Details

Just be Careful!

ശ്രദ്ധിക്കുക!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-09 05:49:09 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed. നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ താൽക്കാലിക ഡാറ്റ സംഭരിക്കുക അവർക്ക് അസറ്റുകൾ രണ്ടുതവണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ രണ്ടാം തവണ റൗണ്ട് പേജ് ലോഡ് സ്പീഡ് ലഭിക്കുന്നു. Details

Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed.

നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ താൽക്കാലിക ഡാറ്റ സംഭരിക്കുക അവർക്ക് അസറ്റുകൾ രണ്ടുതവണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ രണ്ടാം തവണ റൗണ്ട് പേജ് ലോഡ് സ്പീഡ് ലഭിക്കുന്നു.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-13 04:48:23 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess for the new settings to take effect. ബ്രൌസർ കാഷെ ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. പുതിയ സജ്ജീകരണങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിലാകാൻ നിങ്ങൾ .htaccess അപ്ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess for the new settings to take effect.

ബ്രൌസർ കാഷെ ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. പുതിയ സജ്ജീകരണങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിലാകാൻ നിങ്ങൾ .htaccess അപ്ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-14 03:45:07 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below. ബ്രൌസർ കാഷെ ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച കോഡ് നിങ്ങളുടെ .htaccess ഫയൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below.

ബ്രൌസർ കാഷെ ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച കോഡ് നിങ്ങളുടെ .htaccess ഫയൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-14 03:44:27 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to save changes for the new settings to take effect. ബ്രൌസർ കാഷെ ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. പുതിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താൻ നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to save changes for the new settings to take effect.

ബ്രൌസർ കാഷെ ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. പുതിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താൻ നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-14 04:13:04 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You need to connect your CloudFlare account below for your selected expiry time to take effect. ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ കാലഹരണപ്പെടുന്ന സമയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ക്ലൗഡ്ഫെയർ അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. Details

Note: You need to connect your CloudFlare account below for your selected expiry time to take effect.

ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ കാലഹരണപ്പെടുന്ന സമയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ക്ലൗഡ്ഫെയർ അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-14 04:14:08 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ക്ലൗഡ്ഫെയർ ആണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അത് നിങ്ങൾക്കായി ബ്രൗസർ കാഷെകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കണക്റ്റുചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഹമിങ്ബേർഡ്-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ക്ലൗഡ്ഫെയർ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകും. Details

We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below.

നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ക്ലൗഡ്ഫെയർ ആണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അത് നിങ്ങൾക്കായി ബ്രൗസർ കാഷെകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കണക്റ്റുചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഹമിങ്ബേർഡ്-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ക്ലൗഡ്ഫെയർ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകും.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-14 04:43:01 GMT
Translated by:
Nithin (nithinkr09)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators