WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Polish

Prio Original string Translation
Start typing handle name... You have to log in to add a translation. Details

Start typing handle name...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. You have to log in to add a translation. Details

Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird will detect and enable the integrated caching options and will use those when clearing the cache. You have to log in to add a translation. Details

Hummingbird will detect and enable the integrated caching options and will use those when clearing the cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. You have to log in to add a translation. Details

You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - properly formatted bytes value
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings You have to log in to add a translation. Details

Reset Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/reset-settings-modal.php:25
  • admin/views/settings/data-meta-box.php:71
  • admin/views/settings/data-meta-box.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can save %s by defering the following CSS files. You have to log in to add a translation. Details

You can save %s by defering the following CSS files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - properly formatted bytes value
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the test results shown on the plugin dashboard as per your preference. You have to log in to add a translation. Details

Customize the test results shown on the plugin dashboard as per your preference.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier. You have to log in to add a translation. Details

Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: % - <link rel=preload>
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Savings You have to log in to add a translation. Details

Savings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:62
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:60
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:63
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:65
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:62
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:62
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:62
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:63
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:67
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:68
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:63
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:62
  • admin/views/performance/audits/uses-webp-images.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Diagnostics You have to log in to add a translation. Details

Diagnostics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/pages/class-performance.php:313
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:95
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:90
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. You have to log in to add a translation. Details

Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Identify the most critical UI elements on a page, and ensure the initial load contains just the code needed to render those elements. The following can help you improve the FCP: You have to log in to add a translation. Details

Identify the most critical UI elements on a page, and ensure the initial load contains just the code needed to render those elements. The following can help you improve the FCP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Waiting for data... You have to log in to add a translation. Details

Waiting for data...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save settings You have to log in to add a translation. Details

Save settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box-footer.php:17
  • admin/views/minification/settings-meta-box-footer.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Test You have to log in to add a translation. Details

Cancel Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators