WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Polish

1 33 34 35 36 37 56
Prio Original string Translation
Choose which device you want to show the performance test results for on the Dashboard widget. You have to log in to add a translation. Details

Choose which device you want to show the performance test results for on the Dashboard widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Device You have to log in to add a translation. Details

Device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:32
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the test results shown on the plugin dashboard as per your preference. You have to log in to add a translation. Details

Customize the test results shown on the plugin dashboard as per your preference.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dashboard Widget You have to log in to add a translation. Details

Dashboard Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. You can expand the metrics for recommendations on improving them. You have to log in to add a translation. Details

Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. You can expand the metrics for recommendations on improving them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics-meta-box.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following are recommendations which can help lower your speed index: You have to log in to add a translation. Details

Following are recommendations which can help lower your speed index:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Speed Index for your website is %s. You have to log in to add a translation. Details

Speed Index for your website is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - number of seconds
References:
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Speed Index is an index measured in milliseconds which represents the average time it takes for the above the fold content to become visible. The index also takes into account the progressive loading of your content, which means the sooner the content starts to render, the better your speed index. Note that this metric is highly dependant on the device and screen size being used to view the site. You have to log in to add a translation. Details

Speed Index is an index measured in milliseconds which represents the average time it takes for the above the fold content to become visible. The index also takes into account the progressive loading of your content, which means the sooner the content starts to render, the better your speed index. Note that this metric is highly dependant on the device and screen size being used to view the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sPreload key requests%3$s and %2$sPreconnect to required origins%3$s help you efficiently load third-party JavaScripts. You have to log in to add a translation. Details

%1$sPreload key requests%3$s and %2$sPreconnect to required origins%3$s help you efficiently load third-party JavaScripts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> Preload key requests, %2$s - <a> Preconnect to required origins, %3$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/interactive.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The browser generally spends the most time on parsing, compiling, and executing your JavaScript in your main-thread. Minimizing your main-thread work can help your page become interactive faster. Refer to the %1$sMinimize main-thread work%2$s audit for recommendations on optimizing your main-thread. You have to log in to add a translation. Details

The browser generally spends the most time on parsing, compiling, and executing your JavaScript in your main-thread. Minimizing your main-thread work can help your page become interactive faster. Refer to the %1$sMinimize main-thread work%2$s audit for recommendations on optimizing your main-thread.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> Minimize main-thread work, %2$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/interactive.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To improve your TTI, remove unnecessary JavaScript work occurring during page load. Following are the recommendations to serve the JavaScript efficiently: You have to log in to add a translation. Details

To improve your TTI, remove unnecessary JavaScript work occurring during page load. Following are the recommendations to serve the JavaScript efficiently:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics/interactive.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time to Interactive for your website is %s. You have to log in to add a translation. Details

Time to Interactive for your website is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - number of seconds
References:
  • admin/views/performance/metrics/interactive.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time to interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become %1$sfully%2$s interactive, which requires: 1) the useful content of a page is visible, and 2) the page responds to user interactions within 50ms. In layman’s terms, it's the time it takes for a user to be able to scroll the page, click a button or type text into an input field without the page lagging. You have to log in to add a translation. Details

Time to interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become %1$sfully%2$s interactive, which requires: 1) the useful content of a page is visible, and 2) the page responds to user interactions within 50ms. In layman’s terms, it's the time it takes for a user to be able to scroll the page, click a button or type text into an input field without the page lagging.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
References:
  • admin/views/performance/metrics/interactive.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Identify the most critical UI elements on a page, and ensure the initial load contains just the code needed to render those elements. The following can help you improve the FCP: You have to log in to add a translation. Details

Identify the most critical UI elements on a page, and ensure the initial load contains just the code needed to render those elements. The following can help you improve the FCP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FMP time for your website is %s. You have to log in to add a translation. Details

FMP time for your website is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - number of seconds
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 33 34 35 36 37 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators